Gongvogteren i Bu Kóh-landsbyen

I Bon Bu Koh, Tuy Duc kommune (Lam Dong-provinsen), betyder det at nævne fru Thi Thai at nævne den person, der standhaftigt opretholder rytmen i landsbyens kulturelle liv. Lyden af gongen i hendes hænder giver ikke kun genlyd under festivaler, men forankrer også minder og overbevisninger i mange generationer.

Báo Lâm Đồng•19/03/2026

Fru Thi Thai håber at kunne videregive sin viden om at spille gong til alle sine efterkommere i landsbyen for at bevare den etniske kultur.

At holde flammen levende gennem rytmerne af hverdagens gonger.

I landsbyen Bu Kóh kender alle fru Thi Thai. Denne kvinde, der nu er i 70'erne, er ikke kun kendt som kunsthåndværker, men betragtes også som en uundværlig del af samfundslivet. Fra traditionelle ceremonier og landsbyfestivaler til kulturelle begivenheder kan man altid finde hendes lille, adrætte figur, hendes solbrune ansigt, men altid tilstedeværende blide smil.

Når man interagerer med fru Thi Thai, fornemmer man let en unik energi, energien fra det centrale højlands bjerge og skove, destilleret i hendes ægte og entusiastiske personlighed. Hun taler enkelt og langsomt, men hver sætning er gennemsyret af livserfaring. For hende er gongen ikke bare en færdighed, der skal fremvises, men selve landsbyens åndedrag, den livsrytme, der har fulgt hende, siden hun var meget ung.

Du vil måske også synes om

Mekanismer til bevarelse og fremme af værdien af Hai Van-passet.HNN - Hue Bys Folkeråds vedtagelse af en resolution, der fastsætter entréafgifter til Hai Van-passet, fuldender ikke blot det juridiske grundlag for forvaltningen af det historiske sted, men skaber også et vigtigt skridt i retning af at bevare og fremme værdien af dette historiske sted på nationalt niveau - "verdens mest storslåede pas".

Som barn fulgte fru Thi Thai sine forældre og slægtninge og fordybede sig i landsbyens festivaler. Lyden af gonger, der genlød under høstsæsonen, husbygning og vandvelsignelsesceremonier, sivede gradvist ind i hendes væsen. Hun husker ikke, hvornår hun lærte at spille på gonger, kun at hun mestrede alle seks gonger, da hun stadig var ung.

For fru Thai handler det at spille gong om at hælde sin sjæl ind i hver rytme, mærke bjergenes og skovenes åndedræt og lytte til ekkoerne fra sine forfædre. Det er denne lytning, der skaber "gongens sjæl" i hendes spil – dyb, fast og resonant. Landsbyboerne siger ofte, at blot ved at høre fru Thais gong spille, kan de genkende den med det samme, fordi den indeholder oplevelsen af et helt liv tilbragt i landsbyen.

Gongens lyd sender et budskab til den yngre generation.

Gennem årene er lyden af gongen i fru Thi Thais hænder blevet mere end blot en personlig glæde. Bag hvert gongslag gemmer sig bekymringer om kontinuitet. Hun forstår, at det ikke er nok for hende alene at beholde gongen. Gongen skal gives videre, den skal leve i den yngre generations hænder for virkelig at bestå.

Derfor benytter hun lejligheden til at guide de unge mennesker på hvert taktslag og hver måde at "lytte" til gongen på, når landsbyboerne holder en sammenkomst eller deltager i en festival. Hun underviser ikke med teori, men med tålmodighed og sin egen brændende passion. Nogle gange handler det bare om at holde deres hænder og justere deres kropsholdning; andre gange handler det om at sidde stille, så de unge kan mærke rytmen på egen hånd.

Disse års udholdenhed bar gradvist frugt. Mange unge mennesker i Bu Kóh-landsbyen er nu dygtige til at spille på alle seks gonger. Når hun tager ud og optræder, tager fru Thị Thái altid de unge mennesker med, så de kan opleve det på første hånd, fordybe sig i den kulturelle atmosfære og forstå, at lyden af gongerne ikke kun er til optræden, men også har en dyb betydning i samfundslivet.

Du vil måske også synes om

Na San bevarer kultur og beskytter miljøet og udvikler lokalsamfundsturisme.Med kultur som fundament og miljøet som fordel opbygger landsbyen Na Su gradvist en grøn og bæredygtig model for lokalsamfundsturisme i højlandet i Dien Bien.

Dieu Nhuc (født i 2008) sagde, at aktiviteterne med fru Thi Thai hjalp hende med at overvinde sin oprindelige frygt. Dieu Nhuc delte: "Først var jeg meget bange, da jeg troede, at jeg ikke kunne spille. Men da jeg så fru Thi Thais entusiasme og dedikation i undervisningen, blev jeg mere selvsikker. For os er fru Thi Thai som en meget kær lærer og bedstemor, et kulturelt symbol på vores landsby." Takket være hendes vejledning har hun lært at spille to gonger og fortsætter med at lære de resterende fire i håb om en dag at blive en del af gongensemblet med landsbyens ældste og håndværkere.

I en kommentar til fru Thi Thais rolle bekræftede hr. Dieu Hung - stående vicesekretær for Tuy Duc Kommunes partikomité: "Fru Thi Thai er en af lokalområdets 'levende skatte'. Hun har ikke blot bidraget positivt til bevarelsen og formidlingen af gongkulturen, men hun er også et forbillede, en respekteret figur i lokalsamfundet og altid helhjertet dedikeret til sin landsby."

I Bon Bu Koh giver lyden af gonger stadig genlyd, ikke larmende, men vedvarende. Og i hvert slag fra gongerne kan man stadig se fru Thi Thais skikkelse, den stille kvinde, der holder rytmen og sørger for, at kulturen ikke brydes midt i livets strøm i dag.

Kilde: https://baolamdong.vn/nguoi-giu-tieng-chieng-giua-bon-bu-koh-413195.html