Problemer i den tid, hvor musikere 'stod på andre'

At hjælpe hinanden i svære tider.

Det er tilfældet med sangen "Sadness on a Rainy Night ", et af hitsangene inden for den gamle musikgenre: "I aften på gaden øser regnen ned/Mit hjerte er fyldt med længsel/Hvordan kan jeg gøre dig glad? Hvem ellers kan gøre dig glad? Med læber mod læber, åh, hvor vidunderligt…".

Sangen "Đoạn buồn đêm mưa" (Tristhed på en regnfuld nat) er kendt for at være en komposition af to forfattere, Tú Nhi og Vinh Sử. Tú Nhi er pseudonymet for den berømte sanger Chế Linh, når han komponerer musik. I en samtale med en reporter fra Tiền Phong forklarede Chế Linh, at Tú Nhi betyder et smukt, charmerende barn. "Jeg kan godt lide det navn. Da jeg var meget ung, sagde folk i landsbyen ofte, at denne dreng var sød," sagde han.

I en strøm af minder, som Chế Linh offentligt delte på sin personlige side, bekræftede han, at " Đoạn buồn đêm mưa" (Tristhed på en regnfuld nat) blev skrevet i 1968. "Chế Linh indspillede denne sang for Vietnam Record Company i 1972 under temaet 'Chế Linhs ensomme kærlighed'. På det tidspunkt var der kun ét navn, Tú Nhi, knyttet til den, fordi denne sang var min, ikke Vinh Sửs," sagde han. Årsagen til, at Vinh Sửs navn optræder i sangen, blev forklaret af den berømte sanger og sangskriver: "Efter at 'Lonely Love' var blevet udgivet i lang tid, indvilligede jeg i at hjælpe Vinh Sử i hans vanskelige tider."

Musikere fra den gamle skole-genre hjalp ofte hinanden ved at have kolleger til at være medforfattere på deres værker. Eksemplet "A Sad Night in the Rain " er et eksempel. Senere fik Tú Nhis kærlighedssang selskab af Vinh Sử. Vinh Sử "kommercialiserede" " A Sad Night in the Rain " med forskellige musikcentre.

Chế Linh betroede: "Jeg så ikke noget særligt vigtigt i at lade min ven sætte sit navn på titlen." Han bekræftede: "Jeg rørte ikke en eneste øre i den periode (fra da Vinh Sử blev opført som medejer, indtil efter 1975), selvom han stadig opkrævede royalties for sangen. Jeg vidste det, men jeg lod ham stadig gøre det, fordi Vinh Sử var i en vanskelig situation på det tidspunkt."

Quang Lê og Lệ Quyên sang "Đoạn buồn đêm mưa" (Sad Moment on a Rainy Night).

Chế Linh understregede, at han offentligt havde hævdet at være skaberen af "Đoạn buồn đêm mưa" (Tristhed på en regnfuld nat) flere gange, mens Vinh Sử stadig var i live, og Vinh Sử bestred aldrig dette. Sangeren og sangskriveren hævdede: "Jeg har aldrig solgt, givet eller givet 'Đoạn buồn đêm mưa' væk til Vinh Sử. Derfor er BH Medias påstand om, at de købte den fra musikeren Vinh Sử, ugyldig, fordi Vinh Sử aldrig ejede 'Đoạn buồn đêm mưa'. Jeg har gennemgået flere annonceringer fra BH Media, og de hævder at være den eneste enhed, der administrerer denne sang. Dette er unøjagtigt. Det er en falsk og hensynsløs påstand."

Du vil måske også synes om

Efter at have lidt af mavesmerter i en uge uden at søge lægehjælp, blev en ung mand indlagt på hospitalet med en bristning af tarmen.Den 23-årige mand led af mavesmerter i en uge, men søgte ikke lægehjælp. Han selvmedicinerede sig derhjemme og fortsatte sine normale aktiviteter.

