Så snart jeg havde mulighed for at tage til Hanoi , inviterede jeg mine venner til at besøge ham med det samme. Han bor i en lejlighedsbygning, og hans datters hus ligger også i nærheden, så hun kan besøge sine forældre hver dag. Hans datter sagde, at hendes far nu nogle gange er glemsom, lidt hørehæmmet, men stadig kan lide at læse avisen ...
Da jeg først blev ansat hos Labor Newspaper (1990), var journalisten Tran Duc Chinh og journalisten Nguyen An Dinh (Chu Thuong) to førsteklasses skribenter, som få andre ikke kunne matche.
Selv efter at han gik på pension, plejede han at få mindst én artikel udgivet i en avis hver dag. Engang, da vi mødtes, sagde han: "Jeg skriver stadig, men jeg har ikke længere en klumme. Det sparer mig for konstant at skulle indsende en artikel til en avis i hvert nummer."
I sin bedste tid var det almindeligt for ham at skrive tre eller fire artikler om dagen. Klummen hed "At sige eller ikke at sige", men den fokuserede primært på ting, der skulle siges ; han afstod sjældent fra at sige ting , der skulle siges.
Et portræt af journalisten Tran Duc Chinh, som skildret af journalisten Huynh Dung Nhan.
| Journalisten Tran Duc Chinh, født i 1944, var elev på Chu Van An High School (Hanoi). Han dimitterede fra Hanoi Universitet i 1967. Fra 1968 til 1972 var han krigskorrespondent i Vinh Linh (Quang Tri) og langs Ho Chi Minh- ruten. Han studerede også på Leeningrat Kulturuniversitet (tidligere Sovjetunionen). Han arbejdede på avisen Lao Dong fra slutningen af 1967. Han trak sig tilbage som vicechefredaktør for avisen Lao Dong. Derefter var han chefredaktør for avisen Nha Bao & Cong Luan fra 2006 til 2010. Udover at skrive for aviser underviste han også i journalistik og var medlem af dommerpanelet for National Journalism Awards. |
Jeg bemærkede, at han er meget dygtig til at bruge sandhedens trekant i sit ansigt: at lytte, se og spørge. Men han er meget klog. Han lader ikke folk vide, at han ser, lytter eller er opmærksom. Folk sænker paraderne og udbryder alt muligt vrøvl, uvidende om, at en journalist, der tilsyneladende kigger væk, faktisk omhyggeligt opfanger hvert eneste ord og idé fra den meningsløse snak.
Hans anden færdighed ligger i hans evne til at nedbryde et emne. Han tager et enkelt emne og opdeler det i mange separate ideer, perspektiver og forskellige fortolkninger. Det er sådan, han formår at skrive for flere aviser samtidigt. Men han overgår dem, der naturligt er dygtige til at "kløve hår", idet han gennemsyrer sine historier med sin intelligens, skarphed og vid, så hver enkelt historie ikke kolliderer eller modsiger hinanden, men snarere supplerer og interagerer med hinanden. Den dybe indsigt hos en nordvietnamesisk forsker er tydeligt tydelig i ham, umiskendelig. Han er måske stille og reserveret, men hvert ord, han ytrer, er dødbringende ...
Jeg har fået et par drinks med ham, og vi har drukket iste sammen på fortovscaféer. Hans klasse er naturlig; han overgår dem omkring sig med en lidt bevidst ydmyghed, den der "jeg ved det hele" -holdning, men siger det ikke, hvilket gør, at de, der henvender sig til ham, sjældent tør udfordre ham professionelt.
Jeg tog på forretningsrejse til Cao Bang med ham, og jeg så ham drikke meget, men han forblev fuldstændig ædru og sagde aldrig sløret. Efter at være kommet tilbage fra Cao Bang komplimenterede han mig og sagde: "Du tager kun ud og drikker, men Nhân formåede alligevel at skrive en artikel om 'Cao Bang i kastanjesæsonen' ." Han var sandsynligvis ikke klar over, at min artikel indeholdt en hel del af hans ord, sætninger og ideer.
Da jeg blev ansat hos Labor Newspaper, var jeg virkelig imponeret over hans evne til at dyrke skrivefeltet. Efter mere end 20 år med at administrere en klumme havde han skrevet titusindvis af artikler. Hans skrivefærdigheder fik endda os yngre kolleger til at beundre ham. Han sagde engang til en kollega: "Efter mere end 20 år med at administrere en klumme har jeg nu titusindvis af artikler. Alene i 2014 fik jeg 800 artikler udgivet i Labor Newspaper, mindst to artikler om dagen for de to klummer 'Speaking Up or Not' og 'Things I've Seen' ." Med sin humoristiske og politiske stil, kombineret med en så produktiv skriveevne, blev han hyldet som en af de "fire søjler inden for satirisk kommentar" i vietnamesisk journalistik.
Han er en sand joker. Han kan joke om hvad som helst, fortælle en sjov historie eller gøre tingene lettere. Han har en evne til at afspænde spændinger og blødgøre stivheden i tørre emner med subtile vittigheder. Det er hans unikke stil, kendetegnende for hans "Say It or Don't Say It" -klumme. Han er sarkastisk uden at være provokerende. Han er seriøs, men alligevel munter. Han fortalte mig noget, der perfekt indfanger essensen af "Say It or Don't Say It" : "Hver gang jeg tager til Saigon for at arbejde, fortæller min kone mig kun to ting: 'For det første, gå ikke ud og drikke med Tran Quang. For det andet, kør ikke i en bil, der køres af Huynh Dung Nhan.'" Denne vittighed kritiserer subtilt Tran Quang for hans store alkoholforbrug og håner også Huynh Dung Nhans dårlige kørsel. Den er halvt alvorlig, halvt spøg. Enhver, der hører den, husker den for evigt, og de kan aldrig blive vrede på ham.
Når man taler om chefredaktørerne for Lao Dong Newspaper, ville det tage et par minutter at udpege et par fremragende personer. Men hvis man bliver bedt om at nævne en reporter, der har bygget Lao Dong Newspapers brand op, vil alle uden tvivl nævne ét navn: Journalisten Tran Duc Chinh!
Huynh Dung Nhan
[annonce_2]
Kilde
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)