Dagene op til Tet i det centrale højland var kolde, men ikke så kolde, at tebladene krøllede sammen, som man gjorde i nord. Motorvej 19, der løber fra Binh Dinhs kyst til den cambodjanske grænse, er næsten 200 km lang. Før Tet i 1972 organiserede vi mange slag langs denne rute. Vi var på vestsiden, mens fjenden var på østsiden. Nær Tet kontrollerede Saigons marionethær stadig Duc Co ( Gia Lai ), der grænsede op til grænsen. De sidste busser fra kysten til Thanh An-kirken ankom også omkring Tet. Vi og fjenden kæmpede hårdt for at erobre territorium, da flaghejsningen fandt sted. Med kun to dage tilbage til den første dag af Tet var mange kammerater allerede døde, i en sådan grad, at der var rester af Tet-gaver, der var blevet bragt til slagmarken. De, der overlevede, ville ikke spise slikket eller ryge cigaretten, der tilhørte de døde.

Forfatteren (yderst til højre) og hans delingmedlemmer på Highway 7, marts 1975. Foto leveret af personen.

Nær Tet (vietnamesisk nytår) var skovene i det centrale højland indhyllet i hvid tåge. Om morgenen, da vi kiggede fra vores forpost på Chu Rong Rang-bjerget mod fjenden, så vi dem hejse gule flag og helikoptere baske med vingerne, da de landede ved Tam-forposten. Vores spejdere rapporterede med kikkerter, at en højtstående officer var kommet ned for at trøste og styrke de sydvietnamesiske soldaters moral. Da vi stod på den høje bjergkæde og kiggede ned på Highway 19, så vi vejen smal som en lineal, dens sorte overflade lignede en mørk linje. Røg fra madlavningsbål drev som tåge fra landsbyerne med deres hvide bliktage. Spejderne sagde, at de endda så piger i traditionelle ao dai-kjoler gå rundt i landsbyerne. Soldaterne udbrød til hinanden: "Det er dejligt!"

Den første dag efter underskrivelsen af ​​Parisaftalen troede alle, at freden endelig var her. Soldaterne drømte om at vende hjem til deres forældre, koner og børn; alle var i en døs. Kokken bar ris og vand op til forposten, så soldaterne kunne fejre Tet (månenytår). Hver gruppe modtog to dåser kød. Hver deling modtog en pakke tobak på 50 g, lige så stor som en pakke tørrede rationer. Det var fantastisk! Derudover modtog hver person fire Dien Bien -cigaretter og to slik. I forpostens bunker var der bambusrør, der syltede grønne chilier med salt, hvilket afgav en duftende aroma. Der var også nogle søde kartoffelranker med grønne blade, som nogen havde fundet et sted, klar til at blive skrællet og kogt med dåsekødet til en suppe for at fejre det første måltid i det nye år.

Forfatteren (til venstre) og soldaten Dinh Ngoc Sy i Cu Chi under Ho Chi Minh -kampagnen, april 1975. Foto leveret af motivet.
Du vil måske også synes om
General Pham Hoai Nam: Implementering af opgaven med at undersøge, designe og fremstille militært luftfartsudstyr.
General Pham Hoai Nam: Implementering af opgaven med at undersøge, designe og fremstille militært luftfartsudstyr.Om morgenen den 4. juni ledede generalløjtnant Pham Hoai Nam, medlem af partiets centralkomité, medlem af den stående komité under den centrale militærkommission og viceminister for nationalt forsvar, et arbejdsmøde om forskning, design og fremstilling af militært luftfartsudstyr.

Om eftermiddagen den tredivte dag i det kinesiske nytår udbrød der sporadisk skudsalver fra fjenden. Kompagniofficeren sagde: "Fjenden skyder bare for sjov i løbet af det nye år; vi har ikke nogen ekstra ammunition til at afsløre vores position. Bare ignorer dem, men vi skal forblive årvågne, i tilfælde af at de kommer og 'bider' os. Det ville være forfærdeligt." I det øjeblik tænkte jeg, hvorfor taler kommandørerne ikke som i avisartiklerne og novellerne? Ingen af ​​dem lavede et skuespil om at være kammerater; de kaldte ham bare Luân, Hoan eller Sỹ. Nogle gange, under skudsalverne, bandede de endda. De bandede ad de kujonagtige mænd, der bøjede hovedet og ikke turde se op for at skyde. De bandede meget. Efter kampene fniste de...

Jeg husker tydeligt detaljerne om rygningen den første nat på Tet det år. På det tidspunkt var jeg gruppeleder i Deling 1, Kompagni 1, Bataljon 8, Regiment 64, Division 320. Khuat Duy Hoan var i Kompagni 7 sammen med mig. Hoan havde stadig noget rullet tobak, han havde medbragt fra nord, gemt væk som guld. Vi rullede hver især en lille cigaret, ikke større end en stilk af et kassavablad, og røg sammen i solidaritet... Den første nat i året efter underskrivelsen af ​​Parisaftalen faldt den kolde dug på soldaternes øjenlåg ved grænseposten.