Forbedring af effektiviteten af bekæmpelsen af krænkelser af intellektuel ejendomsret.Vicepremierministeren anmodede om forbedret kapacitet, effektivitet og produktivitet i håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder; og intensiveret inspektion, tilsyn samt bekæmpelse, forebyggelse og streng håndtering af krænkelser af intellektuel ejendomsret.

Beskyttelse af digitale ophavsrettigheder sigter mod et gennemsigtigt miljø for udnyttelse af musik.Digitale ophavsrettigheder forbedres gennem teknologiske, juridiske og tværsektorielle koordineringsløsninger med det formål at skabe et gennemsigtigt og bæredygtigt miljø for udnyttelse af musik.

Samleren af gammel musik, Phuong Chanh Hung, forsvarede den berømte sanger Che Linh. Han sagde: "Den triste sang 'Doan Buon Dem Mua' er af komponisten Tu Nhi." I sin store samling af gammel musik har han stadig et album udgivet før 1975 med titlen "Che Linh's Lonely Love", som kun nævner Tu Nhi som forfatter til sangen "Doan Buon Dem Mua".

I kunstnerisk skabelse er det ikke god praksis at vise hengivenhed og støtte hinanden ved at få deres navne krediteret i fællesskab på et værk, da det kan føre til mange problemer. Komponisten Hoang Trang gav komponisten Han Chau sit pseudonym. Begge er berømte med mange mindeværdige klassiske sange. "Ngo Hon Qua Dem" (At bekende kærlighed gennem natten) blev engang krediteret som medforfatter af Zhejiang (Hoang Trang) og Han Chau. Mange fans af klassisk musik har stillet spørgsmålstegn ved, hvem der egentlig skabte "Ngo Hon Qua Dem"?

Optagelser fra før 1975 viser tydeligt, at sangen "Doan Buon Dem Mua" (Trist melodi på en regnfuld nat) blev komponeret af musikeren Tu Nhi. Foto: Leveret af Phuong Chanh Hung.

Den gamle musiksamler Phuong Chanh Hung berettede: "Komponist Hoang Trang var svigersøn til hr. Nguyen Tat Oanh, den tidligere ejer af pladeselskabet Asia Song Nhac. Ifølge hr. Nguyen Tat Phuong, Hoang Trangs svoger, der i øjeblikket bor i Australien, troede Hoang Trang ikke, at sangen ville blive 'populær', da han skrev ' Ngo Hon Qua Dem' (En sang gennem natten) , så han brugte navnet Zhejiang, en provins i Kina , som senere blev stavet forkert som Triet Giang." Komponist Han Chau betroede engang en reporter, at han ikke ønskede at nævne denne historie mere, fordi den person, der gav ham pseudonymet, var gået bort. Kun han og Hoang Trang kendte detaljerne.

En anden sang, "Ha Thuong", stod også over for spørgsmålet: Var Han Chau eller Thanh Phuong den virkelige forfatter? Komponisten Han Chau hævdede, at han skrev både første og andet vers af "Ha Thuong ". Han reviderede sidstnævnte vers, så de bedre passede til elevens alder og tidsperioden, og foretog adskillige andre ændringer. Angående medtagelsen af Thanh Phuongs navn i " Ha Thuong " forklarede Han Chau: "Thanh Phuong er en junior, en yngre kollega, så jeg inkluderede hendes navn bare for sjov." I kunstens og kulturens verden virker nogle ting behagelige ved første øjekast, men viser sig at være ubehagelige senere.

Fra "fejlagtigt at tage" til "at bestille"

Forfatteren af "Remembering My Lover" og "Co Tham Returns to the Village"... oplevede et liv i vanskeligheder. Efter 1975 stoppede musikeren Giao Tien med at komponere i 20 år for helt at vie sig til at tjene til livets ophold. Han vandrede gennem mange regioner og bosatte sig i Cam Ranh (Khanh Hoa). I 1990 opdagede musikeren, efter at have distanceret sig fra musik og underholdningsindustrien, uventet, at hans kreationer var forsvundet i andres hænder. Denne person var musikeren Vinh Su, senere kendt som "kongen af sentimental musik".

