Denne antologi indeholder repræsentative værker af fire kvindelige digtere: Đoàn Thị Tảo, Đoàn Thị Ký, Đoàn Thị Lam Luyến og Đoàn Ngọc Thu. Begivenheden fandt sted umiddelbart efter den 24. Vietnams Poesidag og blot få dage før Kvindernes Internationale Kampdag den 8. marts, hvilket yderligere forstærker dens betydning i forhold til at hædre kvinders kreative stemmer i poesien.
Bogen omfatter 146 digte, hvor hver forfatter har udvalgt 36 repræsentative værker. Disse digte ses som 36 brikker i det åndelige livs puslespil, der skaber fire forskellige stemmer, der smelter sammen til et levende poetisk rum.

I en tale ved lanceringen sammenlignede digteren Nguyen Quang Thieu, formand for Vietnams forfatterforening, de fire kvindelige digtere med efternavnet Doan med fire "flammer" inden for poesi. Ifølge ham besidder hver især en unik kreativ personlighed, stemme og rejse, men når de står sammen i den samme antologi, skaber de en fælles skønhed af kvindelig poesi.
Han nævnte også de unikke præg fra hver enkelt forfatter. For Đoàn Thị Tảo var det en person, der havde oplevet mange historiske omvæltninger i landet og bar på minderne om hungersnøden i 1945 og de dybe oplevelser fra den tid. Disse minder har sat deres præg på hendes poesi som en hjemsøgende menneskelig oplevelse.
Doan Thi Kys poesi opfattes samtidig som stille, men vedvarende, der stille og roligt nærer poetisk inspiration gennem årene. Doan Thi Lam Luyens poesi besidder derimod en kraftfuld energi, fuld af følelser og en længsel efter livet. Og Doan Ngoc Thu bringer en kontemplativ tone med refleksioner over livet og den menneskelige tilstand.
Ifølge hr. Nguyen Quang Thieu kan man, hvis man placerer de fire figurer side om side, forestille sig dem som fire veje, der mødes og danner en stor allé. Han understregede, at poesi aldrig har forladt menneskeheden, fordi poesi er sjælens stemme – en stemme, der kan give genlyd fra mange niveauer i livet, fra lykke til lidelse, fra håb til skuffelse.

Digteren Tran Dang Khoa, næstformand for Vietnams forfatterforening, mener, at bogens udgivelse i de tidlige forårsdage har en smuk betydning, fordi foråret altid fremkalder menneskehedens vitalitet og skønhed. Ifølge ham er de fire kvindelige digtere i antologien alle smukke kvinder i livet og i poesiens verden .
Han delte også sine personlige minder og følelser om hver forfatter. Da han nævnte Doan Thi Tao, huskede han digte, som forfatteren selv havde læst på radiostationen Voice of Vietnam , hvilket havde rørt mange lytteres hjerter. Angående Doan Ngoc Thu havde han talt med hende mange gange og introduceret hendes digte på national radio, hvor han bemærkede, at hendes vers var rige på eftertanke og hjemsøgende.

Angående Doan Thi Lam Luyen huskede digteren Tran Dang Khoa dengang, de begge skrev digte sammen fra en meget ung alder. Ifølge ham var der blandt de mange forfattere på det tidspunkt ikke få, der var holdt op med at skrive gennem årene, mens Lam Luyen har holdt ud og i stigende grad bekræftet sit kreative præg.
Et karakteristisk træk ved digtsamlingen "Fire kvinder i Doan-familien" er dens generationsmæssige mangfoldighed. Den ældste digter er Doan Thi Tao, født i 1945, et velkendt ansigt i vietnamesisk poesi i mange årtier. Den yngste er Doan Ngoc Thu, der tilhører en senere generation, næsten tredive år yngre end sin ældre søster. Imellem er der to forskellige poetiske stemmer: Doan Thi Ky med sin blide, lyriske poesi og Doan Thi Lam Luyen med sin stærke, erfarne tone.
Kilde: https://congluan.vn/ra-mat-tuyen-tap-tho-thi-pham-tu-nu-ho-doan-10332537.html








Kommentar (0)