De "opstandne"

(Baothanhhoa.vn) - Krigen er for længst slut, men smerten og tabet synes at hænge ved, vare ved over tid og dybt ætset ind i hjerterne hos de efterladte. Nogle martyrer var heldige nok til at hvile i deres hjemland, men andre vil for evigt ligge på slagmarken. I martyrernes slægtninges minder er kun et par falmede fotografier tilbage...

Báo Thanh Hóa•25/07/2025

Manden der

Hr. Le The Thang fra Hamlet 3, Sao Vang kommune (til venstre på billedet), overrækker et restaureret fotografi til familien til en falden soldat. Foto: PV

Kommandoer fra hjertet

I juli måned bliver hr. Le The Thangs kontor i Hamlet 3, Sao Vang kommune, mere travlt end nogensinde, da slægtninge til faldne soldater kommer til ham for at få deres børns billeder restaureret.

Med et fotografi af en falden soldat i hånden fortalte Thang: "Jeg har været involveret i fotografering i mange år. Engang hørte jeg min far og hans kammerater fortælle historien om de 81 dage og nætter med kamp for at forsvare Quang Tri- citadellet , om de utallige soldater, der modigt ofrede sig selv og skabte et udødeligt epos om patriotisme og vores nations ukuelige vilje. Den historie rørte mit hjerte og opfordrede mig til at gøre noget for at lindre smerten for de faldne soldaters familier. Efter lidt research besluttede jeg at tilbyde mine tjenester som en gratis restaureringstjeneste for fotografier af faldne soldater."

"Da mange slægtninge til faldne soldater i lokalområdet hørte om mit arbejde, bragte de billeder af deres børn til mig for at få dem restaureret. Nogle billeder var små, som frimærker, og falmede; andre manglede originale billeder og var kun skitser tegnet med blyanter ... derfor var fotorestaureringsprocessen ret vanskelig," fortalte Thang.

Du vil måske også synes om

Folkemængder kæmper for velsignelser ved midnat på det århundrede gamle marked, som kun afholdes én nat om året.Dinh Bich La-markedet afholdes kun om natten fra den 2. til den tidlige morgen på den 3. dag af Tet (månenytår) og tiltrækker titusindvis af mennesker, der kommer for at bede om lykke og velstand i det nye år.

Men med forståelse for den tillid og de forventninger, som familierne til de faldne soldater havde, genskabte disse fotos ikke kun deres udseende, men genoprettede også minder. Derfor sagde han til sig selv, at han skulle være omhyggelig og omhyggelig med hver eneste detalje, hver eneste linje i ansigtet, hvert eneste hårstrå ... for at sikre nøjagtighed.

Han stoppede ikke der, men opsøgte også familierne til faldne soldater, lyttede til og følte historierne om deres liv og ofre og skabte portrætter af dem ved hjælp af fotoredigeringsteknologi, hvilket hjalp med at lindre smerten hos de efterladte.

Hvert fotografi fortæller en rørende og stolt historie.

Den sommer bragte en kvinde ved navn LTH fra Sao Vang kommune et fotografi af sin afdøde bror til Thangs hus og bad ham inderligt om at restaurere fotografiet for hendes bror, der var død for længe siden. Med fotografiet i hænderne fyldtes kvindens øjne med tårer, da hun fortalte om årene med modstandskrigen og familiens vedvarende sorg over tabet af sin bror: "Min bror var soldat, der opererede bag fjendens linjer. Fjenden opdagede ham, halshuggede ham og hængte hans hoved op i udkanten af landsbyen. Bagefter måtte hans kone finde alle mulige måder at finde hans lig og hoved til begravelse. Da vi vidste, at han var død for længe siden, selvom vi havde ledt utrætteligt, og vores mors tårer var tørret, tog det årtier for familien at genoprette forbindelsen med hans børn og få fat i dette lasede fotografi, hvis ansigt ikke længere var tydeligt synligt. Nu, hvor vi har fundet min bror, selvom det kun var gennem dette gamle fotografi, tror vi stadig, at det er det helligste minde, han gav til vores familie."

"Da jeg hørte den hjerteskærende historie og modtog billedet af min yngre bror fra fru LTH, sagde jeg til mig selv, at jeg måtte dedikere alle mine kræfter til at restaurere billedet til dets oprindelige stand. Og efter mange forsøg færdiggjorde jeg endelig billedet for at give det til den faldne soldats familie. Efter at billedet var restaureret, modtog fru LTHs familie et par år senere resterne af den faldne soldat, fyldt med glæde blandet med tårer," fortalte Thang langsomt.

Der er gået årtier, siden de modtog dødsattesten, men familien til LNM i Hoang Phu kommune, hvis bror var en falden soldat, har stadig ikke modtaget et komplet fotografi af ham til at sætte på deres alter. Dette er også det eneste ønske, familien ikke har været i stand til at opfylde for at bringe fred til deres afdøde mor. Heldigvis kontaktede de ved et tilfældigt møde hr. Thang for at bede ham om at restaurere det gamle, falmede fotografi. "Efter at have hørt kaldet tøvede jeg ikke med at gå med til det samme og begyndte at restaurere fotografiet. Det gamle, plettede fotografi var næsten uigenkendeligt, men det var det eneste minde, familien stadig beholdt. Deres taknemmelighedsord var kvalt af tårer. De sagde, at det at se på billedet var som at se deres faldne bror ... da han stadig var i live." På dette tidspunkt kunne hr. Thang heller ikke holde tårerne tilbage ...

Således har hr. Thang gennem årene bidraget til at "genoplive" portrætterne af hundredvis af heroiske martyrer og "bragt dem tilbage" til deres familier i deres ungdommelige skikkelser. Den varme og respektfulde modtagelse fra martyrernes slægtninge har også motiveret ham til at fortsætte sin taknemmelighedsrejse og opfylde den nationale tradition med at "huske kilden, når man drikker vand" og "gengælde venlighed".

Du vil måske også synes om