Kunsten at udføre "khua luong"-dansen bevares og promoveres af den thailandske etniske befolkning i Quan Son-distriktet.
"Khua luong" er en folkelig performancekunst for den thailandske etniske gruppe generelt og Quan Son-distriktet i særdeleshed. For at udføre "Khua luong" vælges et stort træ, et bredt hul bores for at skabe lyd, og lange træpinde, cirka 1,5 meter lange, bruges til at slå på træstammen. Typisk deltager 6 til 8 kvinder i "Khua luong", hvor én fungerer som leder, én tapper rytmen, og de resterende par bruger træpinde til at slå på træets sider i takt med rytmen.
Ifølge ældre mennesker i Quan Son-distriktet stammer kunsten at stampe ris fra lokalbefolkningens arbejds- og produktionsaktiviteter. For thailandske kvinder er det at stampe ris en velkendt daglig opgave i forbindelse med at tilberede familiemåltider. Mens kvinderne stamper ris, tilføjer de ofte et par ekstra slag med støderen mod siderne af rismarken eller banker støderne sammen, hvilket skaber fængslende lyde, der fjerner livets vanskeligheder. Med tiden er det at stampe ris blevet en uundværlig kunstform i thailandske folks liv.
Fru Ha Thi Thung, en passioneret udøver af folkesangstraditionen "Khua Luong" i landsbyen Phe i Tam Thanh-kommunen, sagde: "Fra en ung alder gjorde det mig meget passioneret og beslutsom på at lære at se kvinderne opføre 'Khua Luong'. Med vejledning fra min bedstemor og mor var jeg allerede i en alder af 10 år dygtig til at opføre 'Khua Luong'. I mange år har jeg udnyttet min fritid i landbrugets lavsæson til at træne mange kvinder i landsbyen. Gennem disse træningssessioner har mange kvinder lært at optræde og aktivt deltage i kulturelle og kunstneriske aktiviteter og videregivet passionen for folkesangen 'Khua Luong' til den yngre generation."
Hr. Ha Van Tung, formand for folkeudvalget i Tam Thanh kommune, udtalte: Tam Thanh er en grænsekommune, hvor det thailandske etniske mindretal tegner sig for over 95% af befolkningen. Selvom befolkningen står over for mange vanskeligheder i livet, er de altid bevidste om at bevare og fremme traditionelle kulturelle værdier, herunder kunsten at opføre sig som "Khua Luong". Takket være dette optræder "Khua Luong"-optrædenen altid under festivaler og helligdage, hvilket skaber en glædelig og entusiastisk atmosfære, styrker fællesskabsbåndene og uddanner den yngre generation til at værdsætte den "skat", som deres forfædre har efterladt.
"For at bevare og fremme 'Khua Luong'-performancekunsten har Quan Son-distriktet pålagt kommuner og byer at styrke formidlingen af information om værdien af denne performancekunstform for folks åndelige liv. De, der har kendskab til 'Khua Luong'-performancekunst, opfordres til at undervise den yngre generation i den. Derfor fremmes 'Khua Luong'-performancekunsten i det thailandske etniske mindretals liv. I fremtiden vil distriktet fortsat opfordre lokalsamfund til at organisere kulturelle og kunstneriske udvekslingsaktiviteter; være opmærksom på at inkorporere 'Khua Luong'-performancekunst i kulturelle og kunstneriske programmer og fritidsaktiviteter i skolerne; og mobilisere ressourcer til at bevare og fremme 'Khua Luong'-performancekunsten," udtalte hr. Le Van Tho, leder af kultur-, videnskabs- og informationsafdelingen i Quan Son-distriktet.
Tekst og fotos: Xuan Anh
Kilde: https://baothanhhoa.vn/ron-rang-khua-luong-252849.htm
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)