En dyb længsel efter en glorværdig fortid.

For forfatteren Nguyen Phung Ky er 30-årsdagen en tid til minde om de utallige kammerater, der ofrede deres liv for landets genforening: "Hver gang jeg vender tilbage til Quang Tri for et besøg, falder tårerne i Thach Han-floden."

For forfatteren Duong Xuan Dinh er denne begivenhed fyldt med stolthed over "min by", med mange aspekter af positive forandringer, overstrømmende hengivenhed og levende energi: Byen går i hænderne for at væve utallige drømme / Oplyser troen med en mirakuløs flamme / Kærlighedens hus er fyldt med moderens hjerte / Stadig blidt afsked med sit barn.

I denne udgave af SGGP-avisens poesisektion finder du digte af to forfattere, Nguyen Phung Ky og Duong Xuan Dinh, der udtrykker den grænseløse nostalgi fra en heroisk æra.

Følelse

Krig er en saga blot.

Hvorfor føles mit hjerte stadig så uroligt?

Hver gang jeg besøger Quang Tri .

Tårer blev ved med at falde ned i Thach Han-floden.

***

Et sted, der udholdt utallige bomber og kugler.

Mine kammerater er væk for altid.

Følgende Skæbnens Vej tager jeg

Når man nærmer sig den gamle citadel, føler man sig overvældet og har svært ved at gå.

***

Bange for, at han ikke kan sove ved hans fødder.

På grund af mange søvnløse nætter

Husk den brændende sommer i 1972

Enogfirs dages hårde kampe.

***

Du vil måske også synes om

Folkets Kunstner holder Bài Chòi-kunstens flamme i live i kampsportens land.Folkets kunstner Hoai Hue har gjort endnu et stærkt indtryk med sit nye, hjertevarme værk på Bai Choi-scenen.

De hjertelige breve, du skrev

Versene er så fulde af inderlig kærlighed.

For fremtidens skyld før ofringen

At læse det igen nu gør mit hjerte endnu mere ondt.

***

Quang Tri gennem en tid med ild og røg.

Nu er den genoplivet med sprudlende energi.

Byder turister velkommen til sightseeing.

Mit hjerte var pludselig fyldt med følelser.

NGUYEN PHUNG KY

---

Illustration skabt af AI

Min by

Min by er som en dyrebar perle.

Talrige strukturer, elegante penselstrøg.

Smuk grøn bælte forstadsvej

En glorværdig historie stråler med sødme.

***

Byen går sammen om at væve utallige drømme.

Tænd troens flamme

Du vil måske også synes om

Elleve vietnamesiske restauranter modtager en stjerne fra Michelin-guiden.Elleve vietnamesiske restauranter er blevet tildelt en Michelin-stjerne, herunder to nye restauranter, ONVIT (Hanoi) og Upstairs (Ho Chi Minh City); de resterende ni restauranter har tidligere modtaget en Michelin-stjerne ved to separate lejligheder.

Et hjem fyldt med kærlighed og hengivenhed, et vidnesbyrd om mors inderlige hengivenhed.

Stadig lige så blid som da hun sagde farvel til sit barn.

***

En mild brise blæser gennem byen.

Jeg fik et glimt af dine fine, smalle skuldre.

Som en sang vil dette land vare evigt.

Vejene er lange, forvitrede af regn og solskin.

DUONG XUAN DINH

THN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/noi-nho-menh-mang-mot-thoi-hao-hung-post850838.html