
Generalsekretær To Lam og præsident Luong Cuong deltog sammen med delegerede fra Nationalforsamlingen i mødet om morgenen den 26. november. Foto: QUANG PHUC
Tidligere i forbindelse med præsentationen af rapporten, der forklarede og svarede på feedback på udkastet til udleveringslov, udtalte formanden for Nationalforsamlingens udvalg for lov og retfærdighed, Hoang Thanh Tung, at der i sager, der kan være genstand for udlevering, var forslag om at hæve minimumsstraffen til 2 års fængsel eller mere for at sikre et effektivt internationalt retligt samarbejde, undgå spild af administrative ressourcer på mindre sager og samtidig demonstrere en human politik, hvor kun personer med virkelig alvorlige handlinger, der udgør en fare for samfundet, udleveres.
Nationalforsamlingens stående udvalg mener, at bestemmelsen i lovudkastet om, at "personer, der kan udleveres, er dem, der har begået forbrydelser, for hvilke vietnamesisk lov og udenlandsk lov foreskriver en fængselsstraf på et år eller mere..." er arvet fra den gældende lov om gensidig retshjælp, er i overensstemmelse med international praksis og forpligtelser i udleveringsaftaler underskrevet af Vietnam, og har til formål at sikre et fleksibelt og rettidigt samarbejde i mange tilfælde, ikke begrænset til alvorlige forbrydelser. I praksis kan den kompetente myndighed overveje muligheden for udlevering for personer, der har begået forbrydelser, for hvilke loven foreskriver en fængselsstraf på et år, men som spiller en afgørende rolle i løsningen af sagen.

Formanden for Nationalforsamlingens Udvalg for Lov og Retfærdighed, Hoang Thanh Tung, præsenterede rapporten om gennemgangen af lovudkastene om morgenen den 26. november. Foto: QUANG PHUC
Desuden sikres vores stats humanitære politik gennem en mekanisme for individuel vurdering, ikke ved at tilføje kriterier for straffens alvor. En hævning af tærsklen for fængselsstraffe ville føre til manglende evne til at udlevere sager med lave straffe, selv dem med klar international indvirkning, hvilket ville reducere effektiviteten af det internationale retslige samarbejde og ikke imødegå risikoen for krænkelser af menneskerettighederne i specifikke sager.
For at sikre international kompatibilitet, opretholde et effektivt samarbejde i bekæmpelsen af grænseoverskridende kriminalitet og sikre sammenhæng i retssystemet foreslår Nationalforsamlingens stående udvalg derfor at bevare minimumsstraffen på 1 års fængsel som fastsat i lovudkastet.
Du vil måske også synes om

Nationalforsamlingens møde om morgenen den 26. november. Foto: QUANG PHÚC
Hvad angår tilbageholdelse af personer i nødsituationer forud for udleveringsanmodninger, antyder nogle udtalelser, at tilbageholdelse af personer i nødsituationer vedrører menneskerettigheder og demonstrerer Vietnams ansvar i internationalt samarbejde. Derfor er der behov for mere specifikke regler vedrørende de kompetente myndigheder, mekanismen for delegation af myndighed og regler om steder for tilbageholdelse i nødsituationer for at sikre gennemførlighed. Desuden har ministeren for offentlig sikkerhed til opgave at vejlede om indholdet af tilbageholdelsesbeslutninger, regimet og håndteringen af tilbageholdte under deres ophold i tilbageholdelsesfaciliteter. Som svar på udtalelser fra Nationalforsamlingens medlemmer har Nationalforsamlingens stående udvalg pålagt at inkludere dette indhold i lovudkastet.

Formiddagssession, 26. november Foto: QUANG PHÚC
Vedrørende lovudkastet om overførsel af fanger, der afsoner domme, især vedrørende omdannelse af fængselsstraffe, mener Nationalforsamlingens stående udvalg, at omdannelse af fængselsstraffe er et komplekst spørgsmål, der direkte påvirker rettighederne for fanger, der afsoner domme, mens Vietnams kriminalpolitik adskiller sig væsentligt fra andre landes. For at sikre lovudkastets gennemførlighed, stabilitet og lethed ved anvendelse og for at tilpasse sig kravene til innovativ tænkning i lovgivningen, tildeler lovudkastet derfor ministeren for offentlig sikkerhed at lede og koordinere med højesteretsdommeren for den højeste folkedomstol og anklagemyndigheden for den højeste folkedomstol for at fastsætte detaljerede regler om relaterede spørgsmål såsom: omdannelse af fængselsstraffe i tilfælde, hvor den straf, som det overførende land har idømt fangen, er over 30 år for flere forbrydelser eller over 20 år for en enkelt forbrydelse; og omdannelse af fængselsstraffe i den periode, hvor en del af dommen eller afgørelsen fra det overførende lands domstol allerede er afsonet...
Lovforslaget om gensidig retshjælp i civile sager fastsætter princippet om "gensidighed" i gensidig retshjælp i civile sager mellem Vietnam og andre lande for at sikre fleksibilitet i anvendelsen og implementeringen af dette princip og derved maksimere beskyttelsen af vietnamesiske myndigheders, organisationers og enkeltpersoners legitime rettigheder og interesser og fremme internationalt samarbejde.
Artikel 11. Omkostninger ved at opfylde en udleveringsanmodning
Du vil måske også synes om

EU har vedtaget den strengeste immigrationslov i sin historie.Den Europæiske Union (EU) indgik den 1. juni en aftale om ny lovgivning, der har til formål at fremskynde udvisningen af migranter uden lovlig opholdsret i Europa. Dette ses som et vigtigt vendepunkt i EU's immigrationspolitik og den strengeste regulering i årtier. 1. I tilfælde, hvor Vietnam er det land, der anmoder om udlevering, afholder Vietnam alle udleveringsomkostninger, der opstår fra modtagelsen af den person, der skal udleveres, medmindre andet er aftalt.
2. I tilfælde, hvor Vietnam er det land, der anmodes om udlevering, afholder Vietnam alle udleveringsomkostninger, der er afholdt indtil udleveringen af den udleverede person, medmindre andet er aftalt.
3. Regeringen fastsætter detaljerede bestemmelser til denne artikel.
PHAN THAO
Kilde: https://www.sggp.org.vn/quoc-hoi-thong-qua-4-luat-post825479.html
Kommentar (0)