
Med virkning fra den 1. juli har Shandong-provinsen udstedt nye regler, der har til formål at styrke beskyttelsen af traditionelle stednavne, da de betragtes som en vigtig del af den lokale kulturarv.
Ifølge reglerne må ingen organisation eller enkeltperson vilkårligt oprette nye eller ændre stednavne uden forudgående godkendelse fra den kompetente myndighed.
Myndigheder på alle niveauer er ansvarlige for at identificere, katalogisere, bevare og bevare historiske stednavne inden for deres jurisdiktion. Selv under justeringer af administrative grænser, byrenovering eller landdistriktsudvikling må navne med historisk værdi ikke ændres vilkårligt.
Dette skridt afspejler en voksende tilgang til kulturbevarelse, hvor stednavne ikke kun ses som administrative markører, men også som opbevaringssteder for fællesskabsminder, der er gået i arv gennem generationer.
I et interview med Global Times argumenterede Bu Xiting, en forsker ved School of Cultural Industry Management på Communication University of China, for, at traditionelle stednavne er som "levende kulturelle fossiler" ætset ind i jorden. Hvert navn indeholder et aftryk af historie, det naturlige miljø, levevaner og en regions udviklingsrejse.
Ifølge hr. Bu bidrager beskyttelsen af historiske steder i den juridiske ramme ikke blot til at bevare rødderne til den kollektive hukommelse, men skaber også et fundament for en bæredygtig udvikling af traditionel kultur i det moderne samfund.
Shandong betragtes som en af de vigtige vugger for kinesisk kultur og besidder en rig historie og en rig kulturarv. Ifølge Xinhua News Agency viste en undersøgelse fra 2006 foretaget af provinsregeringen, at 74 administrative enheder på amtsniveau i provinsen har en historie på over 1.000 år.
Bemærkelsesværdigt nok har 15 gamle distrikter beholdt deres oprindelige navne i over et årtusinde, på trods af historiske omvæltninger, dynastiske ændringer og grænsejusteringer over forskellige perioder. Disse navne betragtes som særlige "vidner", der forbinder nutiden med fortidens kulturelle lag.
Zhou Jiang, medlem af den stående komité for China Society for Regional Sciences , mener, at værdien af traditionelle stednavne ligger i deres evne til at bevare samfundets kulturelle hukommelse. Hvert stednavn og landsbynavn indeholder ofte spor af geografi, erhvervshistorie, vigtige begivenheder, skikke og de lokale indbyggeres dagligdag.
"Når et vartegn forsvinder, er det ikke bare et navn på kortet, der går tabt, men også en del af byens kollektive hukommelse," bemærkede Zhou.
Faktisk har den hurtige urbanisering ført til forsvinden af mange gamle historiske vartegn. Data fra Jinan Municipal Civil Affairs Bureau viser, at byen omkring 1979 havde næsten 600 historiske steder.
Med tiden er mere end 200 stednavne forsvundet. Mens nogle navne er blevet genindført, er mange navne forbundet med lokalhistorie ikke længere til stede i dagligdagen.
Ifølge eksperter er en af årsagerne tendensen til at erstatte traditionelle navne med kommercielt tiltalende, trendy eller moderigtige navne. Selvom disse ændringer kan skabe en kortsigtet genkendelseseffekt, mindsker de nogle gange den historiske dybde og kulturelle identitet, der er akkumuleret over hundreder af år.
I en kontekst, hvor mange byer verden over står over for risikoen for homogenisering med hensyn til rum og identitet, ses beskyttelse af traditionelle vartegn som en måde at bevare regional kulturel mangfoldighed på. Kulturarv er ikke kun til stede i gamle bygninger, museer eller artefakter, men findes også i de velkendte navne, som folk bruger hver dag til at henvise til deres hjembyer, landsbyer og bopæle.
Fra det perspektiv er Shandongs indsats ikke blot administrativ forvaltning, men også en handling af kulturbevaring. Steder, der har eksisteret i hundreder, ja tusinder af år, anerkendes som en del af en levende arv, der skal bevares for fremtidige generationer.
Kilde: https://baovanhoa.vn/the-gioi/son-dong-dung-luat-giu-gin-nhung-dia-danh-nghin-nam-tuoi-234191.html








Kommentar (0)