Fødselsregistrering
1. Folkeudvalget på kommuneniveau er ansvarlig for registrering af fødsler i følgende tilfælde:
a) Børn født i Vietnam;
b) Børn født i udlandet, som ikke er blevet registreret ved fødslen, bor i Vietnam og har mindst én forælder, der er vietnamesisk statsborger;
c) vietnamesiske statsborgere, vietnamesere bosiddende i udlandet og personer af vietnamesisk oprindelse, hvis nationalitet endnu ikke er fastlagt, men som bor i Vietnam, er født i Vietnam, men endnu ikke er blevet registreret ved fødslen, og har journaler og dokumenter udstedt og bekræftet af kompetente vietnamesiske myndigheder.
2. Folkeudvalget på kommuneniveau er, efter den persons valg, ansvarlig for proaktivt at registrere et barns fødsel, når dataene fra lægeundersøgelses- og behandlingsfaciliteten automatisk er forbundet og delt med det elektroniske folkeregistrerings- og styringssystem og opfylder følgende betingelser:
a) Børn født på et lægeundersøgelses- og behandlingscenter;
b) Den person, der anmoder om fødselsregistrering, har fremlagt alle nødvendige oplysninger til fødselsregistrering.
3. I tilfælde, hvor et barn født i Vietnam ikke registreres i henhold til bestemmelserne i paragraf 2 i denne artikel, er faderen eller moderen ansvarlig for at registrere barnets fødsel inden for 60 dage fra fødselsdatoen; hvis faderen eller moderen ikke kan registrere barnets fødsel, er farfar, farmor, mormor, mormor, storebror, storesøster, onkel, tante eller enhver person eller organisation, der passer barnet, ansvarlig for at registrere barnets fødsel.
4. Oplysningerne om fødselsregistreringen omfatter:
a) Oplysninger om den person, der registreres: Efternavn, mellemnavn (hvis relevant), fornavn; køn; fødselsdato; personligt identifikationsnummer; fødested; hjemby; etnicitet; nationalitet.
Fastlæggelsen af efternavn, mellemnavn (hvis relevant), fornavn, etnicitet og nationalitet for den person, der registreres ved fødslen, skal udføres i overensstemmelse med bestemmelserne i vietnamesisk civilret og nationalitetslovgivning.
En persons hjemsted bestemmes af faderens eller moderens hjemsted, som aftalt mellem forældrene ved registrering af fødslen. Hvis forældrene ikke kan blive enige, bestemmes det efter sædvane.
b) Oplysninger om forældrene til den person, der registreres: Efternavn, mellemnavn (hvis relevant), fornavn; fødselsdato; personligt identifikationsnummer (hvis relevant); etnicitet; nationalitet; bopæl. Hvis forældrene til den person, der registreres, er ukendte, skal oplysningerne om forældrene udfyldes.
Kilde: https://vtv.vn/quy-dinh-dang-ky-khai-sinh-100260523204535047.htm








Kommentar (0)