Fru Thi My Dung skraber den gamle maling af på byggepladsen. Foto: BAO TRAN
Klokken 7 om morgenen genlød lyden af skovle, der skovlede sand, foran en halvfærdig byggeplads i Tay Yen kommune. Midt i en gruppe mandlige arbejdere bøjede fru Vo Hoang Kim (43 år), en beboer i An Bien kommune, sig ned for at trække en sæk cement ud og blande den med sand og vand. Hun tørrede sveden af panden og afslørede fremtrædende mørke pletter på kinderne, mens hun fortalte, at hun og hendes mand har to børn; det ældste går på tredje år på universitetet, og det yngre er 12 år gammel. Hver måned skal de på hospitalet for at få blodtransfusioner. Engang, mens de ventede på donorblod, blev de to på hospitalet i 4-5 dage, før de fik lov til at tage hjem. "Før arbejdede jeg som køkkenmedhjælper og opvasker på markedet. Men hver gang mit barn blev indlagt på hospitalet, måtte jeg bede om fri. Jeg gik glip af flere dage hver måned, så jeg havde ondt af min arbejdsgiver. Derefter fulgte jeg min mand til arbejde som byggehjælper, udførte almindelige jobs og accepterede de dage, jeg gik glip af," sagde fru Kim med røde øjne.
I de tidlige dage af sin karriere følte denne kvinde, der var vant til madlavning og husarbejde, sig ofte modløs, fordi hun ikke kunne følge med mændenes kræfter. Nogle betonspande var så tunge, at mandlige arbejdere måtte hjælpe med at løfte dem op på hendes skuldre. Hun var bange for højder, men måtte stadig klatre op på stilladser på højhusbyggeripladser. I de sidste 12 år, når et projekt var ved at være færdigt, spurgte hun på forhånd om nye job, fordi selv et par fridage kunne efterlade hende med penge til sine børns medicin og skolepenge. "Nogle gange blev jeg udsat for så meget cement, at min hud kløede, og mit ansigt blev mere misfarvet, men jeg turde ikke klage, bange for, at mine børn ville høre det og ville forlade skolen. Jeg prøvede at arbejde, indtil mine børn blev færdige med skolen og fandt stabile jobs, så fandt jeg ud af tingene," fortalte fru Kim.
Hver dag klokken 5 om morgenen vågner fru Kim for at koge ris. Hun lægger noget til side til sine børn derhjemme og tager resten med til byggepladsen. Hendes arbejde som bygningsarbejder er fra klokken 7 til 11 og fortsætter derefter fra klokken 13 til 17. Kvindelige arbejdere får 270.000 dong om dagen, et par titusindvis mindre end mandlige arbejdere. Udover de lavere lønninger står kvindelige arbejdere over for mange ulemper, som mænd sjældent tænker over. Mange byggepladser mangler toiletter, hvilket tvinger kvinder til at finde diskrete steder at gemme sig. De skal også have to eller tre lag tøj på, så hvis noget går i stykker, er det mindre pinligt. Faren lurer altid. Fru Kim husker en hændelse, hvor hun rakte en spand mørtel op til en arbejder ovenover; personen, der modtog den, ramte ikke stedet, og spanden faldt direkte ned i hendes ansigt og forårsagede en mindre skade.
Efter at have sagt farvel til fru Kim, opsøgte jeg fru Thi My Dung, en beboer i Dong Thai kommune, som mange arbejdere i branchen beskriver som kvikke og modige, ikke mindre end mænd. Efter at have arbejdet som bygningsarbejder i over 8 år er hun vant til at trække jern, blande mørtel, bære cement og transportere mursten. I modsætning til mange kvinder, der stadig er tøvende med højder, kan fru Dung behændigt klatre op på stilladser i 5-6 etager for at hjælpe med arbejdet. Derfor får hun den samme løn som mændenes, omkring 300.000 VND om dagen.
Klokken 11 spiste fru Dung hurtigt den medbragte ris og hængte derefter sin hængekøje op på stilladset for at hvile. Hængekøjen svajede på de rodede jernstænger, mens hun i ro og mag fortalte sin livshistorie. Før hun blev bygningsarbejder, arbejdede hun og hendes mand som hyrede rishøstere. Men da høstmaskiner blev mere almindelige, og der blev mangel på arbejdere, skiftede hun til at arbejde som bygningsarbejder.
Fordi de bor i nærheden af hendes mands forældre, sender parret deres børn i skole, så de kan påtage sig byggeprojekter i Ho Chi Minh City eller Phu Quoc for at tjene ekstra indkomst. Fru Dung sagde, at hun og hendes mand i sommer tog til Phu Quoc for at arbejde igen. Der arbejder de nogle gange overtid indtil klokken 20 eller 21 og tjener 600.000 til 800.000 VND om dagen, plus de modtager et måltidspenge.
Selvom hun er stærk og vant til arbejdet, har Dungs krop stadig ondt på dage, hvor hun bærer mange sække cement eller står i solen i lang tid. Nogle nætter må hun og hendes mand skiftes til at massere hendes krop og give hende smertestillende medicin, før hun kan få sove. Alligevel har denne kvinde aldrig tænkt på at opgive jobbet. "Så længe jeg har styrken, bliver jeg ved med at arbejde. Jeg kan udholde lidt mere besvær, så længe mine børn kan få en ordentlig uddannelse," sagde Dung og kiggede på sin telefonskærm, der viste, at klokken næsten var 13. Hun tog hængekøjen ned, der hang på stilladset, foldede den pænt ned i sin taske, rettede sin maske og vendte tilbage til den ufærdige del af væggen.
Eftermiddagssolen skinnede stadig, men disse kvinder fortsatte flittigt med at udføre arbejde, der traditionelt var forbeholdt mænd. De bidrog ikke kun til at bygge hjem for andre, men dedikerede sig også til at sikre en bedre fremtid for deres børn.
Kilde: https://baoangiangiang.com.vn/phu-nu-tren-gian-giao-a486088.html
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)