Finansministeriet fastsætter gebyrsatserne for fuldbyrdelse af civile domme.
Gebyrbetaler
Cirkulæret angiver tydeligt, at de involverede parter (herunder den person, der er berettiget til fuldbyrdelse, og den person, der er forpligtet til fuldbyrdelse), der anmoder om fuldbyrdelse, skal betale civile fuldbyrdelsesgebyrer, undtagen i de tilfælde, der er angivet i (*) nedenfor.
Den person, der modtager pengene eller ejendommen, skal betale det civile tvangsfuldbyrdelsesgebyr i følgende tilfælde: (*)
En dom eller afgørelse kan fastsætte, at flere personer i fællesskab modtager et specifikt aktiv eller et pengebeløb, men at kun én eller få personer er berettiget til fuldbyrdelse og har anmodet om fuldbyrdelse.
Domme og afgørelser vedrørende deling af fælleseje, arv, bodeling ved skilsmisse eller om at fastslå, at parterne har både rettigheder og forpligtelser med hensyn til ejendommen, men kun en eller nogle af parterne anmoder om fuldbyrdelse af dommen.
Ifølge cirkulæret skal den person, der betaler ovennævnte gebyr, betale gebyret for civil fuldbyrdelse, når den person, der er berettiget til fuldbyrdelse, modtager pengene eller ejendommen som fastsat i dommen eller afgørelsen i artikel 2 i lov om civil fuldbyrdelse nr. 106/2025/QH15, bortset fra de tilfælde, der er nævnt i artikel 3 (sager fritaget for gebyr) og artikel 6, stk. 1, i dette cirkulære.
Gebyrsatser
Ifølge cirkulæret fastsættes gebyret for fuldbyrdelse af civile domme på baggrund af det faktisk modtagne beløb og værdien af de aktiver. Specifikt:
Hvis det beløb, der er betalt, eller den faktiske værdi af de modtagne aktiver overstiger én gang den regionale mindsteløn, hvor den civile retshåndhævende myndighed er placeret, op til 5 milliarder VND: gebyret er 3 % af det beløb, der er betalt, eller den faktiske værdi af de modtagne aktiver.
Hvis det modtagne beløb eller den faktiske værdi af de modtagne aktiver er mellem 5 milliarder VND og 7 milliarder VND: er gebyret 150 millioner VND plus 2% af det modtagne beløb eller den faktiske værdi af de modtagne aktiver, der overstiger 5 milliarder VND.
Hvis det modtagne beløb eller den faktiske værdi af de modtagne aktiver er mellem 7 milliarder VND og 10 milliarder VND: er gebyret 190 millioner VND plus 1% af det modtagne beløb eller den faktiske værdi af de modtagne aktiver, der overstiger 7 milliarder VND.
Hvis det modtagne beløb eller den faktiske værdi af de modtagne aktiver er mellem 10 milliarder VND og 15 milliarder VND: er gebyret 220 millioner VND plus 0,5 % af det modtagne beløb eller den faktiske værdi af de modtagne aktiver, der overstiger 10 milliarder VND.
Hvis det faktiske beløb eller den faktiske værdi af modtagne aktiver overstiger 15 milliarder VND, vil gebyret være 245 millioner VND plus 0,01% af beløbet eller værdien af modtagne aktiver, der overstiger 15 milliarder VND.
Fri fuldbyrdelse af dom
De, der betaler gebyrerne, er fritaget for civilretlige fogedgebyrer i følgende tilfælde:
De har ret til fortrinsbehandling som personer, der har ydet revolutionen fortjenstfulde tjenester, som fastsat i loven om fortrinsbehandling af personer, der har ydet revolutionen fortjenstfulde tjenester.
Personer, der tilhører fattige eller næsten fattige husstande som defineret i loven om fattigdomsstandarder; ældre mennesker uden forsørgelsespligt, der er forpligtet til at passe dem, som bekræftet af folkeudvalget i den kommune, hvor de bor; personer med handicap som defineret i loven om personer med handicap eller personer, der lider af sygdomme på listen over sygdomme, der kræver langvarig behandling, med lægejournaler bekræftet af en grundlæggende eller højere lægeundersøgelses- og behandlingsinstitution som foreskrevet ved lov og ledsagende dokumenter; etniske minoriteter i kommuner med særligt vanskelige socioøkonomiske forhold.
Tilfælde hvor der ikke opkræves gebyr
Gebyrbetaleren er fritaget for civilretlige tvangsfuldbyrdelsesgebyrer i følgende tilfælde:
1. Underholdsbidrag; erstatning for skade på liv, helbred, ære, værdighed og psykisk velbefindende; løn; arbejdsløshedsunderstøttelse og fratrædelsesgodtgørelse; sociale forsikringsydelser; erstatning for skader som følge af afskedigelse eller opsigelse af ansættelseskontrakt.
2. Midler til implementering af statslige socialpolitiske programmer for at udrydde sult og reducere fattigdom, støtte fjerntliggende, dårligt stillede og særligt vanskeligt stillede områder, og midler, der direkte tjener befolkningens sundheds- og uddannelsesbehov , ikke til kommercielle formål.
3. De modtagne genstande har kun sentimental værdi, knyttet til modtagerens personlige identitet.
4. Den penge- eller formueværdi, der anmodes om til fuldbyrdelse, må ikke overstige én gang den månedlige mindsteløn i den region, hvor den civile fuldbyrdelsesmyndighed er beliggende.
5. Lånetilbagebetalinger til Socialpolitiske Banken i tilfælde, hvor banken yder lån til fattige og andre støttemodtagere.
6. Penge, aktiver, genstande og dokumenter skal returneres til de involverede parter i tilfælde, hvor lederen af den civile håndhævelsesmyndighed proaktivt træffer en håndhævelsesafgørelse som angivet i litra b, paragraf 2, artikel 33 i lov nr. 106/2025/QH15.
7. Penge og aktiver beslaglagt, før lederen af den civile retshåndhævende myndighed udsteder en afgørelse om fuldbyrdelse, eller fuldbyrdet inden for den frivillige frist, der er fastsat i paragraf 1, artikel 36 i lov nr. 106/2025/QH15.
8. Håndhævelse af bøder, konfiskation af aktiver, inddrivelse af ulovligt erhvervede penge og aktiver, håndtering af bevismateriale og aktiver, retsgebyrer og -afgifter; inddrivelse af brugsrettigheder til jord og andre aktiver, der er genstand for konfiskation af staten; inddrivelse af skatterestancer; støtte til staten eller erstatning til staten i tilfælde af overtrædelser af den økonomiske forvaltningsordre, korruption og andre indtægter, der indbetales direkte til statsbudgettet.
9. Penge og aktiver betalt til domskreditor af kurator, kapitalforvaltningsvirksomhed eller likvidator, der erhverves ved salg af virksomhedens eller kooperativets resterende aktiver, hvor fogeden ikke har truffet en afgørelse om at fuldbyrde dommen.
Kilde: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-muc-thu-phi-thi-hanh-an-dan-su-102260701173236553.htm
