Kvinden vækker den sure jord med sin 'jernbøffel' (motorcykel).

Dybt inde i landsbyen Bac Chan 1, Tuyen Thanh kommune (Tay Ninh-provinsen), ligger en kvinde, der klarede krigens storme og derefter med sine egne hænder styrede "jernbøffelen" (en type motorkøretøj) for at genoplive et helt goldt land.

Hun er Vo Thi Hong, den første kvinde fra Mekongdeltaet, der blev tildelt titlen Arbejdshelt i den unge alder af 36 år.

Fru Vo Thi Hong

FOTO: THANH QUAN

Fodspor af budbringere under artilleriild.

Jeg ankom til fru Vo Thi Hongs (almindeligvis kendt som Bay Hong) hjem, da eftermiddagssolen var ved at falme over rismarkerne i Tuyen Thanh kommune. Det er svært at forestille sig, at rismarkernes gyldne nuance, der nu er så fulde af liv, engang var den sure jords dunkle røde farve.

Fru Bay Hong hilste mig velkommen med et venligt smil på læben, et typisk sydvietnamesisk bondeansigt. Men da hun viste mig gamle fotografier, så jeg et andet ansigt, et ansigt fra en glorværdig fortid. Hun talte ikke meget om sin Arbejdshelt-titel, men snarere om sine ar. Hendes hænder var solbrune og dækket af små ar – vidnesbyrd om dage med pløjning af den sure jord.

"Dengang var grænsen mellem liv og død tynd som et hår," huskede fru Bay, med blikket fjernt rettet mod den stribe land, hun kaldte den "befriede zone". I 1971-1972 arbejdede fru Bay, dengang en ung kvinde i slutningen af ​​teenageårene eller begyndelsen af ​​tyverne, i markerne, samtidig med at hun fungerede som forbindelsesofficer. Lyden af ​​plovene på de tørre marker blev ofte overdøvet af den intense beskydning. "Mens der blev pløjet, udbrød artilleriild, og før man overhovedet kunne reagere, var man nødt til at hoppe ned i mudderet for at undgå kuglerne. Det var ekstremt farligt; det handlede ikke kun om at dyrke landbrug for at tjene til livets ophold," fortalte fru Bay.

En kvindelig krigskurérs stålfaste beslutsomhed forvandlede Bay Hong til en kvinde, der aldrig bøjede hovedet i mødet med modgang. Efter landets genforening indledte hun en ny kamp: kampen mod sult og de barske forhold i Đồng Tháp Mười-regionen, et land med sur jord.

Tæmning af "jernbøffelen"

Fru Bay Hong fortalte, at Dong Thap Muoi dengang var et øde område, hvor få turde sætte deres ben. Folks ordsprog: "Myg summer som fløjter, igler sværmer som nudler" var ikke en overdrivelse. Ukrudt voksede sig højere end en persons hoved, og jorden var så sur, at risplanter blev gule og visnede, så snart de slog rod. De lokale så på de 36 hektar golde jord og rystede forfærdet på hovedet.

I dag er Đồng Tháp Mười-regionen badet i den varme, overdådige farve af moden ris.

Du vil måske også synes om

Tay Ninh godkender designet af Tan An - Binh Hiep-vejen, der forbinder Dong Thap Muoi-regionen.Den 4. februar indikerede oplysninger fra Folkeudvalget i Tay Ninh-provinsen, at vurderingsrådet havde godkendt den indledende forundersøgelsesrapport for vejprojektet Tan An - Binh Hiep. Denne vej vil lette belastningen af ​​National Highway 62, som har været i brug i næsten 30 år og er i alvorlig forfald.

FOTO: THANH QUAN

Men Bay Hong var anderledes. Med sit skarpe sind forstod hun, at det aldrig ville overvinde den salte jord udelukkende at stole på bare hænder og bøflernes styrke. Mens andre tøvede, var hun den eneste kvinde i regionen, der turde tage rattet i "jernbøflen". Billedet af den lille kvinde med håret bundet op i en knold, der kontrollerede traktoren for at rive den rødbrune muldjord op, blev et symbol på pionerånd.

