Udvidelse af vitaliteten i Dong Ho-folkemalerier.

Efter at have gennemgået mange historiske op- og nedture blomstrede Dong Ho-folkemalerierne engang, men står nu over for risikoen for at forsvinde i det moderne livs strøm. For at revitalisere denne kunstform er der blevet implementeret mange kreative projekter, der tilbyder nye tilgange, der er både levende og relaterbare.

En kunsthåndværker fra malerlandsbyen Dong Ho fortalte om processen og teknikkerne bag trykning af malerier ved programmet "Soul on Plain Paper". (Foto: DONG HO ARTISTS)

For nylig blev Vietnam Youth Academy (Hanoi) et spændende kulturelt knudepunkt med programmet "Soul on Plain Paper". I tråd med ånden af ​​"at vælge din egen måde at berøre fortiden på" blev arrangementet designet som en følelsesmæssigt rig rejse, der åbnede "berøringspunkter" for unge mennesker, så de kunne træde ind i Dong Ho-maleriernes verden og interagere med kulturarven på deres egen unikke måde. Deltagerne oplevede ikke kun tryk- og farvelægningsprocessen direkte, men så også moderne produkter, der inkorporerede Dong Ho-malerimotiver, såsom notesbøger, postkort, stofposer, papirvifter og lanterner, for at få en dybere forståelse af denne kunstform.

En af de mest engagerende aktiviteter er "Heritage Role-Playing", hvor deltagerne bliver fotograferet live via webcam og forvandles til figurer fra Dong Ho-malerier ved hjælp af AI-billedbehandlingsteknologi. Dette er en innovativ løsning til at personliggøre oplevelsen, der hjælper unge mennesker med ikke passivt at se malerierne, men virkelig at træde ind i kulturarvsrummet.

Det er værd at bemærke, at programmet også byder på det moderne dansedrama "Touching the Soul of the Butterfly" - et teatereksperiment, der fortæller historien om arvsoverførsel mellem generationer. Ved hjælp af minimal dialog formidler forestillingen primært sit budskab gennem kropssprog, musik og scenebilleder, genskaber processen med at skabe trætryk og fremhæver arvens skønhed. Mest rørende er scenen, hvor en ung person proaktivt modtager et trætryk fra en kunsthåndværker, en stærk metafor for rejsen med at fortsætte arven.

Derudover bruger "Soul on Plain Paper" betydelig tid på at give unge mennesker mulighed for at engagere sig i dialog og lytte direkte til historierne fra kunsthåndværkere fra malerlandsbyen Dong Ho, hvilket hjælper dem med bedre at forstå deres håndværks rejse og udfordringerne ved at bevare det i en moderne kontekst.

Dette er en række meningsfulde aktiviteter under projektet "Dong Ho Folk Painting" - et kommunikationsprogram, der har til formål at sprede den kulturelle arv fra Dong Ho-folkemalerier gennem den yngre generations øjne, implementeret af en gruppe PR-studerende fra Vietnam Youth Academy.

Phan Nguyen Tam Anh, leder af organisationskomitéen, delte: "Fra vores udflugter til malerlandsbyen Dong Ho ( Bac Ninh- provinsen) indså vi, at hvert maleri ikke kun er et kunstnerisk mesterværk skabt af kunsthåndværkeres hænder, men også en kulturel hukommelse om nationen opbygget over mange generationer. Denne malestil var engang stærkt til stede i vietnamesernes liv gennem festivaler, helligdage, folkeeventyr ... men er gradvist ved at blive uvant for nutidens unge. Dette motiverede os til at dedikere vores indsats i tre måneder til at udføre det førnævnte projekt."

Tam Anh udtalte, at det ikke er fordi, at nutidens unge generation mangler interesse for traditionel kulturarv, men snarere at de ikke har haft mange muligheder for at få kontakt med kulturarvsområder på en passende måde. Derfor har projektteamet bestræbt sig på at finde nye former for interaktion, lige fra direkte oplevelser til anvendelse af teknologi og brug af scenekunst, så unge mennesker kan føle og forstå kulturarv på deres eget sprog.

Du vil måske også synes om

Nyhedsværten Diep Anh vender hjem ved midnat, 30 år gammel, mens han stadig venter på den rette person.Tv-værten Diep Anh delte med VietNamNet om sit privatliv, som er mere humoristisk og ungdommeligt end hendes image på VTV, og sine syn på ægteskab.

Miss Luong Thuy Linh: 'Ho Chi Minh City er en fantastisk skole for mig'Dette er historien fra Luong Thuy Linh, en pige født i Cao Bang, som studerede i Hanoi og har en mærkelig forbindelse til Ho Chi Minh City, især efter at have vundet Miss World Vietnam 2019.

