Stemmeret for særlige vælgere

Valgstedet ved Thanh Hoa Provincial Police Detention Center bragte ekstra stemmeurner direkte ind i isolationsområderne, så de tilbageholdte kunne udøve deres rettigheder og borgerlige pligter. (Kilde: Thanh Hoa Provincial Police)

Thanh Hoa, et strategisk vigtigt område med en stor befolkning, står over for betydelige udfordringer med at sikre stemmeretten for midlertidigt tilbageholdte, varetægtsfængslede og praktikanter på obligatoriske stofmisbrugsrehabiliteringscentre. Dette handler ikke blot om at håndhæve loven, men har også humanitær betydning og bekræfter princippet om at "ikke lade nogen i stikken" i landets politiske liv.

Ikke adskilt af indespærringens "mur".

I moderne vietnamesisk juridisk tænkning etablerede forfatningen fra 2013 (ændret og suppleret i 2025) et gyldent princip: Menneskerettigheder og borgerrettigheder kan kun begrænses ved lov i nødvendige tilfælde af hensyn til det nationale forsvar, den nationale sikkerhed, den offentlige orden, social tryghed, social moral og folkesundhed.

Retten til at stemme og stille op til valg er en grundlæggende politisk rettighed, der giver borgere over 18 år mulighed for direkte at vælge repræsentanter til Nationalforsamlingen og Folkerådene, undtagen i tilfælde, hvor denne ret er ophævet ved lov (såsom tab af civilretlig handleevne eller afsoning af fængselsstraf).

Artikel 29 i loven fra 2015 om valg af medlemmer af Nationalforsamlingen og Folkerådet fastsætter: Vælgere, der i øjeblikket er tilbageholdt, varetægtsfængslet eller undergår obligatorisk undervisning eller obligatoriske rehabiliteringsforanstaltninger, skal registreres på vælgerlisten med henblik på at vælge medlemmer af Nationalforsamlingen og Folkerådet på det provinsniveau, hvor de er tilbageholdt, varetægtsfængslet eller undergår obligatorisk undervisning eller obligatoriske rehabiliteringsforanstaltninger.

I hele landet generelt, og i Thanh Hoa-provinsen i særdeleshed, konkretiseres dette synspunkt ved at vise respekt for hver stemme, der afgives af dem, der er under efterforskning eller undergår tvungen rehabilitering. At sikre deres ret til at stemme handler ikke kun om at håndhæve loven, men også om at bekræfte menneskelig værdighed.

For en person, der har begået fejl, sender det et stærkt budskab at holde en stemmeseddel i hånden: De er stadig en del af samfundet og har stadig rettigheder og ansvar for landets fremtid. Skiftet fra en tankegang om "ledelse og isolation" til en tankegang om "at garantere rettigheder og rehabilitering gennem uddannelse" er et betydeligt skridt fremad i demokratiseringsprocessen på lokalt niveau. Dette viser, at menneskerettigheder i Vietnam ikke er abstrakte slogans, men praktiske handlinger, der sætter mennesker i centrum for al udviklingspolitik.

Så ingen bliver efterladt.

Thanh Hoa-provinsen, med sit enorme territorium og store tilbageholdelses- og rehabiliteringsfaciliteter, har udviklet en "særlig" valgproces, der er i fuldstændig overensstemmelse med loven og sikrer ægtheden af hver stemmeseddel.

For at forhindre, at isolation bliver en barriere for information, har faciliteter som provinspolitiets arresthus og narkorehabiliteringscenter implementeret en intern multimediekommunikationsmodel. Vælgerlister og korte biografier om kandidater vises tydeligt og offentligt i korridorerne i arrestcellerne og fællesområderne. Det interne højttalersystem bruges til at formidle information om kandidaternes rettigheder, forpligtelser og biografier bredt. For vælgere med begrænsede rettigheder, eller dem, der er syge eller ikke kan rejse, vil personalet personligt uddele foldere og formidle information for at hjælpe vælgerne i disse særlige områder med at have tilstrækkelige data til at træffe informerede valg, hvilket sikrer, at valget er et resultat af personlig dømmekraft og ikke tvang.

