 |
| Dette portræt af Tran Tien blev taget i en meget livlig stil på en skole. |
Dette er den første omfattende publikation om musikeren Tran Tiens portræt, der omfatter hans erindringer, musikalske stil, musikalske værker og livshistorier fortalt gennem hans egen fortællende prosa, sammen med hans venners, kunstelskers og talrige tidligere upublicerede billeder.
Fotografi formidler et budskab om frihed og kærlighed.
Fotografi spiller en betydelig rolle i at skildre portrættet og ånden af en improviserende folkekunstner, der levede og skrev mange repræsentative værker, der spænder over forskellige perioder af landets historie, fra krigen for national uafhængighed, efterkrigstiden med subsidieret økonomi til det moderne liv i dag. Fotografi "tager også ansvar" for at formidle budskabet fra musikeren, der blev født i 1947 (79 år gammel): "Mennesker lever for hinanden... Hvis du elsker, vil du høste frugterne."
I del 1: Tran Tiens improvisationer , er dokumentarbillederne for det meste sort-hvide eller gullige farvefotografier, dybt præget af nostalgi, meget karakteristisk for den æra, hvor kameraer tog billeder og fremkaldte film og printede dem på fotopapir, der falmede med tiden. Disse fotografier bærer præg af musikerens indre selvportrætter af Hanoi -minder, billedet af hans mor og de engang så berømte musikprogrammer. Især de tidlige 1990'ere med fremkomsten af Countryside Folk Music-gruppen – og nu, når han ser tilbage på billederne af ham, der spiller guitar med kunstnerne Hong Ngoc, Tran Tai… på en åben jeep, der optræder overalt fra skibe til rismarker, langs landets veje, grænser og øer, udbryder Tran Tien: "Det var den smukkeste tid i mit liv."
Del 2: Sange og historier indeholder 108 repræsentative sange af Tran Tien med tekster, der er "smukke som poesi" og fyldt med taknemmelighed. Offentligheden har adgang til et værdifuldt arkiv af fotografier: håndskrevne nodestykker dækket af blå og rød blæk, understregede linjer, rettelser, sletninger, håndskrevne breve, korte noter - nogle gange blot et par linjer - og sider med musikteori skrevet på gulnet papir... Disse billeder tjener i sandhed som vidner til tiden og bevarer de mest autentiske, oprigtige og kreative aspekter af Tran Tien.
Holdet portrætterede med succes en kunstner, der "lever ærligt og altid længes efter at leve og synge, som han vil." Deres indsats og fotografiske vision, sammen med deres tidløse håndtering af fotografiske materialer, skabte et visuelt "musikalsk partitur" af Tran Tien for offentligheden. "Selv musikeren selv husker måske ikke alle disse øjeblikke fra sit liv," sagde kunstnerisk leder Duy Dao.
Billeder, ord og musik blandes sammen.
Tran Tien - Sangeren af sin egen poesi indeholder mange fotos af Tran Tien sammen med menneskerne omkring ham. Hans kærlige mor, hans ældste bror, familiens "helt Samson": Folkekunstneren Tran Hieu (født i 1936), venner, nære ledsagere, afdøde slægtninge og især højtstående personer som musikeren Trinh Cong Son, der havde stor indflydelse på ham i hans levetid.
"Hele mit liv har altid handlet om ønsket om at leve," udtrykte komponisten Tran Tien. Men hvad med kommentarerne og vurderingerne fra andre kunstnere, journalister og dem, der har ledsaget komponisten Tran Tien gennem mange faser af hans kreative rejse? Den sidste del af denne publikation er en rig samling og deling af perspektiver på personen og musikken af denne unikke freelance/vandrende vietnamesiske musikkunstner, Tran Tien.
 |
En nøglefaktor, der bidrager til fotografiets "blomstrende" fremtoning i publikationen, er Duy Dao (Dao Duc Duy) - en topkandidat i design fra Art Center College of Design (Californien, USA) og den første vietnamesiske designer/kreative direktør, der modtog en Grammy Award-nominering i 2024 i kategorien Special Publication Design for albummet "Gieo" af bandet Ngot. Han ledte teamet, der udviklede det visuelle design til publikationen " Tran Tien - The Singer of His Poetry" med et moderne visuelt perspektiv.
I et interview med Dong Nai Newspaper og Radio & Television sagde Duy Dao: "Vi nærmede os Tran Tiens arv ikke blot gennem illustrationer, men gennem en ny visuel struktur: kraftfuld, tilbageholdende og med respekt for folkemusikkens ånd og forfatterens frie personlighed. I sommeren 2024 tilbragte vi mange dage med at bo sammen med musikeren i Vung Tau, arbejde under middagssolen, dele skåle med pho og enkle måltider ... sammen med utallige historier og spontan latter."
Portrætfotografteamet for Tran Tien, ledet af fotografen Lam Nguy – en anerkendt fotograf fra 9X-generationen, især inden for kunstnerportrætter og modekunst – blev ledet af Lam Nguy. Det støttende team bestod af: Manh Phung, An Dang, Bao Nguyen, Mike Pham, Ba Thi, Thanh Draw, Colin Tran og Hiep Hoang. For at tage billedet til plakaten i publikationen havde Lam Nguy et team på næsten 20 personer med, der arbejdede hele dagen for at få det mest tilfredsstillende billede af musikeren Tran Tien.
Trung Nghia
Kilde: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/nhac-si-tran-tien-nguoi-hat-tho-minh-19624ad/
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)