* Spørgsmål : Vil støttemidlerne til studieafgift, der overføres fra statskassen til uddannelsesinstitutionens konto, blive overført til en indlånskonto til udbetaling til studerende, eller vil de blive udbetalt direkte fra budgetkontoen? – Nguyen Thi Huyen (nguyenhuyen***@gmail.com).
* Svar: Artikel 20 i dekret nr. 238/2025/ND-CP fastsætter metoden til kompensation for fritagelser og -reduktioner af studieafgifter og støtte til læringsomkostninger for offentlige uddannelsesinstitutioner som følger: Midlerne til kompensation for fritagelser og -reduktioner af studieafgifter samt læringsomkostninger for offentlige uddannelsesinstitutioner tildeles årligt fra statsbudgettet i form af budgetoverslag.
Tildelingen af budgetoverslag til implementering af politikker vedrørende tilskud, fritagelser og nedsættelser af studieafgifter samt støtte til læringsomkostninger i offentlige uddannelsesinstitutioner foretages samtidig med tildelingen af det årlige statsbudget.
Ved tildeling af budgetter til offentlige uddannelsesinstitutioner skal bestyrelsen tydeligt angive budgettet til implementering af politikker om fritagelser og nedsættelser af studieafgift samt støtte til læringsudgifter for studerende, der er berettiget til fritagelser og nedsættelser af studieafgift, og dem, der i øjeblikket studerer på offentlige uddannelsesinstitutioner.
Offentlige uddannelsesinstitutioner skal indsende følgende dokumenter til statskassen med henblik på budgettab, når de udfører transaktioner: (i) Afgørelse om budgettildeling fra den kompetente myndighed til refusion af fritagelser og -reduktioner for studieafgifter samt støtte til læringsomkostninger; (ii) Afgørelse om godkendelse af listen over modtagere af fritagelser og -reduktioner for studieafgifter samt støtte til læringsomkostninger (herunder følgende oplysninger: fulde navn, modtager, samlet antal modtagere, der i øjeblikket studerer på den offentlige uddannelsesinstitution, refusionsbeløb for studieafgifter og anmodet refusionsbeløb samt beløb for støtte til læringsomkostninger); (iii) Blanket til budgettab som foreskrevet for at hæve budgetmidler til fritagelser og -reduktioner for studieafgifter samt støtte til læringsomkostninger.
Statskassen vil, baseret på budgettets hævningsdokumenter, kontrollere og overføre midler til uddannelsesinstitutionens konto for opkrævning af studieafgifter og sikre, at det holder sig inden for det budget, der er tildelt af den kompetente myndighed.
Statsbudgetmidler afsat til subsidiering af fritagelser og -reduktioner for studieafgift for offentlige uddannelsesinstitutioner overføres og bogføres på uddannelsesinstitutionens konto for studieafgiftsindtægter og anvendes autonomt i henhold til det faktiske antal modtagere og gældende regler om den økonomiske autonomiordning for offentlige ikke-erhvervsmæssige enheder. Hvis det budget, der er afsat til subsidiering af fritagelser og -reduktioner for studieafgift for offentlige uddannelsesinstitutioner, er højere eller lavere end det faktiske antal modtagere og det subsidieniveau, der er fastsat af staten, skal uddannelsesinstitutionen rapportere til sit styrende organ med henblik på håndtering i henhold til gældende regler.
Baseret på den økonomiske støtte til læringsudgifter, der overføres af statskassen til uddannelsesinstitutionens konto, er uddannelsesinstitutionen ansvarlig for at udbetale støtten til de korrekte modtagere og afregne regnskaber med kommunens, valgkredsens eller den særlige administrative regions folkekomité på provinsniveau eller Undervisningsministeriet i henhold til den statslige decentralisering af uddannelsesforvaltningen.
Derfor er uddannelsesinstitutionen, baseret på ovenstående bestemmelser, herunder paragraf 5, artikel 20 i dekret nr. 238/2025/ND-CP, ansvarlig for at udbetale til de korrekte modtagere. Vedrørende betalingsmetoder fra statskassen eller overførsel via kommercielle banker, bedes du kontakte statskassen, hvor din institution udfører transaktioner, for at få vejledning i implementering i henhold til bestemmelserne.
Hvis du har spørgsmål eller bekymringer vedrørende politikker og regler for lærere, bedes du sende dem til "Læsernes postkasse" i avisen Education & Times: 15 Hai Ba Trung Street (Cua Nam Ward, Hanoi ). E-mail: bandocgdtd@gmail.com.
Kilde: https://giaoducthoidai.vn/quy-dinh-ve-ho-tro-chi-phi-hoc-tap-post781848.html