På den anden dag af Tet (månenytår) tog Hoan på en "mission" (for at "forbedre" soldaternes måltider). Denne form for "mission" eksisterede kun på slagmarken i det centrale højland. Delingen stolede meget på Hoan, fordi Hoan var modig og helt sikkert ville finde noget at spise. Hoan vendte tilbage efter tre timer. Han havde pakket sig fuldstændig ind i søde kartoffelranker, hvilket fik ham til at ligne en knudret, grøn træstamme. Hoan rodede hver ranke af vinstokke ud i en bunke. Bunken af ​​vinstokke var frodig og grøn. Bunkerne fordelte vinstokkene imellem sig, hvor hver bunker tog en lille smule...

Tet-højtiden i 1975 – krigens sidste Tet-højtid – var i Buon Ho-området (Dak Lak). På det tidspunkt var vi stationeret langs Highway 14, der grænsede op til distriktets hovedstad. Da Tet nærmede sig, fik jeg til opgave at lede en gris, en gave fra divisionen til bataljonerne til Tet-fejringen. På vej forbi det 24. lægekompagni førte jeg grisen for at besøge min ven Dinh Ngoc Sy, en tidligere medicinstuderende, der nu var sygeplejerske der. Samme dag blev Sy optaget i partiet. Vi krammede hinanden og ønskede hinanden godt nytår et stykke tid, før jeg førte grisen tilbage. Natten til den tredivte Tet samledes kompagniet under et tæt, mørkt trækroner af skovtræer, der omgav den politiske kommissærs lille radioapparat.

Forfatteren (til højre) og hans holdkammerat Khuat Duy Hoan. Foto leveret af personen.

Det år forstærkede overordnede vores tropper til en større kampagne, så vi havde nok soldater. De nye rekrutter var begejstrede for deres første slag og muligheden for at deltage i en større operation. De ældre soldater var mere stille, kiggede på de nyligt rekrutterede soldater – alle flotte og velopdragne – og tænkte for sig selv, hvor mange flere der ville være væk om en måned eller to. Nå, men op med humøret og held og lykke i det nye år. Vi legede "plukker demokratiets blomster" og fejrede nytåret i det svage lys fra en stormlampe, der hang på et kristtorntræ, der symboliserede "demokratiets blomst". Efter at have fejret nytåret i kompagniet vendte vi tilbage til vores deling. Røret, der blev givet fra delingsfører til delingsfører, hvirvlede, da det vendte tilbage. Pludselig brød skudsalver ud fra Highway 14 – præcis klokken 23, fjendens vagtskifte. Vores side havde stadig en time til nytårsaften. Dette var den sidste nytårsaften med to timers fest i vores land. Det var også den sidste nytårsaften på grænsen til vores land. To måneder senere fulgte min enhed og jeg hele felttoget for at befri det centrale højland, derefter Ho Chi Minh-felttoget og endelig fremrykkede vi hele vejen til Uafhængighedspaladset.

Du vil måske også synes om
Hvad gør 5-stjernede hotelkæder for at byde vietnamesiske gæster velkommen under kinesisk nytår?
Hvad gør 5-stjernede hotelkæder for at byde vietnamesiske gæster velkommen under kinesisk nytår?Månenyåret 2026 vil opleve et betydeligt skift i, hvordan vietnameserne fejrer. Udover den traditionelle tilbagevenden til deres hjembyer, er fritidsrejser og korte indenrigsferier ved at blive en foretrukken trend for mange familier, hvor man kombinerer oplevelser og kvalitetstid sammen.

Så i Dragens år 1976 fejrede jeg Tet (månenytår) i min hjemby. Det var min første Tet derhjemme efter krigen, og jeg savnede mine venner, som ikke kunne komme tilbage så meget. Jeg huskede Tet-fejringerne på grænsen mellem vores side og fjenden, med den kølige tåge og slagene, der blev udkæmpet under Tet. Efter 30. april 1975 vendte jeg tilbage til universitetet og blev senere maskiningeniør. Min ven, Khuat Duy Hoan, forfulgte en militær karriere og steg til rang af oberst, næstkommanderende for 3. armékorps, før han gik på pension. Og Dinh Ngoc Sy er nu lektor, læge og tidligere direktør for Central Tuberculosis and Lung Disease Hospital (nu Central Lung Hospital). Hver Tet sad vi tre sammen og fortalte om de Tet-fejringer, vi havde oplevet i grænseområderne.

    Kilde: https://www.qdnd.vn/bao-quan-doi-nhan-dan-xuan-binh-ngo-2026/nhung-lan-don-tet-o-vung-giap-ranh-1025450