Vogtere af Cham "kulturelle rum"

Katê-festivalen finder sted på Pô Sah Inư-tårnets relikvieplads, Phú Thủy-afdelingen.

Bevarelse af det gamle tårns "ånde"

Po Sah Inu-tårnet ligger på toppen af Ba Nai-bakken i Phu Thuy-distriktet og er et af de relativt velbevarede gamle Cham-tårnkomplekser i Lam Dong-provinsen. Efter næsten 1.300 år er det, i modsætning til mange gamle ruiner, stadig levende og præget af samfundsliv. Fra at være en gammel arkitektonisk struktur er Po Sah Inu blevet en kulturel og turistdestination rig på unik karakter. Det særlige er, at det stadig opretholder en religiøs atmosfære med røgelsesafbrænding og traditionelle ritualer, der udføres regelmæssigt.

Den person, der hjælper med at holde disse tårne i live, er hr. Dong Xuan Binh (født i 1954). Midt i den ældgamle atmosfære i det tusind år gamle Cham-tårnkompleks optræder hr. Binh i simpel hvid påklædning, et karakteristisk tørklæde og en langsom gang. Få ved, at bag dette beskedne udseende gemmer sig en person, der af Cham-samfundet er betroet det vigtige ansvar at bevare det åndelige liv i dette berømte, gamle tårn.

"Jeg tager ingen steder hen; mit liv er bare hjemmefra til Po Sah Inư-tårnet, hvor jeg udfører ritualer for Cham-folket...," sagde hr. Binh med langsom, men bestemt stemme.

Udvælgelsen af tårnets vicevært er baseret på anbefalinger og tillid fra det lokale Cham-samfund. Den valgte person skal være ældre, velrenommeret, komme fra en eksemplarisk familie, respekteret af samfundet og især have kendskab til Cham-skikke og -overbevisninger. Hr. Binh fik til opgave at passe tårnene, åbne dem om morgenen og lukke dem ved dagens slutning, feje og rengøre altrene og røgelsesbrænderne samt forberede røgelse til Cham-folket og turister, der kommer for at bede. "At kunne passe tårnene og bede for samfundet er min glæde," sagde hr. Binh.

11(2).jpg — Hr. Dong Xuan Binh, vogter af Po Sah Inu-tårnet.

Du vil måske også synes om

Cham-drengen og hans rejse for at "holde flammen" i sin forfædres musik i live.Thong Dinh Duong (født i 1995) er født og opvokset i landsbyen Lam Thuan i Ham Thuan Bac-kommunen i Lam Dong-provinsen, hvor Cham-folkets liv er tæt forbundet med rismarker og traditionelle festivaler. Han tilbragte sin barndom omgivet af sit folks velkendte melodier. Gradvist gennemsyrede og nærede Cham-folkesangene, de livlige ginang-trommer og de klingende saranai-horn hans kærlighed til musik fra den tidlige barndom.

Stille bevarelse af det hellige rum.

Inde i Po Sah Inu-tårnkomplekset er der stadig templer dedikeret til prinsesse Po Sah Inu, datter af kong Para Chanh. Næsten hver dag kommer Cham-folk fra mange steder hertil for at tilbede. Nogle beder for sundhed, fred og velstand i erhvervslivet; andre beder for deres børns akademiske succes og eksamensresultater. Når nogen kommer på besøg, forbereder hr. Binh røgelse og lys og udfører bønneritualerne.

Sidst på eftermiddagen, da solen begyndte at falme på Ba Nai-højen, fortsatte grupper af besøgende med at stige op til Po Sah Inu-tårnet. Nogle gik ind i tårnet for at tænde røgelsespinde og knælede derefter lydløst i ærbødighed. Inde i de slidte kamre væltede blå røg stadig ud af de sodplettede vinduer. Midt i denne atmosfære bevægede hr. Dong Xuan Binh sig stille rundt, inspicerede hvert kammer, tilføjede flere røgelsespinde og forberedte sig på at lukke tårnet, da dagen nærmede sig sin slutning.

rat-dong-du-khach-den-tham-quan-le-hoi.-anh-tu-lieu.png — Et stort antal turister kom for at besøge festivalen.

Ifølge hr. Tran Duc Dung, der har ansvaret for at forvalte Po Sah Inu-tårnet, har hr. Binh i mange år altid udført sine tildelte opgaver godt. Røgelsebrændingen i tårnene er blevet opretholdt regelmæssigt i overensstemmelse med Cham-folkets skikke og overbevisninger, hvilket skaber et helligt og varmt tilbedelsesrum.

Efter næsten 1300 års eksistens bevarer Po Sah Inu-tårnet stadig sin vitalitet i nutidens samfundsliv. Og midt i disse forfaldne tårne fortsætter hr. Dong Xuan Binh stille og roligt sit arbejde som vogter af Cham-kulturrummet i den sydøstlige del af provinsen.

"
Du vil måske også synes om
Lam Dong: Indisk kulturrum lanceretVHO - Det nyåbnede indiske kulturrum forventes at bidrage til at styrke det kulturelle og uddannelsesmæssige samarbejde og den mellemfolkelige udveksling mellem Vietnam og Indien, samt at imødekomme offentlighedens behov for at lære om, studere og undersøge Indiens land, befolkning og kultur.
Både turister og Cham-samfundet er glade, når de besøger tårnet til religiøse ceremonier. Hr. Binhs hyppige optrædener i Po Sah Inu-tårnet har skabt et smukt image, der efterlader et varigt indtryk på de besøgende.
Hr. Tran Duc Dung er ansvarlig for forvaltningen af Po Sah Inu-tårnet.