Hr. Le Van Cuong, sekretær for Phu Bai Ward Party Committee, holdt en tale på konferencen om implementeringen af ​​den todelte lokale forvaltningsmodel i Hue City.

Rettigheder følger med ansvar.

Loven om organisering af lokalt selvstyre (ændret), vedtaget af den 15. nationalforsamling den 16. juni 2025, har åbnet nye døre for decentralisering og delegation af magt. Bestemmelserne definerer klart myndighed og ansvar for hvert forvaltningsniveau. Loven skaber ikke kun en bredere juridisk ramme, men sætter også krav til forvaltningskapacitet, tilsyn og kontrol af magt.

Fru Nguyen Thi Suu, vicechef for nationalforsamlingens delegation i Hue City, kommenterede: "Denne lov tager et stort skridt fremad ved klart at fastlægge rollen for provins- og bymyndigheder, samtidig med at den reducerer 'anmodning og tilskud'-mekanismen. For at loven kan implementeres effektivt, er det dog nødvendigt, at lokalsamfundene hurtigt forbereder sig med hensyn til personale, organisation og implementeringstank."

På den 9. samling i den 15. nationalforsamling foreslog mange medlemmer af nationalforsamlingen at etablere en mekanisme til periodisk evaluering af effektiviteten af ​​decentralisering og delegation af magt, og endda dristigt at justere den, hvis det anses for upassende. Magten skal holdes under kontrol for både at fremme initiativ og sikre en samlet statsledelse.

Fra et forretningsmæssigt perspektiv vurderede hr. Nguyen Van Tuan, direktør for et investeringsselskab inden for byggebranchen i Hue, at de administrative procedurer i byggesektoren er blevet betydeligt forbedret for nylig, især i processen med at modtage og håndtere ansøgninger. Han håber dog, at når den nye decentraliserings- og delegeringsmekanisme implementeres synkront, vil de trin, der stadig kræver konsultation med mange afdelinger og agenturer, blive strømlinet, hvilket vil hjælpe byen med at træffe beslutninger hurtigere om projekter under dens jurisdiktion.

Du vil måske også synes om
Implementer de nyligt ændrede love, startende fra græsrodsniveau.
Implementer de nyligt ændrede love, startende fra græsrodsniveau.Alle fornuftige politikker og progressive initiativer er kun virkelig effektive, når de implementeres konsekvent, omsættes til konkrete resultater i dagligdagen, og når borgernes og virksomhedernes tilfredshed bruges som et mål for servicekvalitet. Dette kerneprincip blev understreget på onlinekonferencen om formidling og offentliggørelse af flere love, der blev vedtaget af den 16. nationalforsamling på dens første samling, organiseret af Quang Ninh Provincial National Assembly Delegation i samarbejde med Provincial Council for Juridisk Formidling og Uddannelse den 4. juni.

Ifølge fru Nguyen Thi Suu er dette en "politisk overgangsperiode", så mangler er uundgåelige, men hvis lokalsamfundene proaktivt gennemgår og foreslår justeringer, kan disse huller udfyldes hurtigere. Hovedpointen er, at decentralisering og delegation af magt skal være knyttet til ressourceallokering. Statsbudgetloven, loven om offentlige investeringer og relaterede dokumenter skal synkroniseres med loven om organisering af lokalt selvstyre, så "magt" virkelig ledsages af "styrke".

Når "magt" bliver til "styrke"

Fra april 2025 til i dag har Hue City udstedt mange vigtige dokumenter for at "fastlåse" mekanismen for decentralisering og delegation af magt. Blandt disse er blandt andet beslutning 36/2025/QD-UBND, der decentraliserer og delegerer mange områder af statslig forvaltning til valgkreds- og kommuneniveau; de nye regler om tildeling og decentralisering af byplanlægning og forvaltning af byggeordrer udstedt af Byggeministeriet; resolution 11/2025/NQ-HĐND, der fastsætter decentralisering af indtægtskilder, udgiftsopgaver og budgetfordelingsforhold mellem forvaltningsniveauer, gældende fra 1. juli; og mange beslutninger om infrastrukturens fremskridt og krav om, at investorer skal færdiggøre obligatoriske boligprojekter i projekter.

Disse dokumenter er ikke blot papirregulativer; de er hurtigt blevet omsat til konkrete handlinger. Under den nye mekanisme er en række opgaver, der tidligere skulle godkendes "opstrøms" til byen, nu blevet tildelt håndtering på valgkreds- og kommuneniveau. Fra godkendelse af små infrastrukturinvesteringsprojekter såsom interne veje, belysningssystemer og dræningssystemer til boligområder; forvaltning og vedligeholdelse af offentlige arbejder; udstedelse af byggetilladelser; til inspektion og håndtering af overtrædelser af byggeregler og miljøsanering ... alt er blevet bragt tættere på borgerne, hvilket muliggør hurtigere og mere praktisk beslutningstagning.

Vicesekretær for bypartiets komité og formand for folkekomitéen i Hue City, Nguyen Van Phuong, understregede, at dette skift har forkortet behandlingstiden for procedurer betydeligt på mange områder. "Når valgkredse og kommuner får klare beføjelser, behøver folk og virksomheder ikke længere at vente gennem flere lag af bureaukrati. Problemer opstår, hvor de opstår, og løses med det samme, hvilket sparer tid og forbedrer serviceeffektiviteten," sagde hr. Phuong.

Byens ledere anerkendte også åbent, at det ikke automatisk garanterer en problemfri drift blot at delegere myndighed. Græsrodsmyndighedernes kapacitet skal forbedres.

Du vil måske også synes om
Hanoi advarer om tordenvejr, lyn og hagl i den indre by natten til den 4. juni 2026.
Hanoi advarer om tordenvejr, lyn og hagl i den indre by natten til den 4. juni 2026.Et kraftigt konvektivt skysystem forårsager tordenvejr i kommunerne Xuan Mai og Tran Phu og spreder sig til Hanois indre by. Der er udstedt en niveau 1-risikoadvarsel om tornadoer, lyn og kraftige vindstød.

I forbindelse med implementeringen af ​​partiets og statens politik om administrativ reform, strømlining af apparatet og forbedring af personalets kvalitet, især på kommuneniveau, hvor de fleste af de nyligt tildelte opgaver udføres direkte, har Folkekomitéen i Hue City derfor pålagt Indenrigsministeriet at foretage en omfattende gennemgang og vurdering af den kommunale embedsmandsstyrke. Vurderingen er baseret på specifikke kriterier såsom professionelle kvalifikationer, evne til at udføre officielle opgaver, problemløsningsevner og i hvilket omfang de opfylder kravene til hver stilling.

Derudover vil byen organisere intensive træningskurser og afholde embedsmandseksamener på kommuneniveau for både at forbedre kapaciteten og skabe et objektivt grundlag for personaleplacering og omorganisering. Resultaterne af gennemgangen og undersøgelsen vil også blive brugt til at strømline bemandingen i henhold til reglerne og sikre et strømlinet, men effektivt administrativt apparat.

Tekst og fotos: Le Tho

Kilde: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/phan-cap-phan-quyen-tu-chinh-sach-den-thuc-tien-157706.html