Digtet "Sollys dækker hver sti" af journalisten og digteren Nguyen Hong Vinh skildrer kærligheden mellem en forretningskvinde og en journalist, hvis professioner udgør en tilsyneladende uoverstigelig barriere. En sti, en vejskille, uden ægte forståelse og deling, kunne let føre til adskillelse. Men gennem dette digt og gennem praktiske handlinger har de to unge mennesker "afkodet" deres individuelle liv og skabt gensidig forståelse. Således dækker sollyset, på trods af mange "stier", stadig alle retninger, træerne er frodige og grønne, og mor og fugleunger spreder deres vinger. Efter den barske vinter kommer foråret med "sart grønt græs, der strækker sig til horisonten"...
Vi er glade for at kunne præsentere dette digt af Nguyen Hong Vinh.
SOLSKINNET SKINNER PÅ ALLE VEJE
Han tænkte over digtet:
"Enhver sti har solskin" [1]
Men hvorfor er det kun blyets farve, der hvirvler rundt?
Varmen var kvælende og summede.
Det var lige ved at begynde at regne, men det ser ud til, at du har stoppet det?!
Hjemmet føltes pludselig koldt.
Et ensomt måltid
Folk venter på hinanden
Sent om aftenen forbliver maddækket uforstyrret!
Jeg ved, at det er et travlt job at være iværksætter.
At gå tidligt ud og komme sent hjem betyder urolig søvn.
Nat og dag følger hinanden.
Han undertrykte i stilhed sin smerte.
Fordi der aldrig var tid til at dele eller udtrykke...
En forfatters liv
I dag tager vi til skoven, i morgen til havnen.
Livet på byggepladsen er hektisk.
Siden er fyldt med glæde.
Fylder tomrummet af sorg og sorg.
Så en eftermiddag kom jeg tidligt hjem.
Hun lagde avisen på bordet.
Der er en artikel om en forretningsmand.
Overvindelse af utallige vanskeligheder og forhindringer.
Inklusive personlige forhindringer…
Aftenens middag består af sur suppe kogt med eddike.
Hun samlede ivrigt fiskehovedet op til ham.
Spøgende sagde han: "Dette er en gave til den person, der brød isen."
For at bringe foråret tilbage
Og solen er kommet frem!
Der er én ting, han stadig holder hemmelig:
Bare ti dage mere
Han vil gå op for at modtage prisen.
Artiklen jeg læste i dag!
_____________
[1] Titel på digtet af digteren Bich Ngan – Ho Chi Minh City Literature and Arts Magazine, maj 2024.
Juni 2024
Nguyen Hong Vinh
[annonce_2]
Kilde: https://www.congluan.vn/nang-trum-len-moi-loi-di-post297456.html








Kommentar (0)