Lyt til forårsbrisen i malerierne i Sinh-landsbyen.

HNN - Den kølige decembervind blæser hen over de nysåede marker. Små grønne spirer, der lige akkurat er ved at løsne sig fra riskornene, ligger fint på den omhyggeligt pløjede jord. Med de såede marker nærmer følelsen af Tet (månenytår) sig hastigt. Vejen, der fører til landsbyen Sinh, skylles af vinden.

Báo Thừa Thiên Huế•13/02/2026

Kunstneren Ky Huu Phuoc og Sinh-landsbyens malestil.

Sinh Village, også kendt som Lai An Village (en del af Phu Mau kommune, nu Duong No-distriktet, Hue by), er berømt for sine folkekunstmalerier til tilbedelse. Ved siden af ligger Thanh Tien Village, der er kendt for sin fremstilling af papirblomster. December er den "sidste måned" for disse landsbyer, der specialiserer sig i Tet-varer (månenytår).

Vi besøgte hjemmet hos kunsthåndværkeren Ky Huu Phuoc, en berømt folkemaler fra Sinh Village i Hue. Eftermiddagssolen i Hue om vinteren var klar og gylden som honning. Så snart vi så bambusporten dukke op nær enden af vejen, udbrød min ven – en historiestuderende, der havde valgt Sinh Village som emne for sin universitetsafhandling – glad: "Det er det samme gamle sted! Dengang jeg cyklede rundt i Sinh Village for at arbejde i felten, huskede jeg altid landskabet i denne landsby. At se det igen nu fylder mig med nostalgi."

Sammen med bambusporten bidrager den kølige, jordfyldte gårdsplads, som kunsthåndværkeren Ky Huu Phuoc har bevaret den dag i dag, og det stråtækte hus, hvor han trykker, farver og udstiller sine malerier, træblokke, blæk, farver og tekopper af lertøj ... alt sammen til den rustikke charme i dette traditionelle håndværkshus. Kunsthåndværkeren Ky Huu Phuoc, der arbejder på en kalender lavet af *do*-papir, smiler blidt: "At lave denne kalender kræver stilhed for at koncentrere sig; ét forkert nummer betyder at kassere et helt ark papir."

Stadig tynd, mørkhudet og robust, forbliver håndværkerens øjne, nu 80 år gamle, skarpe. Håndværkeren Ky Huu Phuoc sagde, at han har lavet 50 sæt månenytårskalendere og solgt dem alle; nu kan nogle mennesker lide dem så meget, at de har bestilt flere. Hans 12-siders kalender efterlader efter brug et folkemaleri, der kan hænges som dekoration i huset efter at datoerne er skåret ud. Derfor bestiller mange hans kalendere, både til familiebrug og som gaver til venner.

Malerier fra Sình Village er en form for folkekunst, der bruges til religiøse formål og tilbedelse, men kunsthåndværkeren Kỳ Hữu Phước har udvidet brugen af folkemalerier fra Sình Village. Han har skabt mange nye sæt malerier, hvilket har givet anledning til en ny serie af dekorative malerier. Det er takket være denne kreativitet, at malerierne fra Sình Village har fået ny vitalitet, ikke kun ved at bevare håndværket, men også ved at udvikle det. Dette demonstreres tydeligst i kalendermalerierne fra Sình Village, hvor kunsthåndværkeren Kỳ Hữu Phước arbejdede dag og nat i Tet-feriesæsonen for at imødekomme kundernes ordrer.

Jo mere moderne verden bliver, desto flere længes mennesker efter simple, almindelige ting. Derfor rører malerierne med deres rustikke, uskyldige penselstrøg af kunstneren Ky Huu Phuoc manges hjerter.

Du vil måske også synes om

Tet-ferie for soldater i Syden.Under den nylige kinesiske nytårsferie deltog officerer og soldater fra enheder under Militærregion 7 i mange livlige og glædelige aktiviteter.

Dagliglivet for befolkningen i Sinh-landsbyen og naturen er inspirationskilderne til hans kreative arbejde. Hvert år afholder hans hjemby Sinh den berømte Sinh-brydningsfestival på den 10. dag i den første månemåned. Med tanker om landsbyens traditionelle festival malede kunstneren Ky Huu Phuoc en serie Sinh-brydningsmalerier, der skildrer levende brydestillinger – stående, liggende, knælende og siddende. Under denne festival er der også folkelege, så han malede om Bài Chòi-spillet og tovtrækning. Efter at have deltaget i Hue-festivalen i 2002 skabte han en serie på otte musikinstrumentmalerier med otte kunstnere med otte musikinstrumenter. Særligt bemærkelsesværdig er hans serie af malerier om Hue-kvinder med deres uskyldige, men inderlige skildringer: mor og barn, bedstemor og barnebarn, der venter, tager sig af, laver mad, giver gaver..., hvilket får beskueren til at føle, at de endnu engang er nedsænket i det kølige vand fra deres bedstemødres og mødres kærlige rødder.

