Håndværkeren Do Tung Mau - manden der puster liv i ler.

Kunsthåndværkeren Do Tung Mau (født i 1969) er født i hjertet af keramiklandsbyen Quyet Thanh og voksede op omgivet af jordens duft, ildens hede og historier om traditionelle håndværk, der er gået i arv gennem generationer. Han bærer denne kærlighed med sig ind i sin karriere i Bat Trang, hvor han ikke blot viderefører traditionen med rødlakeramik, som hans forfædre har efterladt, men bevarer og fremmer også vedholdende de essentielle værdier inden for vietnamesisk keramik.

Fra keramiklandsbyen Quyet Thanh til rejsen med at etablere en virksomhed i Bat Trang.

Kunsthåndværkeren Đỗ Tùng Mậu er født og opvokset i keramiklandsbyen Quyết Thành (nu en del af Kim Bảng-distriktet i Ninh Bình -provinsen) og udviklede en passion for håndværket fra en ung alder. Denne region er kendt som vuggen for traditionel rødlakkeret keramik – en type keramik, der besidder en rustik skønhed, men har en langvarig kulturel værdi. Ikke blændende med glasurer eller detaljerede mønstre, imponerer rødlakkeret keramik med den naturlige røde farve af leret, skabt af kunsthåndværkernes dygtige hænder og ilden i traditionelle ovne.

Han voksede op midt i lyden af ​​drejeskiven og keramikkens flammende røde flammer, og hans kærlighed til håndværket blev gradvist dybt forankret i ham, som en del af hans indre væsen. Erfaringen og teknikkerne, der er blevet givet videre gennem generationer af håndværkere, er blevet uvurderlige aktiver, der har ledsaget ham på hans rejse mod modenhed.

Drevet af den kærlighed besluttede Do Tung Mau i 1990 at forlade sin hjemby og flytte til Bat Trang ( Hanoi ) – en region berømt for sin traditionelle keramik. Det var ikke kun et sted, hvor han kunne lære og finpudse sine færdigheder, Bat Trang blev også et sted, der var dybt forbundet med hans liv. Der mødte han kunsthåndværkeren Tran Thi Ly, den 18. generation af Tran-familien, som har en lang historie inden for keramikfremstilling i Bat Trang. Deres fælles passion for håndværket førte til, at de giftede sig og sammen opbyggede en virksomhed, hvor de fortsatte med at bevare keramikkens traditionelle værdier.

"Selvom jeg arbejder i Bat Trang, husker jeg altid, at jeg er søn af keramiklandsbyen Quyet Thanh. Det, jeg lærte fra min hjemby, er det fundament, der har holdt mig dedikeret til dette håndværk indtil i dag," delte kunsthåndværkeren Do Tung Mau.

Bevaring af sjælen i den rødlakerede keramiktradition.

Midt i det store udvalg af keramiske stilarter på markedet vælger kunsthåndværkeren Do Tung Mau stadig at holde sig til rødlakeret keramik – en traditionel stil, der er gået i arv gennem mange generationer. Selvom han ikke er skaberen af ​​denne stil, er han en af ​​de kunsthåndværkere, der gør en stor indsats for at bevare og fremme dens unikke værdier.

Du vil måske også synes om

Træning af milits og selvforsvarsstyrker i Thai Nguyen: Tæt på lokalområdet, tæt på opgaven, tæt på virkeligheden.Som svar på de stadigt mere krævende krav fra det nationale forsvar og lokale militære anliggender i den nye situation fokuserer Thai Nguyen Provincial Military Command på at innovere træningen af ​​milits- og selvforsvarsstyrker (DQTV) i henhold til mottoet "grundlæggende, praktisk og solid" og nøje overholde realiteterne i lokalområdet og det lokale styre på to niveauer. Denne tilgang bidrager til at forbedre den samlede kvalitet og kampberedskabet hos milits- og selvforsvarsstyrkerne og opfylder missionens krav helt fra græsrodsniveau.

Stramning af forvaltningen af ​​landbrugsforsyninger i Bat Trang: Sikring af gennemsigtighed i input for at garantere fødevaresikkerheden.Den 21. maj samarbejdede Hanois underafdeling for plantebeskyttelse og afgrødeproduktion (under Hanois landbrugs- og miljøministerium) med Bat Trang Kommunes folkekomité om at organisere en konference for at underskrive forpligtelser til at overholde reglerne om håndtering af landbrugsinput for gødnings- og pesticidvirksomheder i området. Dette betragtes som et vigtigt skridt til at styrke kontrollen med landbrugsinput, sikre fødevaresikkerhed og bevæge sig hen imod at opbygge et gennemsigtigt og sikkert produktionsområde for forbrugerne.

Nye funktioner på Thang Long - Hanoi Festival 2026Mange kunstneriske aktiviteter, der er planlagt til Thang Long - Hanoi Festival 2026, vil bringe offentligheden tættere på traditionelle håndværkslandsbyer, tilbyde et nyt perspektiv på Hanoi gennem moderne design og bidrage til at bringe kulturelle værdier tættere på den yngre generation.

I starten af ​​sin karriere i Bat Trang åbnede han et designværksted. Efter at have samlet erfaring og ressourcer i mange år byggede han sin egen produktionsovn og udviklede gradvist keramiske produkter med rød lak til markedet.

Ifølge ham ligger de unikke karakteristika ved rødlakeramik i lerets naturlige farve, de håndlavede teknikker og dets enkle, men kulturelt dybe skønhed. For at skabe et komplet produkt skal håndværkeren gennemgå mange detaljerede faser, lige fra at bearbejde leret, forme det på en drejeskive, tørre det, dekorere det med mønstre og brænde det i en ovn ved høje temperaturer.