Oberstløjtnant Nguyen Tien Dung, chef for det provinsielle politiarrestcenter, oplyste, at det provinsielle politiarrestcenter i øjeblikket har ét hovedcenter og ni underarrestcentre placeret i forskellige områder i hele provinsen. I overensstemmelse med lovbestemmelserne vedrørende stemmeret for tilbageholdte har enheden proaktivt koordineret tæt med lokale partikomitéer, myndigheder og valgudvalg på alle niveauer for regelmæssigt at gennemgå og opdatere ændringer i vælgerlisten og straks supplere listen i henhold til reglerne for at sikre, at ingen stemmeberettigede overses.

Du vil måske også synes om

Lancering af et projekt til at styrke forebyggelse og indsats mod vold mod kvinder og piger.Den 4. februar lancerede FN's Befolkningsfond (UNFPA) i Vietnam i samarbejde med Quang Ninh-provinsens sundhedsministerium og med økonomisk støtte fra Koreas internationale samarbejdsagentur (KOICA) projektet "Styrkelse af effektiviteten af modellen til forebyggelse og håndtering af vold mod kvinder og piger i Quang Ninh, 2025-2027".

Derudover har detentionscentret udviklet en specifik plan, der udpeger personale til at forberede alle nødvendige betingelser for at organisere vælgernes udøvelse af stemmeretten i overensstemmelse med loven. Enheden har også fokuseret på at formidle information om valgets betydning og vigtighed samt borgernes rettigheder og pligter og hjælpe de tilbageholdte med at forstå deres rettigheder og ansvar, når de deltager i denne vigtige nationale begivenhed.

"Vi mener, at det at sikre stemmeretten for vælgere, der holdes i varetægt, ikke kun handler om streng håndhævelse af loven, men også om tydeligt at demonstrere regimets humane og demokratiske natur. Derfor implementeres hvert trin, fra gennemgang af vælgerlisten og klargøring af valgsteder til organisering af vælgerne til at udøve deres stemmeret, omhyggeligt og i overensstemmelse med proceduren, samtidig med at absolut sikkerhed og tryghed i varetægtsfængslet sikres," understregede oberstløjtnant Nguyen Tien Dung.

Et unikt kendetegn ved tilbageholdelses- og rehabiliteringscentre er den konstante udsving i vælgerbasen. I Thanh Hoa koordinerede politiet tæt med valgudvalget for at opdatere vælgerlisten helt op til åbningstidspunktet. Selv de, der blev løsladt eller afsluttede deres rehabilitering på valgdagen, fik grundig vejledning og støtte til at udøve deres borgerrettigheder på det nærmeste valgsted eller lokale valgsted. På rehabiliteringscentre som center nr. 1 og nr. 2 var processen med at udarbejde lister for hundredvis af praktikanter omhyggelig, hvilket sikrede, at 100 % af de berettigede personer modtog vælgerkort.

Fanger i Thanh Hoa Provincial Police Detention Center udøver deres stemmeret. (Kilde: Thanh Hoa Provincial Police)

Oberstløjtnant Nguyen Tuan Ngoc, leder af Narkotikarehabiliteringscenter nr. 1 i Thanh Hoa-provinsen, udtalte: "Gennem gennemgangsprocessen har Narkotikarehabiliteringscenter nr. 1 udarbejdet en liste over 608 stemmeberettigede (herunder 533 praktikanter, der i øjeblikket er under rehabilitering på centret), som opfylder kriterierne for at udøve deres stemmeret. For nyligt optagne praktikanter bestræber enheden sig på at opdatere listen og vejlede dem om relevante juridiske procedurer for at sikre, at ingen holdes udenfor. Samtidig koordinerer den med de lokale myndigheder, hvor praktikanter, der har afsluttet eller er ved at afslutte deres rehabilitering, bor, for at underrette og udarbejde vælgerlister på deres bopæl og sikre praktikanternes rettigheder efter reintegration i samfundet. Målet er at have udarbejdet en nøjagtig vælgerliste inden den 15. marts, så praktikanter, uanset om de er på centret eller er vendt hjem, kan afgive deres stemme og udøve deres borgerrettigheder."

For personer, der er underlagt streng overvågning, eller som er syge og har begrænset mobilitet, forbereder og arrangerer detentionscentre og rehabiliteringsfaciliteter supplerende stemmeurner, der skal placeres ved hver celledør eller sted, hvor vælgerne opholder sig, så de kan udøve deres rettigheder og opfylde deres forpligtelser.