[Video] Vejrudsigt for 29. juni 2026: Tordenvejr hjælper med at sænke temperaturerne i det nordlige og centrale VietnamI dag er vejret i det nordlige Vietnam påvirket af et lavtryksfald kombineret med vindkonvergens i de øvre luftlag, hvilket fører til øgede tordenstorme, koncentreret tidligt om morgenen og sent om aftenen. I mellemtiden oplever det centrale Vietnam fortsat varmt vejr, selvom den nordlige region har en tendens til at være mildere. Det centrale højland og det sydlige Vietnam har fortsat solrige dage med tordenstorme, der opstår sidst på eftermiddagen og aftenen.

Før "Dong Ho Painting" var der allerede blevet implementeret adskillige projekter relateret til denne folkekunstform. Et godt eksempel er projektet "3D Transformation of Dong Ho Paintings" af en gruppe studerende fra Hanoi University of Architecture, som lancerede finurlige 3D-modeller af figurer og detaljer fra Dong Ho-malerier, hvilket åbnede en potentiel retning for det vietnamesiske marked for interiørdesign og souvenirs.

Forud for dette var forestillingen "Dong Ho", der blev iscenesat af Vietnams Nationalopera og Balletteater. Værket genskaber skønheden i berømte Dong Ho-malerier ved hjælp af klassiske balletteknikker kombineret med moderne dans og traditionel folkedans.

Som følge heraf er malerierne ikke længere "statiske", men fremstår friske og levende i den konstante bevægelse af kropssprog...

Det fælles grundlag for disse projekter er at revitalisere tilgangen til Dong Ho-malerier og åbne "døre" for at bringe vores forfædres arv tættere på nutidens offentlighed. Disse bestræbelser bliver endnu mere betydningsfulde, når Dong Ho-folkemalingen officielt optages af UNESCO på listen over immaterielle kulturarve, der kræver hurtig beskyttelse fra udgangen af ​​2025.

Dette er en stolt milepæl, der markerer international anerkendelse af værdien af ​​en vietnamesisk folkemaleritradition, samtidig med at den tjener som en alvorlig påmindelse om de udfordringer, denne arv står over for, især i betragtning af at antallet af mennesker, der stadig er involveret i Dong Ho-maleri, er faldende, pladsen til at praktisere denne arv er faldende, og efterspørgslen efter at "samle" folkemalerier i det moderne liv ikke længere er udbredt.

For at give kulturarven nyt liv er det nødvendigt at skabe betingelser for, at den fortsat kan anerkendes, praktiseres og værdsættes af nutidens offentlighed. Med Dong Ho-malerier kræver overvindelse af risikoen for udryddelse ikke blot bevarelse af trætryk og maleteknikker, men også genoprettelse af kulturarvens vitalitet i lokalsamfundet. Dette er en lektie, der bevises gennem transformationen af ​​Phu Tho Xoan-sang.

I 2011 blev Phu Tho Xoan-sangen optaget på UNESCOs liste over immateriel kulturarv, der har brug for hurtig beskyttelse. Blot seks år senere blev denne arv dog fjernet fra den førnævnte liste og blev i 2017 en repræsentativ immateriel kulturarv for menneskeheden.

Dette er resultatet af en hel proces med at fremme uddannelse, undervisning, restaurere øvelsesrum, støtte kunsthåndværkere osv., med en fælles indsats fra lokale myndigheder, kultureksperter, forskere, kunsthåndværkere og lokalsamfundet.

USA - Vietnam: Gå ikke glip af

Vietnam opfordrer amerikanske virksomheder til at udvide investeringerne i højteknologi.Om morgenen den 26. juni modtog vicepremierminister Ho Quoc Dung Jeff Place, forsyningskædedirektør for Coherent Group (USA), i regeringens hovedkvarter. Under mødet bekræftede vicepremierministeren, at Vietnam opfordrer amerikanske virksomheder til at udvide investeringerne, især inden for højteknologi, innovation og halvlederindustrier.

Opfordre amerikanske virksomheder til at udvide investeringer i højteknologiske sektorer.Vicepremierminister Ho Quoc Dung sagde, at Vietnam byder amerikanske virksomheder velkommen til at fortsætte med at udvide deres aktiviteter i Vietnam, især inden for højteknologiske industrier og sektorer med høj merværdi.

Vietnam og USA styrker samarbejdet om at håndtere konsekvenserne af krigen.VTV.vn - Den 22. juni modtog generalsekretær og præsident To Lam den fungerende sekretær for den amerikanske flåde, Hung Cao.

Disse bestræbelser har givet værdifuld indsigt i udviklingen af ​​en omfattende strategi til at genoplive og udvikle Dong Ho-folkemaleriets håndværk. Projekter som "Dong Ho-malerikrøniker" er endnu mere værdifulde, da de fungerer som byggesten til at forbinde traditionel arv med nutidens liv.

TRANG ANH

Kilde: https://nhandan.vn/noi-dai-suc-song-tranh-dong-ho-post969610.html