Gendannelse af udseendet af relikvierne fra den kejserlige by Hue.

Eksperter og forskere studerer den dokumentariske arv om de ni dynastiske urner i den kejserlige citadel i Hue.

Eksperter og forskere studerer den dokumentariske arv om de ni dynastiske urner i den kejserlige citadel i Hue .

I den seneste periode er bevarelsen af relikvierne fra den kejserlige by Hue under ledelse af Thua Thien Hue-provinsen og Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme, og med støtte fra det internationale samfund, blevet gennemført og opnået meget vigtige resultater. Hues rolle og position bekræftes i stigende grad på nationalt og internationalt plan; det bidrager til at bekræfte og ære Vietnams unikke kulturelle værdier for verden.

Restaurerings- og bevaringsindsats

Over 200 års dannelse og eksistens, præget af adskillige historiske begivenheder og tidens gang, har Thai Hoa Palace – det mest berømte og vigtigste historiske monument i Hue Kejsercitadell – lidt alvorlig forfald. Takket være regeringens , centrale ministerier og agenturers samt den provinsielle folkekomités rettidige opmærksomhed blev et omfattende bevarings- og restaureringsprojekt for Thai Hoa Palace lanceret i slutningen af 2021 med en samlet investering på over 128 milliarder VND.

I betragtning af Thai Hoa Palaces betydning og værdi er centret, sammen med byggeafdelingen, fast besluttet på at udføre restaureringsarbejdet med den højeste kvalitet og sikre nøjagtighed og præcision i alle faser. Trækonstruktionen er installeret, og konstruktionen, udsmykningen af tagryggen og tagstenene vil begynde i år med forventet færdiggørelse i begyndelsen af 2025.
Phan Van Tuan, vicedirektør for Hue Kejserbyens Center for Bevaring af Relikvier

Ifølge hr. Ho Huu Hanh, direktør for Hue Relic Restoration Joint Stock Company (projektets konsulentafdeling for design og konstruktion), har Thai Hoa Palace 80 træsøjler og 16 betonsøjler. Med tiden, i forbindelse med mange tidligere restaureringer, er mange trækomponenter blevet alvorligt beskadiget af termitter og forringet. Flisegulvet i Thai Hoa Palace er en "signatur" af strukturen og har historisk værdi. Denne type gulvfliser blev importeret fra Frankrig til Vietnam og blev lagt i 1894 under kong Thanh Thais regeringstid.

For at bevare murstensfundamentets integritet under restaureringsprocessen udførte enheden omhyggeligt følgende trin: grundig rengøring af fundamentet, påføring af et lag vandfast maling for at beskytte det, derefter lægning af et lag nylon og endelig et lag gummi for at absorbere stød, hvis tunge genstande faldt ned på fundamentet under byggeriet. Derefter tilføjede enheden et lag træramme, toppet med et 5 mm tykt lag stål svejset sammen for at danne en sammenhængende struktur, der sikrer murstensfundamentets sikkerhed under byggeriet. "Dette er første gang, vi har implementeret denne metode til at bevare fundamentet for et historisk sted under restaurering. Thai Hoa Palace er det første historiske sted i hele landet, der bruger denne løsning," bekræftede hr. Hanh.

Thai Hoa-paladset er et historisk sted af stor betydning, og derfor overvåges det nøje med input fra et videnskabeligt råd gennem hele restaureringsprocessen, især med hensyn til tekniske, dekorative detaljer og konstruktionsløsninger. Ifølge hr. Tuan er det største mål med det omfattende bevarings- og restaureringsprojekt af Thai Hoa-paladset at sikre bevarelsen af stedets oprindelige elementer.

Derfor har dette projekt en separat 3D-scanningskontrakt, som involverer rekonstruktion af Thai Hoa-paladset i realistisk størrelse og med realistiske billeder af de eksisterende komponenter for at bevare de originale elementer. Dette tjener som grundlag for sammenligning og verifikation under restaureringsprocessen og giver også turister mulighed for at opleve en virtuel rundvisning i strukturen. Denne tilgang er ikke unik for Thai Hoa-paladset; Hue Imperial Citadel Conservation Center anvender den på alle andre monumentrestaureringsprojekter for at sikre videnskabelig nøjagtighed og autenticitet med det endelige mål at skabe en struktur, der ærer Hues kulturarvsværdier.

