Forbedre den operationelle effektivitet på græsrodsniveau.

Vicedirektør for indenrigsministeriet, Ha Thanh Tung.

Efter reorganiseringen er antallet af landsbyer, småbyer og kvarterer i Dong Nai City faldet med mere end 66%, hvilket har bidraget til at strømline det lokale administrative apparat, forbedre effektiviteten af statsforvaltningen og forbedre kvaliteten af service til befolkningen. Journalister fra Dong Nai Newspaper og Radio & Television havde et interview med vicedirektøren for Department of Internal Affairs, Ha Thanh Tung, om resultaterne, erfaringerne fra implementeringsprocessen og nøgleopgaver for fremtiden.

Arranger efter praktiske behov.

* Hr., hvad er de nuværende fremskridt med reorganiseringen af landsbyer, småbyer og kvarterer i Dong Nai-provinsen? Hvad er de mest bemærkelsesværdige resultater efter denne omfattende reorganisering?

- I forbindelse med implementeringen af premierministerens direktiv nr. 21/CT-TTg af 20. maj 2026 om reorganisering af landsbyer og boligområder samt arrangement, anvendelse og politikker for deltidsansatte embedsmænd på kommune-, landsby- og boligområdeniveau, rådede Indenrigsministeriet proaktivt byens folkeudvalg til at udstede dokument nr. 1833/UBND-KGVX af 29. maj 2026, der instruerer gennemgang og udvikling af en plan for reorganisering af landsbyer, småbyer og boligområder. Samtidig vejledte og koordinerede Indenrigsministeriet tæt med kommunernes og bydelenes folkeudvalg for at implementere gennemgangen og udviklingen af reorganiseringsplanen for landsbyer, småbyer og boligområder i overensstemmelse med regler og tidslinjer.

Til dato har alle 95/95 kommuner og valgkredse færdiggjort udarbejdelsen af forslag og indsamlet offentlige meninger; folkerådene på kommuneniveau har afholdt møder og vedtaget resolutioner om etablering af landsbyer, småbyer og kvarterer inden for deres jurisdiktion.

I tråd med byens folkeudvalgs anvisninger vil antallet af landsbyer, småbyer og kvarterer efter reorganiseringen blive reduceret til omkring en tredjedel af, hvad det var før. Baseret på dette har folkeudvalgene i kommuner og valgkredse udviklet planer om at reorganisere fra 1.771 enheder ned til 596 enheder, en reduktion på 1.175 enheder eller 66,35%. Dette er den største reorganisering nogensinde i byen. Reduktionen af 1.175 forvaltningsenheder på lokalt niveau skaber et fundament for at strømline det administrative apparat på græsrodsniveau, reducere antallet af lokalt baserede administrative enheder og forbedre effektiviteten af statens forvaltning.

Folkerådet i Tan Khai-distriktet stemte for at godkende en resolution om omorganisering, justering og omdøbning af kvarterer i distriktet på sit 4. (ekstraordinære) møde. Foto: Thanh Mai

* Dong Nai har et stort geografisk område og en stor befolkning, der omfatter byområder, landdistrikter, bjergområder og etniske minoritetsregioner. Hvordan har indenrigsministeriet rådgivet om arrangementet af landsbyer, småbyer og kvarterer, der passer til de specifikke karakteristika i hvert enkelt område?

- Dong Nai City har i øjeblikket næsten 5 millioner indbyggere og 95 kommuner og bydele; dens territorium spænder fra by- og industriområder til bjergområder, fjerntliggende områder og områder beboet af etniske minoriteter. Derfor kan ordningen ikke anvendes mekanisk, men skal tage hensyn til mange specifikke faktorer for hvert område.

Under implementeringsprocessen rådede Indenrigsministeriet byens folkeudvalg til at udstede dokument nr. 1833/UBND-KGVX, dateret 29. maj 2026, som anmodede kommuner og valgkredse om en omfattende gennemgang af husstandsstørrelse, befolkning, geografiske forhold, historisk dannelse, kulturelle faktorer, skikke og traditioner samt statslige forvaltningskrav for at udvikle passende planer. For områder med unikke karakteristika, såsom regioner med etniske minoriteter, bjergområder eller områder med lange historiske traditioner, blev ordningerne omhyggeligt undersøgt for at sikre overholdelse af reglerne, samtidig med at den kulturelle identitet bevares, hvilket skaber stabilitet og bekvemmelighed i forvaltningen og befolkningens liv.

