En kvindelig advokat, der hjælper de underprivilegerede.

Selvom hun har nået pensionsalderen efter mere end et halvt århundredes dedikation til sit profession, fortsætter advokat Truong Thi Hoa sin utrættelige rejse med at yde gratis juridisk bistand og bringe retfærdighedens lys til de sårbare i samfundet. Hun er beæret over at være en af 60 fremragende personer, der har bidraget til at opbygge, beskytte og udvikle Ho Chi Minh City fra 1975 til 2025.

Báo Quân đội Nhân dân•28/10/2025

"At blive involveret" i udsattes liv.

For folket i Ho Chi Minh City er advokaten Truong Thi Hoa et meget velkendt navn. I et halvt århundrede har hun været en fast ledsager af byen siden befrielsen, hvor hun har dedikeret sig til sit erhverv, til velgørende aktiviteter, ydet gratis juridisk bistand til de fattige, bidraget til lovgivning, skrevet snesevis af bøger og optrådt i forskellige paneldiskussioner, hvor hun har givet forslag til byens udvikling. Jeg havde mulighed for at møde hende igen på en behagelig kølig dag. Hendes advokatkontor, slidt af tiden, lå beskedent placeret i en lille gyde i hjertet af Ho Chi Minh City. Hun var stadig den samme, som da jeg mødte hende for et par år siden: lille, med et blidt smil, en blød opførsel og en langsom, udtryksfuld stemme; den eneste forskel var, at hendes hår var blevet meget gråere. Hun snakkede venligt med mig på sit kontor, et sted, der normalt myldrede med hendes arbejde, omgivet af pænt arrangerede stakke af tykke mapper.

Advokat Hoa er altid ydmyg og reserveret, når hun taler om sig selv. Men i virkeligheden har hendes liv været viet til advokatstanden, retssystemet, udviklingen af Ho Chi Minh City og til utallige dårligt stillede og sårbare mennesker, der har brug for støtte, juridisk rådgivning og forsvar i retten.

Advokat Truong Thi Hoa gennemgår sagsakterne på sit kontor.

Fru Truong Thi Hoa blev født i Tra Vinh, men valgte Saigon-Ho Chi Minh City som sit studie- og karrierested. Efter landets genforening i 1975, da byen endnu ikke havde oprettet en advokatsammenslutning, arbejdede hun på Center for Juridisk Forskning under Justitsministeriet , den provisoriske revolutionære regering i Republikken Sydvietnam; og var også et aktivt medlem af Vietnams Fædrelandsfront, Foreningen til Beskyttelse af Børn, Kvindevelgørenhedsforeningen og Ho Chi Minh Citys advokatsammenslutning fra dens tidlige dage. Det var i denne overgangsperiode, hvor landet stod over for utallige vanskeligheder, at hun blev involveret i mange dårligt stillede mennesker i samfundet.

Hun fortalte, at småhandlende dengang stod over for store vanskeligheder, varer var knappe, og kvinder led meget. Under sine jurastudier opsøgte fru Hoa disse personer for at forstå deres tanker, forhåbninger og juridiske problemer. Nogle havde lånt penge før befrielsen, men søgte hjælp hos den revolutionære regering efter befrielsen, mens mange andre, tynget af gæld, havde til hensigt at flygte. Ved at bruge sit ry mæglede hun i mange sådanne sager og rådede skyldnere til ikke at flygte, idet hun understregede, at "hvis du skylder penge, skal du anerkende det" og ikke komme i juridiske problemer på grund af manglende juridisk viden.

Du vil måske også synes om

Advokaten yder aktivt juridisk bistand til mennesker i nød.Advokat Nguyen Quang Chien, direktør for Phuc Thinh One-Member Limited Liability Law Firm, er en af de eksemplariske skikkelser, der integrerer professionel praksis med socialt ansvar.

Samfundet har udviklet sig markant, men mange fattige personer søger stadig hjælp fra hendes kontor. Hun fortæller, at tvister ofte involverer arvespørgsmål; da det ikke lykkes at nå til enighed, modtager søskende efter deling af aktiver hver kun lidt over ti millioner dong, men familiebåndene er brudt. Da hun ser dette, føler hun dyb fortrydelse og sorg. Derfor blev hun efter sin befrielse en af pionererne i at bringe lovens lys til de fattige og sårbare gennem juridisk bevidstgørelse og uddannelsesaktiviteter organiseret af sociopolitiske organisationer.

Oplys retfærdighed med medfølelse.

Selvom hun er veteran i sit fag, henvender hun sig altid høfligt til alle, hun møder, uanset om de er rige eller fattige. Hun talte endda med folk, der var unge nok til at være hendes børnebørn, som mig. Den kvindelige advokat betroede: "Hver sag er som en menneskelig historie. De, der er sårbare, forstår ofte ikke fuldt ud deres problemer, så en advokats rolle i at yde rådgivning er afgørende, hjælper dem med at se deres rettigheder og sikrer, at de er beskyttet i henhold til loven. Jeg har interageret med mange sårbare mennesker og mærket oprigtigheden og enkelheden i deres måde at præsentere deres sager på. I nogle tilfælde var blot et par ord nok til at røre dem til tårer, og jeg kunne heller ikke holde mine egne tårer tilbage. Det er øjeblikke, der påvirker mig dybt og styrker min beslutning om at stå ved deres side."