Hver stemme afgives privat og placeres i en forseglet stemmeurne under valgudvalgets opsyn. Udover at sikre vælgernes ret til at stemme, udarbejdes der også omhyggeligt planer for sikkerhed, tryghed, brandforebyggelse, lægehjælp og håndtering af uforudsete situationer på valgdagen af de relevante enheder for at sikre, at valgdagen virkelig bliver en fest for hele nationen.

Øvelse er det mest overbevisende svar.

Fra et uddannelsesmæssigt og humanitært perspektiv fungerer deltagelse i valg på specialiserede faciliteter som en "særlig psykologisk terapi". For dem, der er under rehabilitering eller i øjeblikket er tilbageholdt, er stigmatiseringen af tidligere fejltagelser ofte den største hindring, der forhindrer dem i at blive reintegreret i samfundet.

NVT, en praktikant på Narkomanicenter nr. 1, sagde: "Efter at være blevet informeret af betjentene om mine rettigheder og pligter, følte jeg mig både rørt og stolt. At kunne afholde en afstemning og stemme direkte på dem, jeg har tillid til, får mig til at føle, at jeg stadig er en nyttig og troværdig borger."

Sådanne udtalelser viser, at stemmesedlen nu ikke blot symboliserer valget af en repræsentant, men også bærer tolerancens kraft. Den vækker selvrespekt, bekræfter den enkeltes selvværd og hjælper dem med at forstå, at samfundet stadig har tillid til dem. Dette er den vigtigste forudsætning for, at de med selvtillid kan gå "retfærdighedens vej" og reintegreres i samfundet.

Derudover er gennemsigtighed i valg i specifikke områder af Thanh Hoa et "skarpt våben" til direkte at modbevise de forvrængede fortællinger fra fjendtlige kræfter og ondsindede organisationer.

Du vil måske også synes om

Reducer omkostningspresset gennem skattepolitikker.I lyset af at virksomheder fortsat står over for adskillige vanskeligheder på grund af stigende inputomkostninger, langsom genopretning af købekraften og intens konkurrence, implementerer regeringen en række skattefritagelser, -lempelser og -forlængelser på en fleksibel og rettidig måde for at lette økonomiske byrder, forbedre likviditeten og støtte virksomhederne i at opretholde produktion og drift.

Historisk set har undergravende elementer ofte hævdet, at Vietnam "rigtiggør" resultaterne i fængsler, når landet oplever større politiske begivenheder, især valg. Virkeligheden i Thanh Hoa viser, at den flerlagede overvågningsproces, der involverer Fædrelandsfronten, valgkomitéen og vælgerne selv, har skabt en barriere, der forhindrer fejl. Den frivillige og entusiastiske deltagelse fra stofmisbrugsrehabiliteringspraktikanter og tilbageholdte er det mest levende bevis, der afkræfter enhver tvang.

Ved proaktivt at give stemmeret til dem, der er tilbageholdt eller varetægtsfængslet – noget som selv mange udviklede lande stadig kæmper med – bekræfter Vietnam, at det ikke kun beskytter retten til liv og frihed, men også de politiske rettigheder for dem, der har begået lovovertrædelser.

Alene om morgenen den 15. marts opfyldte 100 % af vælgerne, der var midlertidigt varetægtsfængslet eller undergik tvungen narkomanibehandling på narkomanibehandlingscentre i Thanh Hoa-provinsen, deres borgerlige rettigheder og pligter. Hver stemme afgivet af en tilbageholdt person, en fange eller en rehabiliteringspraktikant var en dosis moralsk støtte, en anerkendelse af deres sociale status, der hjalp dem med at overvinde skyldfølelser, rette deres fejl og stræbe efter at blive reintegreret i samfundet. Dette er en ægte menneskeret, dybt forankret i det vietnamesiske folks traditionelle etik og humanisme.

At sikre retten til at stemme i detentionscentre og narkomanirehabiliteringsfaciliteter i Thanh Hoa-provinsen er et levende bevis på vores systems overlegenhed. Det er en harmonisk blanding af lovens strenghed og den varme menneskelige medfølelse. Stemmesedlerne, der afgives bag portene til disse detentionscentre og rehabiliteringsfaciliteter, har sået frøene af tro på retfærdighed og håbet om at vende tilbage for at opfylde en ærlig borgers fulde rettigheder og forpligtelser. Dette er den kerneværdi i menneskerettigheder, som vi stræber efter at dyrke hver dag.

Kilde: https://baoquocte.vn/quyen-bau-cu-cua-nhung-cu-tri-dac-biet-395325.html