Nye regler for landbrugsudviklingscentre på provinsielt niveau.

Cirkulære nr. 60/2025/TT-BNNMT, udstedt af Ministeriet for Landbrug og Miljø, giver vejledning om funktioner, opgaver, beføjelser og organisationsstruktur for landbrugsrådgivningscentre på provinsielt niveau.

Landbrugs- og Miljøministeriet udstedte cirkulære nr. 60/2025/TT-BNNMT dateret 14. oktober 2025, der vejleder funktioner, opgaver, beføjelser og organisationsstruktur for offentlige ikke-erhvervsmæssige enheder, der udfører landbrugsmæssig vejledning på provins- og kommuneniveau, hvilket inkluderer regler for det provinsielle landbrugsmæssige vejledningscenter.

Landbrugsmæssig udvidelse er derfor aktiviteten med at overføre avanceret teknologi, information, formidle viden og tilbyde erhvervsuddannelse til landmænd inden for landbrug , skovbrug, fiskeri og saltproduktion med det formål at forbedre kapaciteten og effektiviteten af ​​landbrugsproduktion og -erhverv, beskytte miljøet og opbygge nye landdistrikter.

Offentlige serviceenheder, der implementerer landbrugsmæssig udvidelse på provins- og kommuneniveau, omfatter: Provinsielle landbrugsudvidelsescentre; og offentlige serviceenheder under folkekomiteerne i kommuner, valgkredse og særlige zoner, der er tildelt at udføre landbrugsudvidelsesopgaver.

Provinsielt landbrugsudvidelsescenter

Artikel 2 i cirkulære 60/2025/TT-BNNMT fastsætter det provinsielle landbrugsudviklingscenters stilling og funktioner som følger:

Det Provincial Agricultural Extension Center er en offentlig serviceenhed, der betjener statsforvaltningen under Ministeriet for Landbrug og Miljø. Dens funktion er at organisere og implementere landbrugsudviklingsaktiviteter på provinsniveau og at vejlede, koordinere, føre tilsyn med, inspicere og støtte kommuner i at udføre landbrugsudviklingsarbejde i overensstemmelse med loven.

Landbrugsudviklingscentre på provinsielt niveau har juridisk status, deres eget stempel og er bemyndiget til at åbne bankkonti i overensstemmelse med reglerne.

Driftsbudgettet for det provinsielle landbrugsudviklingscenter implementeres i overensstemmelse med lovens bestemmelser.

Pligter og beføjelser for det provinsielle landbrugsudvidelsescenter

Det provinsielle landbrugsudviklingscenter har følgende pligter og beføjelser:

- Foreslå udvikling af juridiske dokumenter, politiske mekanismer samt økonomiske og tekniske standarder for landbrugsudvidelse.

Du vil måske også synes om

Suoi Hai Kommune lancerer en bevægelse for en grøn, ren og smuk hovedstad.Den 4. juni organiserede Suoi Hai kommune en lanceringsceremoni som svar på bevægelsen "Alle borgere går sammen om at beskytte miljøet, for en grøn, ren og smuk hovedstad" som svar på Verdensmiljødagen den 5. juni og for at implementere miljøbeskyttelsesopgaver i kommunen i 2026.

- Udvikle programmer, projekter, planer og opgaver til lokal landbrugsudvidelse og organisere deres implementering efter godkendelse.

- Vejledning, koordinering, overvågning og støtte af landbrugsrådgivningsarbejde på kommuneniveau, samarbejdspartnere inden for landbrugsrådgivning og lokale landbrugsrådgivningstjenester.

- Udvikle programmer, materialer og organisere træning, workshops, informationsformidling, fora, seminarer, konferencer, konkurrencer, messer, udstillinger, besøg og kapacitetsopbyggende læring for landbrugskonsulenter på kommuneniveau, samarbejdspartnere inden for landbrugskonsulenter, lokale landbrugskonsulenter, landmænd og producenter.

