Glæden ved hjemkomsten

Om morgenen den 1. september afholdt Dak Trung-fængslet - Politiets afdeling for fængselsforvaltning, obligatoriske uddannelsesfaciliteter og ungdomsfængsler (C10) under Ministeriet for Offentlig Sikkerhed (beliggende i Cu M'gar kommune) en ceremoni for at annoncere og præsentere præsidentens beslutninger om amnesti og tidlig løsladelse af fanger i anledning af Den Socialistiske Republik Vietnams nationaldag (2. september 1945 - 2. september 2025).

Báo Đắk Lắk•01/09/2025

Ved ceremonien deltog: Vicechefdommer for den provinsielle folkedomstol Trinh Van Toan; vicechefanklager for den provinsielle folkeadvokatur Pham Quang Hung; repræsentanter fra flere relevante provinsielle afdelinger og agenturer; og repræsentanter fra ledelsen af Cu M'gar kommune.

Ved ceremonien bekendtgjorde oberst Tran Van Dung, fængselsinspektør for Dak Trung-fængslet, den vietnamesiske præsidents beslutning nr. 1244/QD-CTN dateret 3. juli 2025 om amnesti i 2025 (anden fase) for 202 indsatte, herunder 116 mænd og 86 kvinder.

Ved denne lejlighed blev 13.920 fanger landsdækkende bevilget amnesti af præsidenten, og i Dak Lak-provinsen afsonede 632 fanger domme i Dak Trung-, Dak Tan- og Xuan Phuoc-fængslerne under Ministeriet for Offentlig Sikkerhed og i provinspolitiets interneringscentre nr. 1 og nr. 2.

Delegerede, der deltager i ceremonien.

Over 300 indsatte, der repræsenterer mere end 3.500 fanger, der i øjeblikket afsoner domme i Dak Trung-fængslet, deltog i ceremonien; blandt dem var 202 indsatte, der var ved at vende tilbage til deres familier og kære.

Hr. Cao Bao Hieu, der repræsenterer de indsatte, der denne gang modtager amnesti, udtrykte sin glæde og følelse over partiets og statens humane og lempelige politikker og lovede at overholde loven og stræbe efter at blive gode borgere, når han vender tilbage til sit område.

Fangen Cao Bao Hieu udtrykker sine følelser i anledning af sin amnesti.

Hr. Hieu var tidligere bankansat, men på grund af "pengenes tiltrækningskraft" blev han viklet ind i juridiske problemer og blev idømt 20 års fængsel for "svigagtig tilegnelse af ejendom". Hr. Hieu har til dato afsonet mere end 12 år af sin dom i Dak Trung-fængslet.

Fanger i Dak Trung-fængslet, der fik amnesti på nationaldagen den 2. september, deltog i ceremonien.

Du vil måske også synes om

Erhvervsvejledning skal bane vejen for rehabilitering af indsatte.Kreditrådgivning, karrierevejledning og jobformidlingstjenester bliver broer, der hjælper indsatte med at finde retning og selvtillid til at reintegrere sig i samfundet efter at have afsonet deres fængselsstraffe.

Hr. Hieu udtrykte: "I de første dage i fængslet var alt omkring mig mørkt og håbløst. Hver nat plagede anger mig og forhindrede mig i at sove. Men med opmuntring og hjælp fra fængselsbetjentene og vagterne besluttede jeg at forbedre mig selv, så jeg, når jeg vender tilbage, vil have en lysere fremtid." Hr. Bao Hieu lovede, at når han vender tilbage til sin hjemby, vil han være en god borger, nøje overholde statens og lokale bestemmelsers politikker og love og være fast besluttet på at arbejde ærligt og opbygge et nyt liv.

Oberst Tran Van Dung, fængselsinspektør for Dak Trung-fængslet, præsenterer præsidentens amnestibeslutning for de indsatte.