"På det tidspunkt var jeg meget passioneret omkring landbrugsudvidelse. Jeg lyttede til radioen om aftenen og læste omhyggeligt aviser om dagen og lærte af folks metoder til risdyrkning og jordforbedring. Jeg ventede ikke på, at jorden blev 'ren', før jeg begyndte; jeg tvang det ved at bringe vand ind for at skylle surheden væk og vande markerne," huskede fru Bay Hong.

Hendes beslutsomhed skabte et historisk gennembrud. Fra marker, der kun gav én mager høst af lavkvalitetsris om året, med et magert udbytte på 1-2 tons, øgede hun produktionen dramatisk til 7-8 tons, derefter 10 tons pr. hektar. Rygtet spredte sig, og folk fra hele verden strømmede til for at se "fru Bay køre traktoren" og tjene til livets ophold . Hun holdt ikke sine hemmeligheder for sig selv. Under træningssessioner og erfaringsudvekslingssessioner ved markerne delte hun helhjertet ud af sin viden, for for hende gælder det, at "hvis jeg er velnæret, mens mine naboer er sultne, så varer den velstand ikke ved".

I en alder af 76 år går fru Bay Hong stadig på arbejde i markerne hver dag.

FOTO: THANH QUAN

"Piger fra Sydstaterne er så talentfulde!"

Den mest glorværdige milepæl i fru Vo Thi Hongs liv var i 1986, da hun i en alder af 36 år havde den ære at repræsentere sydlige landmænd i Hanoi ved den nationale kongres for heroiske emulationskæmpere.

Hun fortalte, hendes stemme stadig fyldt med følelser: "Dengang gjorde jeg det af ansvarsfølelse over for staten, for min families skyld, uden at tænke på at blive en helt. For første gang i mit liv var det en uovertruffen ære at flyve til hovedstaden, møde og give hånd til hr. Pham Van Dong, hr. Truong Chinh, fru Ba Dinh, fru Ba Thi ...."

Den dag omfavnede lederne den lille kvinde og roste hende og sagde: "Sydstatens kvinder er så dygtige." Titlen som Arbejdshelt det år var en anerkendelse af et hjerte, der altid brændte af ønsket om at erobre naturen.

Fru Bay Hong bevarer omhyggeligt gamle fotografier fra en tid med modgang, men også stolthed.

Du vil måske også synes om

Mand forvandler traktor til et 'redningskøretøj' i en velgørenhedshandling midt i oversvømmelser i Quang Tri.Midt i de voldsomme oversvømmelser i Hai Lang (Quang Tri) forvandledes Nguyen Phungs traktor, hans daglige levebrød, pludselig til et særligt "redningskøretøj", der transporterede mennesker over det voldsomme vand og spredte varme og medfølelse i det oversvømmelsesramte område.

FOTO: THANH QUAN

Selv som 76-årig er en erfaren landmands ånd stadig tydelig i hver eneste gestus. Fru Bay Hong pegede mod den høje dæmning i det fjerne, hendes stemme blev blødere: "Landbrug er tusind gange lettere nu, end det plejede at være. Vi har elektricitet til at pumpe vand og maskiner til at så frø og sprøjte pesticider. Før i tiden krævede det at grave kanaler og grøfter for at bringe vand ind, hvilket var utroligt vanskeligt; vi turde ikke engang gå ud om natten af ​​frygt for landminer og kugler. Når jeg ser på markerne nu, er jeg så glad, at jeg kunne græde."

Det rummelige hus, hun bor i i øjeblikket, er kulminationen af ​​et livs hårdt arbejde, og det blev endelig bygget i 2012. Det er ikke bare et sted at bo, men et lille "museum", der bevarer hendes certifikater og mindefotos. Måske er hendes mest værdifulde aktiv den yngre generations respekt og taknemmelighed. Selv nu opsøger unge mennesker hende stadig for at spørge om hendes erfaringer med risdyrkning og etikken ved at være landmand.

I dag er Dong Thap Muoi ikke længere surt, og det bærer heller ingen spor af det øde land, det engang var. Men historien om kvinden, der kørte "jernbøflen", vil for evigt blive fortalt gennem generationer på dette sted.

Kilde: https://thanhnien.vn/nguoi-phu-nu-danh-thuc-vung-dat-phen-bang-con-trau-sat-185260427173850686.htm