Du vil måske også synes om

Særlige nyheder i avisen Hanoi Moi, 3. juli 2026.Hanoi implementerer adskillige løsninger, fast besluttet på at opnå tocifret vækst; Reorganisering af landsbyer og boligområder: Oprettelse af nye forvaltningsrum fra græsrodsniveau; Hanoi udvikler grøn og vedvarende turisme: Et lyspunkt fra Muong Coc-samfundsmodellen; Diversificering af kommunikationsformer for at føre love ud i livet; At leve grønt og spare penge takket være taghaver… Dette er nogle af de bemærkelsesværdige nyheder i avisudgaven af Hanoi Moi dateret 3. juli 2026.

Dong Nai er en pålidelig destination for japanske investorer.Japan er nummer tre blandt 51 lande og territorier, der investerer i Dong Nai by, med en samlet investering på næsten 6 milliarder USD og cirka 290 projekter.

Forhandlingerne mellem USA og Iran i Doha har ikke gjort væsentlige fremskridt.USA og Iran afsluttede indirekte samtaler i Doha, Qatar, den 2. juli, men der blev ikke registreret noget gennembrud i bestræbelserne på at nå en varig fredsaftale.

For landsbyer, småbyer og kvarterer, der er identificeret som særlige enheder i henhold til kompetente myndigheders forskrifter, kan antallet af husstande derfor være lavere end den foreskrevne standard, men skal være mere end 50 % af det foreskrevne antal husstande, i hvilket tilfælde omorganisering ikke nødvendigvis er påkrævet. Specifikt: fra 275 husstande til færre end 550 husstande for kvarterer og fra 200 husstande til færre end 400 husstande for landsbyer og småbyer.

* Omorganiseringen af landsbyer, småbyer og kvarterer påvirker direkte befolkningens liv. Hvordan har byen implementeret arbejdet med at offentliggøre information, indsamle meninger og skabe konsensus? Hvad er de vigtigste erfaringer baseret på den praktiske implementering?

- Byens holdning er, at alle politikker, der direkte påvirker befolkningen, skal implementeres åbent, demokratisk og med konsensus.

Derfor har lokalsamfundene i vid udstrækning offentliggjort målsætningerne og betydningen af omstruktureringen og har fuldt ud implementeret processen med at indhente udtalelser fra partikomitéer, regeringsorganer, Fædrelandsfronten, masseorganisationer og husholdningernes vælgerrepræsentanter, før sagen er forelagt Folkerådet til overvejelse og beslutning.

Gennem praktisk implementering er den vigtigste lektie behovet for nøje at overholde centralregeringens regler, samtidig med at beslutninger baseres på lokale realiteter; udnytte partikomitéernes lederrolle, mobilisere hele det politiske system og effektivt udføre propaganda, dialog og forklaring for at sikre, at folk forstår målene og fordelene ved omstruktureringen. Når der opnås konsensus på græsrodsniveau, vil implementeringen være gnidningsløs, effektiv og bæredygtig.

Stabiliser organisationen og forbedrer kvaliteten af servicen til borgerne.

* Hvordan vil byen, efter omstruktureringen er afsluttet, arrangere personalet på Community Health Center og håndtere fordelene og politikkerne for overflødigt personale for at sikre, at begge deres rettigheder beskyttes, og at driften på græsrodsniveau opretholdes?

- Dette er et af de problemstillinger, som byen er særligt bekymret over, fordi reorganiseringen af landsbyer, småbyer og kvarterer ikke kun handler om at strømline organisationen, men også om at sikre de legitime rettigheder for de lokalsamfundsbaserede udviklingsarbejdere og opretholde stabilitet på græsrodsniveau.

Baseret på den organisationsplan, der er godkendt af den kompetente myndighed, har Indenrigsministeriet vejledt lokaliteterne i at gennemgå, udvælge og udpege landsby-, småby- og nabolagsledere; partiafdelingssekretærer; og ledere af Fædrelandsfrontens arbejdsudvalg i de nye enheder i henhold til standarderne, betingelserne og de praktiske krav i hver lokalitet, hvilket sikrer, at det nye apparat kan fungere umiddelbart efter reorganiseringen uden at forstyrre den offentlige tjeneste.