- Udvikle demonstrationsmodeller, der anvender tekniske og teknologiske fremskridt inden for landbrugsproduktion, skræddersyet til hver enkelt lokalitet og branchens udviklingsorientering; overføre tekniske og teknologiske fremskridt fra modelproduktionseksempler til det bredere område; vejlede og støtte opbygningen og udviklingen af ​​standardiserede råvareområder.

- At organisere og levere offentlige serviceprodukter og -tjenester ved hjælp af statslige budgetmidler til landbrugsudvidelse i overensstemmelse med loven.

- Levering af konsulenttjenester, internationalt samarbejde og offentlig-private partnerskaber inden for landbrugsudviklingsaktiviteter i overensstemmelse med lovgivningen.

- Koordinere implementeringen af ​​forvaltning, inspektion, foreløbig gennemgang, endelig gennemgang og evaluering af effektiviteten af ​​landbrugsudvidelsesaktiviteter i hele provinsen.

- Deltagelse i videnskabelig og teknologisk forskning, innovation og digital transformation, forebyggelse og afbødning af katastrofer og epidemier samt implementering af programmer og projekter for landbrugs- og landdistriktsudvikling samt miljøbeskyttelse i lokalområdet.

- Udføre andre opgaver som foreskrevet ved lov og tildelt af direktøren for Landbrugs- og Miljøministeriet.

Organisationsstrukturen for det provinsielle landbrugsudvidelsescenter

Organisationsstrukturen for et landbrugskonsulentcenter på provinsielt niveau omfatter specialiserede afdelinger, professionelle enheder og tilsvarende specialiserede tekniske organisationer, der udfører landbrugskonsulentarbejde.

Baseret på operationelle krav er Ministeriet for Landbrug og Miljø ansvarlig for at forelægge provinsens folkeudvalg bestemmelser om landbrugsudviklingscentrets funktioner, opgaver, beføjelser og organisationsstruktur i overensstemmelse med loven og de specifikke forhold i hver enkelt lokalitet.

Vedrørende implementering fastsætter artikel 4 i cirkulære 60/2025/TT-BNNMT følgende:

Du vil måske også synes om

Fiskeriudviklingspolitikker med henblik på modernisering og bæredygtighed.Den 4. juni ledede viceminister Vo Van Hung et møde for at gennemgå og færdiggøre udkastet til dekret om visse politikker for fiskeriudvikling, der erstatter dekret nr. 67/2014/ND-CP.

Landbrugs- og Miljøministeriet er ansvarligt for at rådgive de kompetente myndigheder om: konsolidering af offentlige serviceenheder, der implementerer landbrugskonsulentarbejde på provins- og kommuneniveau; tildeling og organisering af landbrugskonsulentpersonale for at sikre, at jobkravene er opfyldt og passer til de specifikke forhold i hver lokalitet; udbredelse af mekanismer og politikker for landbrugskonsulentaktiviteter, aflønning af landbrugskonsulentsamarbejdspartnere og lokale landbrugskonsulenter; og regler for koordinering af implementeringen af ​​landbrugskonsulentarbejde på provinsniveau i henhold til tildelte ansvarsområder.

Provinsielle landbrugsudviklingscentre: Yder professionel og teknisk vejledning og koordinerer med folkeudvalg på kommuneniveau i forbindelse med forvaltning og implementering af landbrugsudviklingsopgaver i området.

Organiser trænings- og kapacitetsopbygningsprogrammer for landbrugskonsulenter på kommuneniveau, samarbejdspartnere inden for landbrugskonsulentvirksomhed og lokale landbrugskonsulenter.

Cirkulære nr. 60/2025/TT-BNNMT, der regulerer offentlige landbrugsudvidelsesenheder på provins- og kommuneniveau, træder i kraft den 15. oktober 2025.

FULD TEKST: Cirkulære nr. 60/2025/TT-BNNMT om fastsættelse af regler for offentlige landbrugsrådgivningsenheder på provins- og kommuneniveau.

Kilde: https://baolamdong.vn/quy-dinh-moi-ve-trung-tam-khuyen-nong-cap-tinh-398167.html