Tidligere tillod kendte musikere ofte yngre kunstnere at bruge deres navne, men der var også tilfælde, hvor ukendte kunstnere bad ældre kunstnere om at være medforfattere til deres værker for at gøre dem mere tilgængelige for offentligheden. Nogle kendte sange af musikeren Đài Phương Trang havde tidligere navnet Ngọc Sơn, mentor for den berømte sanger Giao Linh. "Ngọc Sơn er Đài Phương Trangs onkel. Đài Phương Trang bad Ngọc Sơn om at være medforfatter til hendes sange for at promovere dem," forklarede musiksamleren Phương Chánh Hùng. Ngọc Sơn returnerede dog senere sangene til deres retmæssige ejer, og afslørede endda offentligt dette for pressen, på trods af sin beskedne økonomiske situation og det faktum, at de sange, han returnerede, alle var bestsellere.

"Han tog min musik og solgte den til pladeproducere under sit eget navn," huskede musikeren Giao Tien. Fra Cam Ranh rejste han til Ho Chi Minh City for at finde de steder, hvor Vinh Su havde stjålet Giao Tiens musik. Vinh Su blev indkaldt til afhøring. "Kongen af sentimental musik" forklarede sine handlinger således: Han gjorde det, fordi han elskede Giao Tien, for at se, hvor Giao Tien var nu. Samleren af gammel musik, Phuong Chanh Hung, sagde: "Vinh Su tog mest Giao Tiens musik, men han tog også fra Dai Phuong Trang og Mong Long. Han måtte returnere den senere."

USA - Vietnam: Gå ikke glip af

Vietnam opfordrer amerikanske virksomheder til at udvide investeringerne i højteknologi.Om morgenen den 26. juni modtog vicepremierminister Ho Quoc Dung Jeff Place, forsyningskædedirektør for Coherent Group (USA), i regeringens hovedkvarter. Under mødet bekræftede vicepremierministeren, at Vietnam opfordrer amerikanske virksomheder til at udvide investeringerne, især inden for højteknologi, innovation og halvlederindustrier.

Opfordre amerikanske virksomheder til at udvide investeringer i højteknologiske sektorer.Vicepremierminister Ho Quoc Dung sagde, at Vietnam byder amerikanske virksomheder velkommen til at fortsætte med at udvide deres aktiviteter i Vietnam, især inden for højteknologiske industrier og sektorer med høj merværdi.

Vietnam og USA styrker samarbejdet om at håndtere konsekvenserne af krigen.VTV.vn - Den 22. juni modtog generalsekretær og præsident To Lam den fungerende sekretær for den amerikanske flåde, Hung Cao.

Udover at "misbruge" sange, føjede manden, der blev kaldt "kongen af sentimental musik", også sit navn til bestilte sange. Phuong Chanh Hung fortsatte: "Nogle sange med Vinh Sus navn blev købt af ham. Komponisten Hoai Linh blev bestilt af Vinh Su til mange sange." Dette kan forklare sangen "The Love Story of La Lan": "Jeg vil fortælle dig her/Historien om en smuk bjergpige/Smuk som en vild orkidé/Hendes duft er så berusende…". Mange mennesker troede engang, at "The Love Story of La Lan" var komponeret af Vinh Su. Komponisten Han Chau afviste dette og hævdede, at han var den sande skaber af denne engang så populære sang.

Komponisten Vinh Sử er gået bort, men kontroverserne omkring hans sange har endnu ikke lagt sig.

"Den dag bestilte Vinh Sử en sang om højlandet, om bjergregionerne, så jeg skrev den og satte mit navn på den," forklarede han engang. Kontroversen omkring disse "påståede" sange påvirkede komponisten Vinh Sửs image betydeligt. Samleren af antikke musik, Phương Chánh Hùnh, delte: "Vinh Sử var oprindeligt skomager, men han havde en musikers blod og et ægte talent."

Kilde: https://tienphong.vn/rac-roi-thoi-nhac-si-nuong-tua-post1849179.tpo