For de overskydende tilfælde anslås det, at cirka 2.600 personer i landsbyer, småbyer og kvarterer vil være fuldt implementeret i henhold til reglerne og politikkerne i regeringsdekret nr. 154/2025/ND-CP. Samtidig har indenrigsministeriet udstedt dokument nr. 2988/SNV-CCVC, dateret 26. juni 2026, der giver ensartet vejledning om gennemgang af berettigede personer, udarbejdelse af dossierer og løsning af ydelseskrav, sikring af gennemsigtighed, nøjagtighed i identifikationen af berettigede personer og overholdelse af loven.

Byens holdning er strengt at implementere politikken for reorganisering af det administrative apparat, samtidig med at græsrodspolitiske systems legitime rettigheder og interesser sikres. Samtidig sigter den mod hurtigt at konsolidere organisationen og personalet i de nyetablerede landsbyer, småbyer og kvarterer, så græsrodspolitiske system fungerer stabilt og gnidningsløst og bedre imødekommer behovene for at betjene befolkningen i den nye fase.

* Hvordan kan landsbyer, småbyer og nabolag efter din mening stabilisere deres organisation og forbedre deres driftseffektivitet i fremtiden?

USA - Vietnam: Gå ikke glip af

Udenrigsministeriet modtog en kopi af akkrediteringsbrevet for den amerikanske ambassadør i Vietnam.Om eftermiddagen den 2. juli modtog hr. Le Cong Dung, direktør for statsprotokol- og udenrigstolkningsafdelingen, på Udenrigsministeriets hovedkvarter en kopi af akkrediteringsbrevet fra fru Jennifer Wicks, Amerikas Forenede Staters ambassadør i Vietnam.

Ambassadør Nguyen Quoc Dung besøger og arbejder i Minnesota, USA.Fra den 28.-30. juni aflagde den vietnamesiske ambassadør i USA, Nguyen Quoc Dung, et besøg og arbejdede i Minnesota.

Vietnam opfordrer amerikanske virksomheder til at udvide investeringerne i højteknologi.Om morgenen den 26. juni modtog vicepremierminister Ho Quoc Dung Jeff Place, forsyningskædedirektør for Coherent Group (USA), i regeringens hovedkvarter. Under mødet bekræftede vicepremierministeren, at Vietnam opfordrer amerikanske virksomheder til at udvide investeringerne, især inden for højteknologi, innovation og halvlederindustrier.

- I den kommende periode vil Indenrigsministeriet fortsat overvåge og vejlede lokalsamfundene i at færdiggøre sager og organisere implementeringen af resolutioner, efter at de er vedtaget af de kompetente myndigheder. Samtidig vil det koordinere rådgivning om konsolidering af partiorganisationer, Fædrelandsfrontens arbejdsudvalg og politiske og sociale organisationer i landsbyer, småbyer og kvarterer efter reorganiseringen; vejlede personaleplacering, implementere ordninger og politikker for det nyligt reorganiserede samfund; og koordinere gennemgang og opdatering af relevante administrative data.

Vi forventer, at denne reorganisering vil skabe et betydeligt skift i den organisatoriske struktur på græsrodsniveau, idet der dannes landsbyer, småbyer og kvarterer af passende størrelse og med tilstrækkelige betingelser til at organisere aktiviteter mere effektivt, fremme samfundets selvstyrende rolle og forbedre kvaliteten af det politiske system på græsrodsniveau. Dette handler ikke kun om at reducere antallet af administrative enheder, som krævet af centralregeringen, men også en vigtig forudsætning for at opbygge en todelt lokalregering, der er strømlinet, moderne, tæt på befolkningen, bedre tjener befolkningen, bidrager til at forbedre effektiviteten og produktiviteten af statsforvaltningen, bruger budgetressourcerne økonomisk og skaber momentum til at fremme den socioøkonomiske udvikling af Dong Nai by i den nye periode.

Mange tak, hr.!

Ho Thao (samlet)

Kilde: https://baodongnai.com.vn/chinh-polit/202607/nang-cao-hieu-qua-hoat-dong-o-co-so-1e1060f/