Gennem hele sin historie, hvor hun gentog sig mindeværdige øjeblikke, holdt hun gentagne gange en pause, tog sine briller af, og hendes øjne vældede op med tårer. Fru Hoa kunne ikke huske præcis, hvor mange sager hun havde rådgivet og støttet i sine 55 år i praksis, eller hvor mange radio- og tv-programmer hun havde produceret for at bringe juridisk viden til samfundet. Ikke alene gav hun gratis rådgivning, men mange fattige mennesker modtog også et lille beløb fra hende til at dække deres transportomkostninger.

For hende er advokatstanden en ædel profession, så hun er altid klar til at deltage i samfundsaktiviteter. Hun er meget glad for at se, at unge advokater i dag har en fællesskabsånd, elsker frivilligt arbejde og deler med dem i nød. I retssalen, uanset om det er en lille sag eller en kompleks en, opretholder hun altid en professionel opførsel, handler med medfølelse og ser hver sag ikke kun som en juridisk tvist, men også som en mulighed for at hele, gøre godt og sikre, at retfærdigheden sker fyldest. Selv nu er Truong Thi Hoa Law Office en velkendt adresse for mange generationer af unge advokater at lære af. Hun kommer stadig til kontoret hver dag, læser filer og tager omhyggeligt noter om hver eneste detalje. Billedet af den lille kvinde i en hvid ao dai, der sidder ved siden af en gammel bogreol, er et smukt symbol på dedikation og venlighed.

Den person, der "tænder passionen" for faget.

Blandt de juridiske fagfolk i Ho Chi Minh City er advokat Truong Thi Hoa en af de få fra den første generation af advokater, der modtog formel uddannelse og deltog i opbygningen af byens retssystem. Hendes professionelle liv har været tæt forbundet med byens udvikling; hun fungerer som et historisk vidne inden for byens juridiske felt, fra de tidlige retssager mod det spirende retsvæsen til det stadig mere komplette og gennemsigtige retssystem, vi ser i dag.

Med sin omfattende erfaring, kompetence og prestige underviser advokat Truong Thi Hoa også på universiteter. I løbet af sine 20 år som underviser på Judicial Academy har hun inspireret mange generationer af studerende, og hun glæder sig altid over at se sine tidligere studerende stå ved siden af hende i retten med værdig opførsel og solide argumenter. Hun siger glad: "Jeg er altid stolt og bevæget over at se den yngre generation af advokater blive mere og mere modne, professionelle og etiske."

Hun er ikke blot en eksemplarisk advokat, men har også ydet betydelige bidrag til akademia og kultur. Sammen med sin mand, forskeren Tran Huu Ta, har hun samlet og udgivet 28 bøger, herunder mange værdifulde værker såsom serien "History of Press Regimes in Vietnam" og "Dictionary of Vietnamese Historical Figures", som er blevet rost i høj grad af både forskere og læsere.

Du vil måske også synes om

Den venlige mor til de studerende i højlandet.QTO - Da hun tiltrådte sin lærerstilling på en afsidesliggende grænseskole i Lia kommune, var vanskeligheder og mangler uundgåelige. Men med sin kærlighed til faget og stille ofre for eleverne fra det etniske minoritetssamfund har lærer Tran Thi Diem Ha fra A Xing Primary and Secondary School overvundet alle forhindringer for at blive på skolen og i landsbyen. For børnene her er hun både en stille vejleder og en anden mor, der hjælper dem med at gå trygt i skole hver dag.

Med bogen "Borgernes arveret" i hånden viste hun mig stolt, at det var en populær juridisk bog, der var tæt på hverdagen, bredt accepteret af læserne og var blevet trykt i over 25.000 eksemplarer. Disse bøger afspejler ikke blot hendes omfattende viden, men demonstrerer også hendes dedikation til sit erhverv, til retfærdighed og til samfundet.

I en alder, hvor mange mennesker har valgt et fredeligt liv med deres børn og børnebørn, arbejder advokat Truong Thi Hoa stadig flittigt med retssager. Hun betroede yderligere: "Så længe jeg stadig er mentalt skarp, og folk stadig har tillid til og søger mine tjenester, vil jeg fortsætte med at arbejde og forfølge rejsen med at yde juridisk bistand til sårbare, især fattige kvinder, ældre og mennesker med handicap. Jeg håber, at udviklingen af landets juridiske profession vil gå hånd i hånd med opbygningen af social tillid til loven, så hver advokat bliver en ledsager for folket på deres rejse til retfærdighed."

"Gennem sin lange karriere, midt i livets mange forandringer, har advokat Truong Thi Hoa holdt sin passion levende. Hendes opførsel, gestik, ord og argumenter udstråler en varme af venlighed. Hun efterlader sig ikke kun indsigtsfulde og fornuftige forsvar, men også lektioner i medfølelse og dedikation til mennesker," – sådan siger journalisten Vu Thoai Diem, redaktør for mange juridiske rådgivningsprogrammer på Ho Chi Minh City Radio and Television, om sit idol.

Kilde: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/nu-luat-su-cua-nhung-phan-doi-yeu-the-912814