Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dong Vans gamle bydel - Stenmarked og ætsede huse

Den gamle by Dong Van (tidligere Ha Giang, nu Tuyen Quang-provinsen) er et eksempel på rejsen fra en opiumshandelsdal til et nationalt historisk sted.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên02/11/2025

Dong Van, translittereret fra Quan Hoa-dialekten som "Tong Puon" (handelsmark), er en lille dalby, der engang var et centrum for udveksling af varer mellem de omkringliggende etniske grupper og et transitpunkt for opiumshandel til Kina. Ifølge Tuyen Quang Provincial Party Committees afdeling for propaganda og massemobilisering har nogle huse her stadig sfæriske stensokler til søjler udskåret med billeder af opiumsvalmuer (et minde om en svunden æra med opiumøkonomien ).

Phố cổ Đồng Văn - chợ đá và nhà trình tường- Ảnh 1.

Et af husene i den gamle bydel, der stadig har bevaret mange gamle træk - Skitse af arkitekt Phan Đình Trung

Phố cổ Đồng Văn - chợ đá và nhà trình tường- Ảnh 2.

Gadehjørne af markedet - Skitse af kunstneren Tran Binh Minh

Phố cổ Đồng Văn - chợ đá và nhà trình tường- Ảnh 3.

Tre rækker markedsboder arrangeret i en U-form, dækket med yin-yang-fliser, omgivet af en L-formet gade – en skitse af arkitekten Duy Huynh.

I begyndelsen af ​​det 20. århundrede valgte de franske kolonialister Dong Van som deres administrative og militære centrum, så de intensiverede opførelsen af ​​administrative kontorer og militærposter. Den gamle bydel tog gradvist form og bestod af L-formede rækker af byhuse omkring markedet og rækker af huse, der strakte sig til foden af ​​bjerget. I 1923 brændte markedet (lavet af bambus og stråtag) ned. De franske kolonialister hyrede bygherrer til at genopbygge et nyt, mere solidt marked af sten, bestående af tre rækker huse arrangeret i en U-form med store stenmure og søjler, som flere personer skulle omfavne.

3. Ở quảng trường phố cổ bạn có thể nhìn thấy những tia nắng sau ngọn núi, những áng mây hay sương mù vắt lơ lửng và bồng bềnh cùng tiếng gà gáy từ đâu đó - ký họa của KTS Hoàng Dũng

På den gamle bytorv kan man se solens stråler bag bjergene, skyerne eller tågen svæve og drive, og høre lyden af ​​haner gale et sted fra – en skitse af arkitekten Hoang Dung.

Phố cổ Đồng Văn - chợ đá và nhà trình tường- Ảnh 5.

Markedsområdet - en skitse af arkitekt Phan Đình Trung

Phố cổ Đồng Văn - chợ đá và nhà trình tường- Ảnh 6.

Dong Van set ovenfra - en skitse af arkitekten Phan Dinh Trung

Du vil måske også synes om
En mere end 100 år gammel villa af bambusarmeret beton i Hue.
En mere end 100 år gammel villa af bambusarmeret beton i Hue.Få ville have gættet, at villaen i fransk stil (26 Le Loi Street, Hue) bruger bambusforstærket beton til gulve, lofter og tag og har overlevet i over et århundrede. En meget vestligt udseende bygning, men den trives på en meget Hue-agtig måde.
Phố cổ Đồng Văn - chợ đá và nhà trình tường- Ảnh 7.

Et hjørne af det gamle hus - en skitse af arkitekt Phan Đình Trung.

De fleste huse her er i ét plan med en anden sal, verandaer, trapper og fundamenter bygget af blå sten. Væggene er lavet af tykke mursten eller jord (varme om vinteren, kølige om sommeren). Søjlerne og bjælkerne er lavet af jerntræ, uden de udførlige udskæringer, man finder i lavlandet. Tagene er dækket af yin-yang-tagsten (mellemrummene mellem tagstenene giver mulighed for ventilation og reducerer kondens på træloftet – en lokal teknik i det fugtige, kolde bjergklima). Arkitekturen afspejler både kinesiske påvirkninger (røde lanterner, yin-yang-tagsten) og den indfødte Hmong-stil med stampede jordmure (*).