Efter at have afsonet næsten to år af sin dom, blev hr. Nguyen Thanh Giang (51 år gammel, bosiddende i Ea Knuec kommune) også inkluderet på listen over dem, der denne gang fik amnesti, så han var meget glad og ventede ængsteligt på øjeblikket til at vende tilbage til sin familie, kone og børn. Han sagde, at han på grund af sit hidse og manglende evne til at kontrollere sig selv blev idømt 4 år og 6 måneders fængsel for forbrydelsen "ulovlig tilbageholdelse".

"Da jeg kom ind i lejren, indså jeg mine fejltagelser. Under den strenge, men humane vejledning og uddannelse fra fængselsbetjentene og soldaterne forstod jeg virkelig mine lektioner, reflekterede dybt over livet og lærte, at jeg absolut skal overholde loven og udføre et nyttigt arbejde for samfundet; det er den eneste rigtige vej," fortalte hr. Giang.

Repræsentanter deltager i ceremonien for at præsentere præsidentens amnestibeslutning for fangerne.

For forbrydelsen "ulovlig besiddelse af narkotika" modtog Nguyen Thi Thanh Huyen (bosættende i Ho Chi Minh City) en dom på 7 år og 6 måneder i fængsel. I en alder af 26 år er de 4 år og 8 måneder i fængsel den periode, Huyen angrer mest, da hun efterlod sit uskyldige barn, hendes ungdom blev begravet bag fængslets porte, og hun måtte betale prisen for sine fejltagelser.

I løbet af de lange måneder bag tremmer, under fængselsbetjentenes og kriminalforsorgens dedikerede vejledning og uddannelse, indså Huyen sine fejl og besluttede sig for at forbedre sig selv. Huyens indsats og præstationer blomstrer nu, da hun er vendt tilbage til sin familie, sin mand og sine børn under den amnesti, der blev givet på nationaldagen den 2. september.

Repræsentanter, der deltog i ceremonien for at overrække Mobiphone SIM-kort til indsatte.

I en tale ved ceremonien udtalte oberst Tran Van Dung, at Dak Trung-fængslet under amnestiprocessen koordinerede med relevante enheder for at sikre streng overholdelse af regler, gennemsigtighed, retfærdighed, nøjagtighed og overholdelse af loven.

For at forberede de indsatte på deres tilbagevenden til samfundet har enheden tilbudt rådgivning, vejledning og erhvervsuddannelse i håb om, at hver enkelt indsat, når de vender tilbage til livet, kan vælge et passende job for at tjene til livets ophold, undgå hverdagens fristelser og stræbe efter at blive en god borger, der er nyttig for deres familie og samfund.

Fangerne behandlede papirarbejdet og modtog deres benådning.

Du vil måske også synes om

En ny chance for benådede fanger ved deres løsladelse.VHO - Med 9.950 fanger tildelt amnesti i denne runde er dette en af de største amnestirunder i de seneste år, der ikke kun bringer glæden ved genforening, men også formidler et humant budskab om mildhed og tro på folks evne til at reformere.

Amnesti er kun begyndelsen på vejen til rehabilitering. Mange udfordringer og vanskeligheder ligger forude for de indsatte. Kammeraten håber, at de, der har begået fejl, fortsat vil modtage støtte og bistand fra deres slægtninge, familier og samfundet, så de kan reintegrere sig, overvinde følelser af skam og mindreværd og gradvist stabilisere deres liv.

For de fanger, der stadig afsoner deres straf, vil de bestræbe sig på nøje at overholde loven og fængselsreglerne; aktivt studere og arbejde hen imod rehabilitering, så de snart kan opfylde betingelserne for at modtage benådning fra partiet og staten.

Dak Trung-fængslet arrangerede transport for at bringe dem, der havde fået amnesti, til den interprovinsielle busstation, så de kunne vende tilbage til deres familier.

Mens køretøjerne langsomt rullede væk fra lejrportene, blev gårsdagens fejltagelser gradvist lagt bag sig, og en bedre fremtid ville udfolde sig, når de vendte hjem, genforenet med deres familier og kære og reintegrerede sig i samfundslivet.

Kilde: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202509/niem-vui-ngay-tro-ve-5020641/