
Da Nang er i gang med at udforme en strategi for udvikling af sin kulturindustri i forbindelse med turisme; derfor ses det som en af måderne at genoplive kulturarven at integrere folkekunstformer i offentlige rum, festivaler og turismetjenester.
Scenen går på gaden
Hver søndag aften på Han-flodens østbred bliver turister betaget af de rytmiske bevægelser i traditionelle vietnamesiske operaforestillinger. Udendørsscenen er udstyret med et moderne lyd- og lyssystem, siddepladser til publikum og et område med operamasker og klassisk maskemaleri.
Traditionel vietnamesisk opera (Tuong) er en meget stiliseret kunstform med lang varighed og krav om et vist niveau af forudgående viden fra publikum. Kunstnerne på Traditional Arts Theatre har dog proaktivt forkortet uddrag, forbedret den visuelle appel og indarbejdet moderne scenebelysning for at passe til turisternes seertempo.
Nogle klassiske uddrag som "Den gamle mand, der bærer sin kone til festivalen", "Ho Nguyet Co forvandler sig til en ræv" eller pisk- og sværddanse opføres som "minishows", der varer 15-20 minutter i åbne rum. Dette er en nødvendig tilpasning for at kulturarv kan komme ind på underholdningsmarkedet uden at miste sin kunstneriske essens.
Fru Nguyen Thi Huong, direktør for Da Nang Traditional Arts Theatre, sagde, at det at bringe traditionel opera ud på gaderne er en del af den kulturelle og festivalmæssige akse på begge bredder af Han-floden, hvilket forbinder kultur med turisme og skaber en yderligere kulturel destination for lokale og turister, der elsker traditionel kunst. I gennemsnit er der omkring 24 forestillinger årligt, der hver tiltrækker 500-700 tilskuere.
I mellemtiden udnyttes Bài Chòi, en UNESCO-anerkendt immateriel kulturarv for menneskeheden, af Da Nang som en "kulturel kode" for det centrale Vietnam. De vittige og folkelige vers giver de besøgende mulighed for at opleve det lokale liv på en langt mere intim måde end typiske forestillinger.
Fru Nguyen Thi Huong tilføjede, at operatruppen fra Da Nang Traditional Arts Theatre har været meget aktiv i at fremme, bevare og udvikle dette folkespil ved at komponere nye tekster, sætte folkemelodier fra Zone V til musik og demonstrere fleksibilitet og kreativitet i sine optrædener.
Sammen med folkesangskurs, der tilbydes på skoler og i lokalsamfund, har de natlige Bài Chòi-forestillinger i Hoi An og andre destinationer i bymidten sat deres præg på Da Nangs pulserende kunstneriske liv om natten.

Unikt kulturprodukt
I mange asiatiske lande bliver traditionelle kunstformer revitaliseret med performanceteknologi, korte varigheder, hurtige rytmer og høj interaktivitet. Publikum kan stadig opleve den oprindelige kulturelle ånd, men gennem et moderne og tilgængeligt format.
For eksempel har Japan forvandlet Noh- og Kabuki-teater til eksklusive kulturelle oplevelser; Sydkorea inkorporerer traditionelle musikinstrumenter og danse i shows for internationale besøgende; og Kina investerer kraftigt i store liveoptrædener.
Dr. Le Thi Minh Ly, medlem af Det Nationale Råd for Kulturarv, mener, at Vietnam har en stor fordel ved at besidde en mangfoldig skattekiste af folkekunst, der spænder over forskellige regioner.
Ifølge hende bruger og udnytter folk i dag ikke blot værdien af kulturarv til at skabe litterære og kunstneriske værker og scenekunst, men udnytter den også til at tjene forretningsaktiviteter, serviceydelser, turisme og udvikling af kulturindustrien.
Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme fokuserer i sin fokus på at udvikle kulturturisme, forbundet med opbygning af lokale brands, på at skabe kommercielt levedygtige produkter, forbedre den besøgendes oplevelse og forlænge deres ophold.
Endnu vigtigere er det, at traditionel kunst skal "pakkes" som et komplet turismeprodukt. Sceneoptrædener kan kombineres med madlavning, maskefremstillingsworkshops og oplevelser med traditionelle musikinstrumenter. Dette vil gøre turister opmærksomme på værdien af at bruge penge på et samlet kulturelt oplevelsesøkosystem.
Mange turismeeksperter mener, at kulturindustriens fremtid ikke ligger i at bygge flere store teatre, men i evnen til at skabe historiefortællingsprodukter, der afspejler den lokale identitet. Det er præcis, hvad internationale turister leder efter efter boomet i masseturismen.
Rejsebureauerne i Da Nang er alle enige om, at byens bestræbelser på at bringe traditionel kunst tættere på turisterne er strategiske og rettidige skridt. Disse aktiviteter er dog primært til demonstrations- og introduktionsformål (teasere) og er endnu ikke komplette, dybdegående turismeprodukter, der genererer bæredygtige indtægter.
Tidligere opererede mange kunstprogrammer uafhængigt og manglede forbindelse til rejsebranchen. Dette gjorde det vanskeligt for forestillinger at tiltrække en stabil strøm af turister. I en stadig hårdere konkurrence mellem destinationer er smuk natur eller moderne infrastruktur alene ikke nok til at fastholde turister. Det, der skaber varig differentiering, er kulturel dybde, og scenekunst er et af de afgørende elementer i opbygningen af en regions identitet.
Kilde: https://baodanang.vn/ron-rang-nghe-thuat-truyen-thong-3335856.html








Kommentar (0)