Især den "røde" proces er det, der gør denne type keramik unik. Håndværkerne bruger en særlig type fintmalet ler, blandet med vand, og påfører det derefter på produktet før brænding. Efter brænding ved høje temperaturer skaber dette røde lag den karakteristiske røde farve – det unikke kendetegn ved Quyết Thành rød keramik. "Under processen med at dyrke keramik har der været mange strabadser og vanskeligheder. Vejret, nogle gange regnfuldt, nogle gange solrigt, påvirker produkterne i høj grad, især når det regner, hvilket får mange faser til at stoppe, og lerets kvalitet lever heller ikke op til standarderne for at producere kvalitetsprodukter," delte håndværkeren Đỗ Tùng Mậu og forklarede yderligere udfordringerne ved håndværket.

Kunsthåndværkeren Do Tung Maus vedvarende bidrag til traditionel keramik er blevet anerkendt med adskillige prestigefyldte titler og priser. I 2014 blev han tildelt titlen som Vietnamesisk Traditionel Håndværkslandsbys Kunsthåndværker; i 2017 blev han anerkendt som Hanoi Citys Kunsthåndværker inden for den traditionelle keramikkunstsektor. Hans samling, "The Colors of Bat Trang Pottery in the Heart of Hanoi", blev udvalgt som en af ​​​​de repræsentative samlinger i kunsthåndværkslandsbyen i 2018. Han er ikke kun dedikeret til kreativt arbejde, men han promoverer også aktivt traditionelt håndværk ved mange store kulturelle begivenheder såsom Hue Festival, Thang Long Imperial Citadel, Litteraturtemplet - Nationaluniversitetet og mange kunsthåndværkslandsbyers promoveringsprogrammer landsdækkende. Især blev han i 2025 hædret med titlen Hanoi Outstanding Artisan, som anerkendelse af hans enestående bidrag til bevarelse og fremme af værdien af ​​​​traditionel keramik og bekræftede hans position som en af ​​​​de førende skikkelser i hovedstadens kunsthåndværksindustri.

For at holde ånden af ​​vietnamesisk keramik levende

Hver dag dukker håndværkeren Do Tung Mau regelmæssigt op i sit keramikværksted. For ham kommer glæden ikke kun fra de færdige produkter, men også fra det stigende antal unge mennesker, der er interesserede i traditionelt håndværk.

I øjeblikket beskæftiger hans families værksted, der beskæftiger omkring 60 medarbejdere, sig med at udvikle forbrugerprodukter såsom tekander, husholdningsartikler, gaver og souvenirs. Han bruger også betydelig tid på at undersøge, restaurere og skabe samlinger, der replikerer artefakter fra National Historical Museum, Thang Long Imperial Citadel og dragehoveddesigns fra forskellige dynastier.

For kunsthåndværkeren Do Tung Mau har hvert keramisk produkt ikke kun en brugbar eller æstetisk værdi, men indeholder også lag af kulturelt sediment, der er akkumuleret over mange generationer. "Keramikere skaber ikke kun produkter, men har også ansvaret for at bevare de værdier, der er blevet givet videre af vores forfædre. Hvis nutidens generation ikke værdsætter og fortsætter det traditionelle håndværk, kan den essens, der er dyrket gennem hundreder af år, let gå tabt. Jeg håber altid, at hvert keramisk produkt ikke kun er smukt i form, men også fortæller vores nations kulturelle historie," udtrykte kunsthåndværkeren Do Tung Mau.

USA - Vietnam: Gå ikke glip af

Vietnam opfordrer amerikanske virksomheder til at udvide investeringerne i højteknologi.Om morgenen den 26. juni modtog vicepremierminister Ho Quoc Dung Jeff Place, forsyningskædedirektør for Coherent Group (USA), i regeringens hovedkvarter. Under mødet bekræftede vicepremierministeren, at Vietnam opfordrer amerikanske virksomheder til at udvide investeringerne, især inden for højteknologi, innovation og halvlederindustrier.

Opfordre amerikanske virksomheder til at udvide investeringer i højteknologiske sektorer.Vicepremierminister Ho Quoc Dung sagde, at Vietnam byder amerikanske virksomheder velkommen til at fortsætte med at udvide deres aktiviteter i Vietnam, især inden for højteknologiske industrier og sektorer med høj merværdi.

Vietnam og USA styrker samarbejdet om at håndtere konsekvenserne af krigen.VTV.vn - Den 22. juni modtog generalsekretær og præsident To Lam den fungerende sekretær for den amerikanske flåde, Hung Cao.

Kunsthåndværkeren Do Tung Mau er stadig til stede i værkstedet hver dag. Foto: Pham Ngan

Han er altid klar til at dele sin erfaring og vejlede håndværksentusiaster i at lære om teknikkerne til fremstilling af produkterne samt de kulturelle værdier, der gemmer sig i hver genstand. Ifølge ham kræver bevarelsen af ​​håndværkslandsbyen ikke blot at vedligeholde teknikkerne og de traditionelle ovne, men også at give kærligheden til håndværket videre til den næste generation.

I over et halvt århundrede har kunsthåndværkeren Do Tung Mau været dedikeret til jorden og ilden og arbejdet utrætteligt ved sin drejeskive, ligesom han gjorde i sine tidlige dage. Fra keramiklandsbyen Quyet Thanh til Bat Trang i dag er hans rejse et vidnesbyrd om den traditionelle keramiks vedvarende vitalitet. Med sin kærlighed til håndværket og sin dedikation bevarer han ikke blot et gammelt håndværk, men bidrager også til at sikre, at sjælen i vietnamesisk keramik fortsat gives videre og skinner klart i det moderne liv.

Kilde: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nghe-nhan-do-tung-mau-nguoi-thoi-hon-vao-dat-1043553