Det 9-cifrede ID-kortnummer og det annullerede personlige identifikationsnummer vil blive integreret i VNeID og kortets lagringssystem.
I henhold til paragraf 1, artikel 12 i dekret nr. 70/2024/ND-CP er oplysningerne på det 9-cifrede ID-kortnummer og det annullerede personlige identifikationsnummer kodet og integreret i QR-koden på borgeridentitetskortet; myndigheder, organisationer og enkeltpersoner scanner QR-koden for at få adgang til oplysninger til løsning af administrative procedurer, offentlige tjenester og transaktioner.
Fra den 15. marts 2026 ændrer paragraf 7 i artikel 5 i dekret nr. 58/2026/ND-CP hele artikel 12 i dekret nr. 70/2024/ND-CP. I overensstemmelse hermed vil det 9-cifrede ID-kortnummer og det annullerede personlige identifikationsnummer blive krypteret og integreret ikke kun i QR-koden, men også i opbevaringssektionen på borgeridentitetskortet og på den nationale identifikationsapplikation (VNeID).
FOTO: THU HOAI
Den nye bestemmelse i dekret nr. 58/2026/ND-CP udvider således metoderne til integration og udnyttelse af information ved at tilføje lagringsmuligheder i lagringssektionen på Citizen Identity Card og på VNeID-applikationen i stedet for at være begrænset til QR-koder som tidligere.
Borgere bør ikke blive bedt om at bekræfte deres 9-cifrede ID-kortnummer eller annullerede identifikationsnummer igen.
Artikel 12, paragraf 1, i dekret nr. 70/2024/ND-CP fastsætter, at agenturer, organisationer og enkeltpersoner ikke må anmode borgere om at bekræfte deres annullerede 9-cifrede ID-kortnummer eller personlige identifikationsnummer, når de allerede har indhentet oplysningerne via en QR-kode. Efter at være blevet ændret ved paragraf 7, artikel 5, i dekret 58/2026/ND-CP, bekræfter den nye artikel 12 yderligere, at agenturer, organisationer og enkeltpersoner kan scanne QR-koden på borgeridentitetskortet, tilgå oplysninger fra kortets lager eller på VNeID-applikationen for at bruge det annullerede 9-cifrede ID-kortnummer eller personlige identifikationsnummer til administrative procedurer, offentlige tjenester, transaktioner og andre aktiviteter; og må ikke anmode borgere om at bekræfte disse oplysninger.
Det nye aspekt er ikke en forordning, der forbyder verifikationsanmodninger (som eksisterede tidligere), men snarere en placering af denne forordning i konteksten af udvidede metoder til udnyttelse af information, der sikrer, at integrerede data kan anvendes direkte.
Ændringer og tilføjelser til proceduren for integration af oplysninger i det nationale identitetskort.
Artikel 5, paragraf 9, i dekret nr. 58/2026/ND-CP ændrer og supplerer artikel 20, paragraf 5, i dekret nr. 70/2024/ND-CP om procedurerne for integration af oplysninger i borgeridentitetskortet.
I henhold til de ændrede regler er proceduren som følger for tilfælde, hvor personer under 6 år anmoder om udstedelse, erstatning eller genudstedelse af et identitetskort; borgere, der anmoder om genudstedelse på grund af tab, beskadigelse eller ubrugeligt kort; eller erstatning på grund af ændringer i administrative grænser via den nationale offentlige serviceportal eller VNeID-applikationen:
Borgere eller juridiske repræsentanter for personer under 6 år udvælger de oplysninger, der skal integreres, og indsender dem sammen med ansøgningen om udstedelse, fornyelse eller erstatning af kortet. Identitetskortforvaltningsagenturet under Ministeriet for Offentlig Sikkerhed kontrollerer, sammenligner og verificerer oplysningerne via identitetskortdatabasen, den nationale befolkningsdatabase og specialiserede databaser og integrerer oplysningerne, hvis de er verificeret.
Integrationsresultaterne offentliggøres, når borgeridentitetskortet returneres til borgeren. Borgerne eller deres juridiske repræsentanter betaler integrationsgebyret, gebyret for opdatering og rettelse af kortet samt gebyret for leveringsservice i henhold til loven om gebyrer og afgifter.
Sammenlignet med de tidligere bestemmelser i dekret nr. 70/2024/ND-CP er dette indhold tydeligere specificeret med hensyn til procedurer, ansvar for identitetskortforvaltningsmyndigheden og borgernes forpligtelser, samtidig med at der lægges vægt på implementering af procedurer via onlinekanaler.
Tilføj en mekanisme til automatisk opdatering, rettelse og håndtering af fejl i databasen over nationale identitetskort.
Artikel 5, paragraf 8, i dekret nr. 58/2026/ND-CP ændrer og supplerer paragraf 2 og 3 i artikel 14 i dekret nr. 70/2024/ND-CP. I henhold til de nye regler er agenturet for forvaltning af borgeridentifikation under ministeriet for offentlig sikkerhed ansvarlig for automatisk at kontrollere, verificere, justere og opdatere borgernes oplysninger i borgeridentifikationsdatabasen, når der sker ændringer, synkroniseret fra den nationale befolkningsdatabase eller andre databaser.
I tilfælde, hvor der opdages fejl i opdaterede eller korrigerede oplysninger, er Citizen Identification Management-agenturet ansvarligt for at koordinere med relevante myndigheder for at korrigere oplysningerne i Citizen Identification-databasen og andre databaser. Samtidig kan borgere, hvis de opdager ændringer eller fejl i de oplysninger, de har angivet til opdatering, anmode kommunalpolitiet om at foretage rettelser i henhold til de foreskrevne procedurer.
Sammenlignet med tidligere regler præciserer dette indhold den automatiske opdateringsmekanisme og ansvaret for at koordinere informationstilpasninger mellem myndigheder, hvilket øger ensartetheden i håndteringen af data fra nationale identitetskort.
Kilde: https://www.sggp.org.vn/nhung-quy-dinh-moi-ve-the-can-cuoc-post843384.html
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)