Hvor vidunderligt er det ikke, når vi, når vi åbner øjnene, pludselig ser, at vores Tet – vores hjemlands Tet – er ankommet. Et tolerant, vidtstrakt blik åbner sig, som en port til mindernes rige, hvor utallige lag af følelser og Vietnams rige kulturelle sjæl, gennemsyret af årtusinder, er bevaret.
Tet (vietnamesisk nytår) er altid visuelt tydeligt først. Selv før man hører den nostalgiske lyd af fyrværkeri ved midnat, eller smager den fyldige, duftende smag af klæbrige riskager skrællet af mor, er blot et glimt af Tet-smykkernes røde farve, morgenfruernes varme gule farve, ferskenblomsternes sarte lyserøde farve ... nok til at hjernen hvisker: Tet er ankommet til vores dørtrin.
![]() |
| Generationer af familien forbereder sig sammen til Tet (månenytår). Foto: VNA |
Tet (vietnamesisk månenytår) fejer hen over hvert hus og hver landsbyvej. En gren af hvide abrikosblomster, et gyldent blommetræ på et gadehjørne eller for enden af markedet; en lille bod, der sælger knallrøde lykkepengekuverter; en strøm af mennesker i traditionelle og moderne ao dai-kjoler, der bærer hele spektret af forårsfarver med sig ... Alt dette kombineres for at danne et "Tet-kort". Med blot et blik kan man fuldt ud forstå forårsstemningen, der spreder sig over hele det S-formede land Vietnam.
Billeder af Tet (vietnamesisk nytår) besidder en særlig følelsesmæssig kraft. De følelser, der fremkaldes af synet, går ofte forud for tanken, fordi hjernen bearbejder billeder meget hurtigere end sprogets rigdom. Når vi ser på den overdådige tallerken med fem frugter, omhyggeligt arrangeret på forfædrenes alter, føler vi pludselig en følelse af fylde, fuldstændighed og samhørighed for et langt og velstående nytår forude.
Når vi ser på de glødende gløder fra brændeovnen, der simrer klæbrige riskager på årets sidste aften, føler vi varmen, harmonien mellem himmel og jord og håbet om et år med gunstigt vejr. Så, pludselig, falder vores blik på vores forældres ansigter – et par flere rynker tilføjet af årene – og vores hjerter bliver pludselig stille, dybt, meget dybt. Især når denne Tet, en velkendt person, mangler fra familiesammenkomstmiddagsbordet. Den visuelle oplevelse under Tet kan bringe glæde, men den kan også bringe tårer frem i vores øjne. Tet – med dens tosidede syn på livet: glæde og sorg, overflod og fravær.
At se Tet (vietnamesisk nytår) er som at se tilbage i tiden. Når vi ser på Dong Ho-folkets Tet-malerier på groft, tekstureret papir, føler vi os som om, vi er trådt ind i en verden af gamle minder, hvor farver er hentet fra naturen, hvor Tet er forbundet med landskabet, rismarker og simple glæder – parret i maleriet "Collecting Coconuts" fremkalder enkel, men fuldstændig lykke.
Når vi kigger på Hang Trongs nytårsmalerier, får vi en anden følelse – mere dyster, dybere – som en blid påmindelse om held og ulykke, om ønsket om fred for hver familie i det nye år.
I år, under Hestens Månenyår (Bính Ngọ), vil du, hvis du har mulighed for at besøge Tiên Điền – Hà Tĩnh , fødestedet for den store digter Nguyễn Du, få mulighed for at beundre et særligt kunstværk: 3.254 vers af Kiềus fortælling, transskriberet i kalligrafi på traditionelt vietnamesisk papir med blæk af otte folkeskolelærere over næsten otte dage, der strækker sig over 600 store sider. For at læse den skal beskueren stå foran standen med denne massive bog i hånden. Det er endnu mere rørende at erfare, at en af lærerne – den ældste søster, også rektor og en tidligere soldat – har lært Kiềus fortælling udenad i mange år. Dette værk er som en simpel, ren gave fra hjemlandet, der indkapsler de subtile nuancer, der blev tilbudt forfædrene i dette lærdommens land, lige i de kølige tidlige forårsdage.
Under månenyåret – et øjeblik med overgang mellem det gamle og det nye – bliver blikket en bro mellem nutiden, minderne og forhåbningerne til fremtiden. Vi ser frem til at erkende, at Tet er kommet, at foråret er vendt tilbage. Vi ser frem til at bevare øjeblikke, hvor tiden ikke venter på nogen.
Måske er det derfor, at Tet (vietnamesisk nytår) skal overholdes langsomt. Vær opmærksom på at bevare forårets skønhed, der blidt glider gennem vores fingre. Vær opmærksom på at vide, at vi stadig værdsætter, husker og længes efter den skønhed, der ligger forude. For så længe vores øjne stadig skælver ved synet af Tet, har vores hjerter ikke mistet deres forår, og foråret består stadig.
Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhin-thay-tet-tet-que-1025381









Kommentar (0)