Fortæller om traditionelle håndværkslandsbyer

Ngo Quy Duc vejleder unge mennesker i at øve sig i at trykke Thanh Lieu-træbloktryk på Do-papir hos Ngu Ha Vien. Foto: HXK

For ham er arv ikke fortiden, men det vedvarende åndedrag i hvert mejselstrøg, hvert træår, hvert lag maling ... hvor kulturen berøres, genoplives og fortsætter med at skinne i hverdagen.

Rejsen "Tilbage til landsbyen"

Duc fortæller, at hans kærlighed til disse traditionelle legetøj stammer fra barndomsminder om folkelig legetøj som stjerneformede lanterner, snurretoppe, lerfigurer og papmachémasker. Da han blev ældre, indså Duc, at disse genstande var ved at forsvinde fra den kollektive hukommelse, og han følte behov for at gøre noget for at redde dem.

Den kærlighed fik IT-studerende til at forlade sin computer og søge ud i de stille håndværkslandsbyer, der ligger omgivet af bambuslunde, hvor dygtige hænder stadig holder flammen fra deres forfædres håndværk i live hver dag.

Du vil måske også synes om

Transfernyheder om aftenen den 4. juni: Barcelona jagter Harry Kane, Real Madrid sigter mod Mac Allister.Det europæiske transfermarked er rystet af Barcelonas planer om at skrive kontrakt med Harry Kane og Real Madrids forsøg på at hente Alexis MacAllister til Bernabéu.

I 2006 startede Duc projektet "Mit Hanoi", et onlinebibliotek om Hanois kultur, der dokumenterer minderne, rummene, det traditionelle håndværk, arkitekturen og skikkene i dette tusind år gamle land.

Projektet blev hurtigt grundlaget for, at han kunne udvide sin rejse til "Returning to the Village" - et netværk, der forbinder kunsthåndværkere, kunsthåndværkere, forskere, samlere og unge mennesker, der elsker folkekultur.

I næsten to årtiers utrættelige indsats har han hjulpet med at forbinde tilsyneladende forskellige dele af Vietnams kunsthåndværksarv og er blevet en bro mellem gamle værdier og nyt liv, mellem erindring og nutid.

Duc har rejst gennem mere end 500 håndværkslandsbyer i alle tre regioner i Vietnam og mødt hundredvis af kunsthåndværkere. Han lyttede, lærte, tog noter og fortalte deres historier med taknemmelighed og respekt. Mange kunsthåndværkere stoler på ham og betragter ham som en søn i deres håndværk, og de videregiver villigt de teknikker og hemmeligheder, de har holdt hemmelige, fordi de i hans øjne ser en ægte kærlighed til deres arv.

Genskabelse af levende minder

Ud over blot at samle eller dokumentere, søger Ngo Quy Duc at "rekonstruere minder" gennem rum, hvor kulturarven kan fortælle sin egen historie. Han genskaber ikke traditionelle håndværkslandsbyer på en nostalgisk måde, men skaber snarere rum for dialog mellem tradition og nutid – hvor unge mennesker frit kan lære, praktisere og skabe på grundlag af gammel arv.

I 2024 etablerede han "Traditional Crafts District" i Ha Dong, så unge mennesker kunne lære, praktisere og opleve traditionelle håndværk. I 2025 bragte han denne ånd til Hue , vuggen for kongeligt hofhåndværk og billedkunst, med projektet "Ngu Ha Vien", et gammelt træhus beliggende langs Ngu Ha-floden. Det var her, han modtog flammen fra sin forgænger - den afdøde kunsthåndværker Duong Dinh Vinh - og tændte den endnu mere strålende.

Turister og unge strømmer til Ngự Hà Viên som et mødested for at deltage i diskussioner og samtaler med kunsthåndværkere og for at prøve kræfter med trætryk – for at få kontakt med deres rødder og opleve kulturarven med hænder og hjerter. Der er kulturarven ikke fjern, men vender tilbage naturligt, levende og intimt.

Du vil måske også synes om

En landmand i Tien Giang (nu Dong Thap-provinsen) tjener milliarder af VND om året ved at opdrætte en bred vifte af dyr som en zoologisk have.Med udgangspunkt i blot et par hektar jord byggede hr. Cao Van Hoang i Phu Kiet kommune, Cho Gao-distriktet (tidligere Tien Giang-provinsen, nu Luong Hoa Lac kommune, Dong Thap-provinsen) en husdyrgård med mange dyr, som nogle sammenligner med en zoologisk have, og tjente milliarder af dong årligt takket være sin unikke tilgang og effektive jordudnyttelse.

For nylig har Duc udvidet denne rejse yderligere med et forskningsprojekt, der skal genoplive håndværket med at lave Chuon-landsbyens skriftruller – en falmende arv i Hue. Ved at studere forbindelsen mellem tryk- og graveringsteknikkerne i Chuon-landsbyens skriftruller og træbloktrykkene fra Thanh Lieu, Hang Trong, Dong Ho og Kim Hoang-malerierne håber han at genskabe ikke kun produkterne, men også fortidens folkelige kreativitet og at åbne træningskurser for at videregive håndværket til lokale unge.

"Mit mål er at opbygge et bæredygtigt økosystem og bevise, at kulturarv ikke bare hører fortiden til, men absolut kan blive en værdifuld, levende og stolt del af det moderne liv," delte Duc.

Kilde: https://baodanang.vn/nguoi-ke-chuyen-nhung-lang-nghe-3315886.html