Du vil måske også synes om

Afsløring af det arkitektoniske mysterium om Kính Thiên-paladset under det tidlige Lê-dynasti i Thăng Longs forbudte by.Instituttet for Kejserlige Bystudier, Vietnams Akademi for Samfundsvidenskab, arrangerer i samarbejde med Hanois Institut for Kultur og Sport og Hanois Museum udstillingen "Afkodning af mysterierne om Kính Thiên-paladsets arkitektur" på Hanois Museum.

Siden 2018 har premierministeren godkendt den politiske ramme for kompensation, støtte, genbosættelse og rydning af jord til genflytnings- og rydningsprojektet i Zone I af Hue Kejsercitadell. Fase 1 af projektet er blevet afsluttet, hvor over 5.200 husstande er blevet flyttet, og et genbosættelsesområde inden for Hue Kejsercitadell er blevet opført, herunder den øvre citadel, Eo Bau-området, Ho Thanh Hao-voldgraven og forsvarsvejen.

Projektet er i øjeblikket i fase 2, hvor cirka 1.000 husstande flyttes, og der bygges et genbosættelsesområde inden for grænserne af Tinh Tam-søen, Hoc Hai-søen, Xa Tac-alteret, Kham Thien Giam, Xien Vo Tu, Luc Bo, søsystemet i fire bydele i den indre by og det historiske område Tran Binh Dai. Når fase 2 er afsluttet, vil flytningen af beboere fra disse historiske steder stort set være afsluttet. Dette repræsenterer en betydelig indsats fra alle myndighedsniveauer for at genoprette udseendet af Hues historiske steder.

Genoplivning af Hues kulturarv

Ifølge vurderingen af Hues historiske steder fra 1990 havde den kejserlige by Hue, da den var mest komplet, i alt 850 arkitektoniske værker, men nu er der kun 460 tilbage, hvilket repræsenterer 54%. Andre historiske steder er blevet til ruiner, og op til 80% af dem kræver hurtig restaurering. Stillet over for denne situation har regeringen gjort en indsats for at fremme bevaring og restaurering af disse steder og har skitseret en langsigtet plan, der godkender "Planen for bevarelse og fremme af værdien af den kejserlige by Hue's historiske steder" for perioden 1996-2010 med en samlet investering på 720 milliarder VND til at restaurere over 80 større strukturer.

Efterfølgende godkendte regeringen justeringen af planen for bevaring og fremme af værdien af relikvierne fra den kejserlige by Hue for perioden 2010-2020 med en samlet investering på over 2.300 milliarder VND til at udføre bevaring, restaurering og udsmykning af mere end 171 værker og projektkomponenter.

Historien om den gamle hovedstad Hue har skabt en kulturarv af enestående global værdi, et stort kompleks af historiske steder, herunder citadeller, paladser, grave, templer, helligdomme og palæer, sammen med rige og særprægede immaterielle kulturelle værdier og unikke landskabselementer forbundet med disse kulturarvssteder.

Hoang Viet Trung, direktør for Hue Imperial City Heritage Conservation Center

Ifølge hr. Trung har de alvorlige konsekvenser af krig, historiske omvæltninger og landets vanskelige omstændigheder i den tidlige periode efter genforeningen, forældede perspektiver, tilbageståenhed inden for bevaringsvidenskab og ekstremt begrænsede investeringsressourcer til bevaringsarbejde ført til utallige vanskeligheder og udfordringer i forvaltningen, bevaringen og fremmen af den kejserlige by Hues kulturarv, sammen med de alvorlige konsekvenser af krig, historiske omvæltninger og landets vanskelige omstændigheder i den tidlige periode efter genforeningen.