7. Phố cổ Đồng Văn (Hà Giang), nằm lọt giữa bao quanh những vách đá. Vừa hoài cổ cô liêu…vừa ồn ào ríu rít hương cà phê, khói bếp quyện tiếng khèn - ký họa của KTS Trần Xuân Hồng

Dong Vans gamle bydel (Ha Giang), beliggende midt i klipper. Den er både nostalgisk og afsidesliggende, men samtidig fyldt med aromaen af ​​kaffe, røgen fra bål og lyden af ​​den traditionelle fløjte – en skitse af arkitekten Tran Xuan Hong.

Phố cổ Đồng Văn - chợ đá và nhà trình tường- Ảnh 9.

De karakteristiske tegltage på husene i Dong Van - skitser af kunstneren Tran Binh Minh.

Phố cổ Đồng Văn - chợ đá và nhà trình tường- Ảnh 10.

Et Hmong-hus med et karakteristisk stenhegn - en skitse af arkitekten Nguyen Khanh Vu.

Phố cổ Đồng Văn - chợ đá và nhà trình tường- Ảnh 11.

Caféen ligger i et århundrede gammelt Tay-etnisk hus med en indre gårdhave. Fundamentet og soklen er lavet af blå sten og stampet jord, mens overetagen er lavet af træ - en skitse af arkitekten Bui Hoang Bao.

Det århundrede gamle hus på gadehjørnet, nu Old Quarter Cafe, har en ret unik arkitektur: en tredobbelt buet port (tre indgange), en gårdsplads belagt med fliser og indviklet udskårne stenfundamenter til søjlerne.

Phố cổ Đồng Văn - chợ đá và nhà trình tường- Ảnh 12.

Huse i Lo Lo Chai - skitser af arkitekt Nguyen Dinh Viet

Du vil måske også synes om
Dong Van fortæller sin kulturelle historie for at tiltrække turister.
Dong Van fortæller sin kulturelle historie for at tiltrække turister.Udover at besidde en unik global geopark fokuserer Dong Van kommune (Tuyen Quang-provinsen) også på at bevare og fremme etniske minoriteters traditionelle kulturelle værdier og omdanne lokal skønhed til unikke turismeprodukter, der tiltrækker et stort antal indenlandske og internationale turister.
Phố cổ Đồng Văn - chợ đá và nhà trình tường- Ảnh 13.

Et Hmong-hus - en skitse af arkitekten Hoang Dung.

Phố cổ Đồng Văn - chợ đá và nhà trình tường- Ảnh 14.

Paos hus, bygget i 1947, er en af ​​turistattraktionerne - skitse af Pham Ngoc Huy.

I 2009 blev Dong Vans gamle bydel anerkendt som et nationalt arkitektonisk og kunstnerisk kulturarvsområde. Nu er det i vid udstrækning blevet et kommercielt område med indkvartering af private hjem, men glimt af dens gamle charme hænger stadig ved.

(*): Dette er en metode til at bygge huse ved hjælp af stampet jord. De bygger vægge (normalt 40-60 cm tykke) ved at lave en træforskalling af to planker, hælde jord i og komprimere den tæt med en stor træhammer. Efter komprimering af et lag fjernes forskallingen for at fortsætte med at bygge det næste lag, indtil den ønskede højde er nået.

Kilde: https://thanhnien.vn/pho-co-dong-van-cho-da-va-nha-trinh-tuong-18525110120195741.htm


Kommentar (0)

Efterlad venligst en kommentar for at dele dine følelser!

Samme tag

Samme kategori

Samme forfatter

Arv

Figur

Virksomheder

Aktuelle begivenheder

Politisk system

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Den hellige Dong-pagode

Den hellige Dong-pagode

Inde i skaklandsbyen

Inde i skaklandsbyen

HAVETS SMIL.

HAVETS SMIL.