
Et tilbageblik på Tet i fortiden...
Hvorfor kaldte oldtidens folk årets sidste nat for "Giao Thua" (nytårsaften), når "Giao Thua" faktisk er et meget velkendt og jordnært navn.

Trods sin formelle tone er "Giao Thừa" (nytårsaften) faktisk et meget velkendt og jordnært navn. "Giao" betyder at give tilbage, og "thừa" betyder at modtage.

Kort sagt er det den tid, hvor det gamle år afslutter sin fortid, overdrager sine anliggender til det nye år og derefter stille trækker sig tilbage. Det er ikke en brat afslutning, men en blid, bevidst overdragelse.
Du vil måske også synes om

Derfor er nytårsaften ikke bare det øjeblik, hvor uret skifter tid, men et tidspunkt, hvor folk tror, at det gamle års ulykker lægges bag sig, og gode ting bydes velkommen.

De gamle kaldte også denne nat for "nytårsaften" – forandringens nat. Forandring fra himlen og jorden til menneskenes hjerter.

Måske er det derfor, at nytårsaften altid kræver ro. Husene er ryddelige, ofringer placeres foran døren, bønnerne fremsendes med måde, uden støj eller forstyrrelser.
Du vil måske også synes om
Skabe gunstige betingelser for virksomheder til at investere og udvide produktion og forretningsaktiviteter.HNN.VN - Om eftermiddagen den 5. marts besøgte og arbejdede en delegation fra Hue City Party Committees stående komité, ledet af kammerat Nguyen Dinh Trung, medlem af Centralkomitéen for Vietnams Kommunistiske Parti og sekretær for Hue City Party Committee, hos Carlsberg Vietnam Brewery Company i Phu Bai. Delegationen omfattede kammerat Pham Duc Tien, vicesekretær for City Party Committees stående komité; kammerat Phan Quy Phuong, medlem af stående komité og næstformand for Hue City People's Committee; og ledere fra flere relevante afdelinger og agenturer i byen.

Lad forfædrene vende hjem i fred, lad det nye år begynde med en respektfuld velkomst, og lad hver person reflektere over det forgangne år, før de smiler, når de træder ind i det nye år.
Fotos: Kim Dung, Pham Dung
Heritage Magazine








Kommentar (0)