Pho Hien er ved at blive et verdensarvssted.

Pho Hien National Special Historical Site (Hung Yen-provinsen) er et område, der samler unikke kulturelle, arkitektoniske og historiske værdier med 17 repræsentative levn. Planlægnings- og udviklingspolitikken for den gamle kulturarvsby bidrager til at positionere den som en kulturel og turistdestination med en rig identitet i Red River Delta-regionen.

Báo Nhân dân•13/03/2026

Chuong-pagoden (Kim Chung-templet) ligger inden for det nationale historiske område Pho Hien.

Værdi fra gamle stele-inskriptioner

I årets sidste dage, på trods af igangværende renoveringer, byder adskillige steder inden for Pho Hien National Special Historical Site stadig et stort antal besøgende velkommen. Fordelt over bydelerne Hien Nam, Lam Son, Quang Trung, Hong Chau, Le Loi og Hong Nam kommune, tilbyder systemet af historiske steder en rejse med oplevelser i templer, helligdomme og gamle uddannelsesbygninger , der har bevaret spor fra tidligere århundreder. Med sine unikke værdier blev Pho Hien historiske sted klassificeret som et nationalt særligt historisk, kulturelt og arkitektonisk monument i 2014.

Udforskningsrejsen i Pho Hien gøres endnu mere fascinerende af systemet med 41 stenindskrifter i både kinesisk og nomisk skrift, skabt af den indfødte vietnamesiske befolkning og det kinesiske samfund fra første halvdel af det 17. århundrede til 1940'erne. Disse indskrifter, der er fordelt på forskellige historiske steder, er en kilde til original dokumentation, bevaret i deres oprindelige stand med tydelige indskrifter og mønstre, der afspejler betydelige historiske, kulturelle og kunstneriske værdier.

Indskrifterne er indholdsrige og omfatter poesi, prosa og gravskrifter; de udsøgte udskæringer afspejler det religiøse, økonomiske og sociale liv samt den kulturelle udveksling mellem de vietnamesiske og kinesiske samfund. Indskrifterne beretter også om dannelsen af havnebyen, det kinesiske samfunds bidrag og restaureringen af monumenterne, hvilket bliver en værdifuld historisk optegnelse over udviklingen af den berømte handelshavn kendt som "Lille Chang'an".

Du vil måske også synes om

Oprettelse af Dong Nai Citys kulturarvskomité(Dong Nai) - Den 2. juni udstedte Dong Nai Citys folkekomité beslutning nr. 540/QD-UBND om oprettelse af Dong Nai Citys kulturarvsregister.

På det gamle sted Chuong-pagoden (Kim Chung-templet) udtalte turguide Nguyen Hai Yen, en embedsmand fra Hung Yen Provincial Relics Management Board: Chuong-pagoden, kendt som "Pho Hiens første naturskønne sted", har enestående historisk værdi. Pagoden bevarer mange værdifulde relikvier, især "Kim Chung-templets stenstele", der blev rejst i år Tan Mao, det 7. år af Vinh Thinhs regeringstid, under kong Le Du Tongs regeringstid (1711). Bagsiden af stelen, med titlen "Nhan Duc Commune Ancient Tales", beretter om dannelsen af Pho Hien i dens velstående periode med mere end 20 bydele og byer. Begge sider af stelen indeholder over 2.000 tegn, hovedsageligt kinesiske tegn blandet med Nom-tegn. Systemet af stensteler er ikke kun bevaret ved Chuong-pagoden, men findes også på mange andre historiske steder såsom Xich Dangs konfucianske tempel; Hiens fælleshus og pagode; Thien Hau-templet…