For eksempel afslører hans malerier af naturen den barnlige ånd i den gamle kunstners hjerte. Han fortæller, at mens han deltog i en familieceremoni for forfædredyrkelse, så han en snegl kravle på et bananblad ved siden af en fårekylling, der kvidrede i græsset, og han "tog hurtigt hjem for at male det, så han ikke ville glemme det." Hverdagsscener, såsom myrer, der kravler på grene, cikader, der kvidrer, guldsmede og græshopper, ænder, der svømmer i floden..., alle genskabes på træblokke og bliver derefter til uskyldige og livlige malerier af landskabet på traditionelt vietnamesisk dó-papir. Der er også malerier, der bevarer landsbyens minder, såsom bøfler, der tramper ris eller pløjer marker.

Kunsthåndværkeren Ky Huu Phuoc fortalte, hvordan han mirakuløst overvandt en alvorlig sygdom i 2021: "Det må have været takket være guddommelige velsignelser og besøg fra provinsledere og den opmærksomme pleje fra læger på Hue Central Hospital. De vidste, at jeg var kunsthåndværker fra Sinh-landsbyen. Det er en kilde til stolthed og glæde for en person i dette erhverv." Som søn af Sinh-landsbyen har han elsket sine forfædres håndværk af hele sit hjerte og sind, med en utrolig viljestyrke og kreativitet. Han søgte og lærte at lave Do-papir i sin alderdom, og nu har han produceret nok Do-papir til at trykke sine malerier. Hans Do-papir er helt håndlavet, lige fra at banke Do-træet til at forme og rulle papiret. Det glatte, blanke papir gør hans trykte malerier skarpe og levende.

Jeg husker, at kunstneren Nguyen Quan ( Hanoi ) omkring 2010 tog til Hue for at lære om Sinh Village-malerier og besøgte kunsthåndværkeren Ky Huu Phuoc. Han var yderst imponeret over Sinh Village-malerierne og fik en ny idé: at indarbejde dem i sine egne malerier. Nguyen Quan satte nogle af Sinh Village-malerierne på sine abstrakte oliemalerier. Mens mange kunstnere havde indarbejdet Dong Ho- og Hang Trong-malerier i samtidskunsten, var Nguyen Quan den første til at gøre det. I 2011 afholdt Nguyen Quan en udstilling i Hanoi, der fremviste disse innovative blandinger af moderne og folkekunst, hvilket skabte en behagelig overraskelse for kunstelskere.

Kunsthåndværkeren Ky Huu Phuocs hus er nu blevet en turistattraktion for mange unge mennesker. Huset har en jordbeklædt gårdsplads. På denne gårdsplads var jeg vidne til, at kunsthåndværkeren Ky Huu Phuoc praktiserede traditionelle teknikker til at lave Sinh-landsbymalerier for kunstnere, foredragsholdere og forskere, der tog noter, interviewede og filmede ham. Disse teknikker omfattede at banke skaller for at lave dó-papir, at banke spinatfrø, gødningsblade, banyanblade og pagodeblade for at blande farver og at lave pensler af rødderne af vilde ananasplanter, der vokser på klitter og flodbredder. Hans erfaringer er blevet en værdifuld kilde til information om Sinh-landsbymalerier – et traditionelt håndværk fra Hue. Kunstnere og foredragsholdere fra Hue University of Arts har i høj grad hjulpet kunsthåndværkeren Ky Huu Phuoc med at skabe nye tematiske malerier, hvor den mest dedikerede og engagerede person inden for Sinh-landsbymalerier er lektor Dr. Phan Thanh Binh, tidligere rektor for Hue University of Arts.

I en alder af 80 år værdsætter kunsthåndværkeren Ky Huu Phuoc stadig sit håndværk. Nu er det traditionelle malehåndværk fra hans hjemby, Sinh Village, blevet genoplivet og trives. Lai An – Sinh Village kan stadig prale af huse omgivet af frodige, omhyggeligt trimmede tebuske, og vejene er rene, bekvemme og velholdte. Min ven var rørt over at se det velkendte landskab igen og glad for, at landsbyens vitalitet stadig bevares, og at den ældre kunsthåndværker forbliver sund, passioneret omkring sit håndværk og i stand til at tjene til livets ophold med det.

Du vil måske også synes om

Familiemåltider under Tet (månatår): En gavnlig "medicin" for helbredet.Under Tet (vietnamesisk nytår) er familiemåltider ikke kun en tid til genforening, men har også en særlig betydning med hensyn til sundhedspleje.

Du lovede at besøge Sinh Wrestling Association i denne Tet-ferie, og jeg tror, det er et løfte, mange andre også har givet.

Xuan An

Kilde: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nghe-gio-xuan-ve-trong-tranh-lang-sinh-162936.html