Boglancering: "Moderne barbarers stemmer - kvinders stemmer"

"Vietnams uddannelse skal begynde med piger" var den faste påstand fra forskeren Nguyen Van Vinh under pseudonymet Dao Thi Loan i klummen "Kvindestemmer" i avisen Dang Co Tung Bao i 1907.

Man kan sige, at Nguyen Van Vinh var en af ​​de første intellektuelle, der anerkendte vigtigheden af ​​at uddanne og ændre kvinders opfattelser, positioner og roller.

Bogen "Moderne barbariske ord - kvinders ord " (udgivet af Vietnam Women's Publishing House) samler artikler af Nguyen Van Vinh fra aviserne Dang Co Tung Bao, Dong Duong Tap Chi og Nuoc Nam Moi, hvor han fungerede som chefredaktør fra 1907 til 1935.

Forskeren Nguyen Van Vinh var den første til at åbne en kvindesektion i de første vietnamesisksprogede aviser.

Hans ideer om kvinders frigørelse, at "oplyse" kvinder i spørgsmål om fødsel, pleje, opdragelse og uddannelse af børn, fra over 100 år siden, er stadig lige så relevante i dag.

Bogomslag til "Moderne barbariske ord - kvinders stemmer" (Foto: Vietnam Women's Publishing House).

Du vil måske også synes om

"Kvindelighedens mysterium" og kvindernes befrielsesbevægelse

Med en blid, uformel skrivestil, hvor hun omtaler sig selv som "em" (et kærtegn brugt af yngre kvinder) under pseudonymerne Dao Thi Loan, Luu Thi Kieu og HT Luong, engagerer hun sig i venlige, intime og indsigtsfulde dialoger og diskussioner om kvindespørgsmål.

Nguyen Van Vinh kritiserede direkte mænds patriarkalske holdninger og udtrykte ekstrem indignation over mænds fornærmende opførsel over for kvinder.

Han argumenterede for, at kvinder "straks skal lære om fødsel eller børnepasning for at vænne sig til det, så de senere ved, hvordan man opdrager børn," og at forældede fødselspraksisser skal reformeres: "Menneskehedens udødelighed skyldes fødsel, derfor er det meget vigtigt at reformere fødselspraksisser."

Derudover diskuterede han også kvinders private anliggender, lige fra tøj og makeup, daglige vaner (madlavning af fester, tygning af betel), hverdagskommunikation til korrekt opførsel og manerer i henhold til principperne om dyd, ynde, tale og opførsel.

For Nguyen Van Vinh var det ikke noget usandsynligt at ændre opfattelserne og uddanne annamesiske kvinder, men snarere noget, der var iboende i det, der var mest velkendt og tæt forbundet med kvinder.

Tro mod titlen på den klumme, han valgte, bringer "Kvindestemmer" en følelse af nærhed, enkelhed og overtalelsesevne til kvinder, da de finder fru Dao Thi Loan meget forstående og taler oprigtigt og logisk.

Gennem avislæsning ændrede kvinder sig gradvist, så meget at Nguyen Van Vinh i avisudgaven fra 18. juli 1907 udbrød: "Mine landsmænd! I disse dage smigrer mænd os lidt. Nogle sammenligner os endda med Trung Vuong og siger, at Vietnams fremtid ligger i vores hænder. Det er måske en smule overdrivelse, men jeg tror faktisk ikke, vi er helt ubrugelige."

Du vil måske også synes om

Instruktioner til formlen for beregning af pensionsniveauer fra 1. juli.Ifølge reglerne vil pensioner og ydelser stige med 8 %, og der vil blive ydet yderligere støtte til dem med lavere ydelser, op til 3,8 millioner VND om måneden.

Hverdagsord, som en vedvarende støvregn, hjælper gradvist kvinder med at blive opmærksomme på fejl og forældede vaner i livet, hvilket fører dem mod et mere civiliseret og sundere liv, både fysisk og mentalt.

Nguyen Van Vinhs ideer vil for altid forblive en stor banebrydende milepæl i kampen for at bekæmpe tilbageståenhed blandt folket, især blandt Annamesiske kvinder.

Nguyen Van Vinh (1882-1936) blev født i Phuong Duc-Thuong Tin, Ha Dong (nu Phu Xuyen-distriktet, Hanoi) . Han var en berømt intellektuel, tænker, journalist, forfatter og oversætter fra begyndelsen af ​​det 20. århundrede.

Kildelink: https://dantri.com.vn/van-hoa/ra-mat-sach-loi-nguoi-man-di-hien-dai-nhoi-dan-ba-20231026122706159.htm