Fru Nguyen Thi Thu Huong, direktør for Hung Yen Provincial Relics Management Board, udtalte: Provinsen har færdiggjort det videnskabelige dossier om den dokumentariske kulturarv "The Pho Hien Stone Stele System, Hung Yen", der skal indsendes til UNESCO til overvejelse om optagelse på den regionale dokumentariske kulturarvsliste i Asien og Stillehavsområdet. Dossieret er blevet forhåndsudvalgt og er berettiget til formel behandling i 2026. I år har et team af dokumentarisk kulturarvseksperter fra UNESCOs Memory of the World-program fra Danmark og USA undersøgt og rådgivet om nomineringsdossieret. Eksperterne anbefalede at styrke bevaringen og promoveringen af stelesystemet, herunder at flytte nogle udendørs steler og bygge stelehuse til bevaring for at undgå miljøpåvirkning. Relics Management Board har implementeret foranstaltninger til at beskytte stelerne ved Tran-templet og Mau-templet og arrangeret egnede udstillingsområder, hvilket skaber gunstige betingelser for turister og forskeres adgang til kulturarven.

Det historiske sted skaber en ny attraktion.

Hvert historisk sted, bevaret gennem århundreder, danner et unikt rum, der skaber Pho Hien-kompleksets enestående værdi. Fra den centrale kulturarvsakse, der omfatter Chuong-pagoden, Mau-templet, Tran-templet, Xich Dang-konfucianske tempel osv., afspejler spor den unikke kulturelle identitet i den nordlige deltaregion.

Mange historiske steder hædrer nationale helte og fremtrædende personer, såsom May-templet dedikeret til general Pham Bach Ho; Kim Dang-templet dedikeret til general Dinh Dien og hans kone; og Tran-templet dedikeret til Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan. Gamle templer som Pho-pagoden (Bac Hoa-folkets tempel), Hien-pagoden, Ne Chau-pagoden osv. har stadig bevaret arkitektoniske og kunstneriske træk fra forskellige perioder og skaber et attraktivt højdepunkt på den spirituelle turismerute. Pho Hien-kulturarvsområdet afspejler også præget af international handel, hvilket ses gennem turen langs Red River med dens alluviale sletter, landskaber langs vandet og steder, der engang var handelsposter for kinesiske, japanske og hollandske købmænd.

Pho Hien National Special Historical Site (Hung Yen-provinsen) er et område, der samler unikke kulturelle, arkitektoniske og historiske værdier med 17 repræsentative levn. Planlægnings- og udviklingspolitikken for den gamle kulturarvsby bidrager til at positionere den som en kulturel og turistdestination med en rig identitet i Red River Delta-regionen.

Historiske steder som Pho-pagoden, Dong Do Quang Hoi Thien Hau-templet og Vo Mieu bidrager til at genskabe et levende billede af den velstående periode i den engang travle handelshavn i den nordlige region. Derudover skaber mange værdifulde artefakter såsom stensteler, klokker, gonger, kongelige dekreter, vandrette plaketter og statuer, der er bevaret i An Vu-forsamlingshuset, Ba Chua Kho-templet, Cuu Thien Huyen Nu-templet og Tra-templet, et rigt kulturarvslandskab i Pho Hien. Ifølge Bui Thi Luong, vicedirektør for afdelingen for kultur, sport og turisme i Hung Yen-provinsen: Sammen med Keo-pagoden, Da Hoa-Da Trach-templet, Phu Ung-templet osv. bidrager mange unikke turistdestinationer såsom Pho Hien National Special Historical Site til at opbygge det lokale turismebrand.

Du vil måske også synes om

Implementering af bevaringsplanen for My Son-tempelkomplekset.Planlægningen har til formål at bevare og genoprette de enestående værdier i My Son-helligdommen (Thu Bon kommune, Da Nang by).

For nylig påbegyndte Hung Yen-provinsen et projekt med at bygge en vej, der forbinder kulturarvssteder, turisme og økonomisk udvikling langs Den Røde Flod. Projektet åbner op for nye udviklingsmuligheder og skaber by-, service- og turismeområder langs kulturarvsruten. Hung Yen vil have et stærkere fundament til at udvikle unikke turismeprodukter og sprede historierne om den gamle handelshavns arv vidt og bredt.

NGOC-pant

Kilde: https://nhandan.vn/pho-hien-vuon-tam-di-san-the-gioi-post931861.html