Efter UNESCOs generaldirektør Amadou Mahtar M'Bows opfordring til at redde Hues kulturarv blev der iværksat en international kampagne for at støtte Hue; de typiske og enestående værdier i Nguyen-dynastiets kulturarv blev anerkendt og værdsat i overensstemmelse med deres sande betydning; og følgelig ændrede opfattelsen af dette dynasties kulturarv sig gradvist i positiv retning.

Hue Imperial Citadel Conservation Center har implementeret en række omfattende løsninger for at redde Hues kulturarv. Fra en tilstand af fare og forsømmelse har kulturarven gennemgået en bemærkelsesværdig transformation og genoplivning. Fra øde og ruin er Hues kulturarv hurtigt kommet sig og har overvundet nødredningsfasen for at gå ind i en stabil og bæredygtig udviklingsfase. Især efter 30 år som UNESCO-verdensarv (siden 1993) er der med to projekter godkendt af premierministeren inden for bevarelse af håndgribelige kulturelle værdier blevet bevaret, restaureret og renoveret i alt mere end 200 værker og komponenter fra Hue Imperial Citadel-komplekset. Mere end 5.500 husstande er blevet flyttet fra Zone I af det beskyttede område omkring relikvierne, og især fra 2019 til i dag har den samlede investering i projektet fra 1996 til 2021 oversteget 2.200 milliarder VND.

Derudover var der international finansiering på over 8 millioner USD fra 1993 til 2020. På grund af begrænsede investeringsressourcer, hindringer i forbindelse med kompensation og rydning af jord samt utilstrækkelige historiske dokumenter og et passende videnskabeligt grundlag for projektgennemførelse er mange planlagte arbejder og klynger af arbejder for perioden 2010-2020 dog ikke blevet gennemført, herunder vigtige arbejder og klynger af arbejder.

Fra centralregeringens vejledning om kultur og efter UNESCOs generaldirektørs opfordring har denne periode oplevet positive ændringer i bevarelsen og bevarelsen af Hues kulturarv. Immaterielle kulturarve er også blevet systematisk undersøgt og effektivt fremmet. Hues kulturarv ændrer sig konstant, genopliver gradvist sit historiske udseende og rejser sig med stadig mere levende energi, hvilket hjælper Thua Thien Hue med at komme ud af glemslen og blive den første lokalitet i landet, der er blevet hædret af UNESCO for både håndgribelig og immateriel kulturarv.

Du vil måske også synes om

Forventningerne er høje til, at Hue-turismen fortsætter sit gennembrud i 2026.I 2026 sigter Hue by mod at byde 7-7,5 millioner turister velkommen, hvilket vil generere en samlet omsætning på cirka 15.000 milliarder VND. Dette er en betydelig præstation, der overgår 2025-målet på 6,3 millioner turister og over 13.000 milliarder VND i turismeindtægter.

Nguyen Van Phuong, formand for folkeudvalget i Thua Thien Hue-provinsen

Ifølge UNESCOs vurdering går bevarelsen af kulturarven i den kejserlige by Hue i øjeblikket ind i en stabil og bæredygtig udviklingsfase. Især har bevarelsen af kulturarvsværdier altid været tæt forbundet med processen med at udnytte og fremme dem effektivt, skabe betingelser for provinsens og regionens socioøkonomiske udvikling med fokus på turisme og serviceydelser. De fleste relikvier bevares regelmæssigt gennem foranstaltninger til at forhindre lækager, kollaps og termitskader, samt forstærkning og udskiftning af aldrende dele. Takket være disse foranstaltninger bevares relikvierne, og deres levetid forlænges, selv i lyset af gentagne alvorlige naturkatastrofer.

"Hue Imperial Citadel-komplekset er blevet et af de bedst bevarede historiske steder, både med hensyn til dets strukturelle integritet og andre immaterielle kulturarvselementer. Hue Imperial Citadel er et vellykket eksempel i Vietnam og regionen," vurderede Miki Nozawa, fungerende leder af UNESCOs repræsentationskontor i Vietnam.

Kilde: https://nhandan.vn/phuc-dung-dien-mao-di-tich-co-do-hue-post762449.html