Da jeg vendte tilbage for at besøge flodbredden, stod jeg stille og stirrede på vandet ved flodernes sammenløb, og jeg fortabte mig i en strøm af minder. Ngan Sau, Ngan Pho og La-floden, hvis klare, rolige vand reflekterede Ha Tinhs skyer og himmel, fremkalder en følelse af længsel og nostalgi...
Udsigt over Tam Soa-kajen. Foto: Nguyen Thanh Hai
Tiden flyder som vand og lægger sig i dyndet. Der er steder, som, selv om de kun ses kort, selv om de kun besøges kort, stadig formår at efterlade et aftryk, stadig bevare en del af vores sjæl. For mig er det land, hvis navn giver så dyb genlyd, så kært, så blidt: Tam Soa Wharf!
Jeg vendte tilbage til flodbredden efter 51 års forandring. 51 år – et helt liv – men de samme bjerge og floder står tilbage, den samme enorme vidde af skyer og vand, de samme kyster og landsbyer… Jeg stod stille ved vandkanten og lod mine tanker vandre tilbage til de fjerne år. Her er Tam Soa-kajen og Linh Cam-broen! Dengang var der ingen bro; man krydsede floden med færge, trodsede bølgerne for at fragte artilleri og transporterede soldater til at bekæmpe fjenden, mens man i stilhed udholdt bombardementet dag og nat. Ikke langt nedstrøms fra flodkrydset var færgelejet.
Nat efter nat var færgen, der krydsede La-floden, fyldt med raslen af fodtrin. Tunge kolonner af soldater, lastet med rygsække og ammunition, lydløst camoufleret, krydsede Van Ru-færgen på Lam-floden og krydsede markerne i de "ni sydlige provinser" til Duc Truong (nu Truong Son kommune) og derefter til La-floden. La-floden flød fredeligt, dens bredder frodige med græs. Sandstranden, hvor færgen krydsede, skrånede blidt, glat og fløjlsblød i natten. Færgelandingspladsen var travl, fyldt med klirren af metal, hilsner og fnisen, hvilket skabte en symfoni fra en tid, hvor nationen var optimistisk omkring kamp. Stemmer fra Nghe An, Thanh Hoa, Hanoi og Thai Binh - landsmænd, der mødtes og spurgte om hinandens liv og familier. Bådens bund knasede mod sandet, hurtige fodtrin, åndeløse suk, hurtige håndtryk, vinkende farvel og flygtige smil under hatte forsvandt i natten.
Den dag, mens jeg var på vagt på slagmarken og dagligt observerede fjendens fly for at støtte modangreb mod dem, havde jeg, en ung og naiv person, endnu ikke fuldt ud forstået landets hellige ånd. Mit hjerte var fyldt med tanken om, at jeg skulle dedikere min ungdom til kampen mod amerikanerne og udelukkende fokusere på at fuldføre min mission. Bataljonen var tildelt at beskytte Linh Cam-færgeovergangen og Tho Tuong-jernbanebroen. Disse var to mål, som fjenden koncentrerede deres angreb på med ekstrem vildskab. Hver dag, på vagt, kiggede jeg i alle retninger: mod øst var den majestætiske Ngan Hong-bjergkæde, der strakte sig uendeligt; mod nord var Dai Hue-bjerget, efterfulgt af Thien Nhan-bjerget; mod sydvest var Giang Man-bjerget; og i det fjerne var Ngan Truoi-bjergkæden indhyllet i tåge. En bølgende bjergbue, på den ene side Nghe An , på den anden side Ha Tinh. Et strategisk vigtigt område, en smal strimmel land i den solbeskinnede, blæsende centrale region, beboet af standhaftige, modige unge mænd fra hele verden, fast besluttet på at forsvare disse vitale transportruter. Fjendtlige fly, når de sneg sig ind fra skibe for at angribe, cirklede altid rundt om denne bue og gemte sig. Grupper af fly svævede og gemte sig i skyerne og bjergene, klar til pludselig at styrte ned.
Artilleristillinger var spredt ud over bakkerne omkring færgeoverfarten. Kanonerne, hvis løb hoppede og roterede under camouflage, justerede deres sigte og retning. Artillerimænd, hvis hjelme glimtede, kom ud af de camouflagedækkede hytter ved hver alarm. Bataljonens kommandopost var nogle gange placeret på diget ved floden, nogle gange midt på Duc Phong-marken. Fjendtlige fly fløj fra daggry til skumring. De fløj vandret og lodret, lavt og højt, cirklede og angreb køretøjer, broer, færger og engagerede sig i slagmarken. De fløj i marchhøjder, kastede bomber; de dykkede og kastede bomber. De brugte lasere til at styre bomber ind på slagmarken. Store bomber, klyngebomber... Bomber eksploderede på bakkerne, i floden og på slagmarken... bomber regnede ned, slagmarken var indhyllet i mørke, og kammerater faldt... I den støvregnende eftermiddag, mens ligene af faldne kammerater blev begravet, bevægede processionen sig langsomt og lydløst hen over marken med bøjede hoveder og hjerter fyldt med kærlighed og had.
Vi levede i kærlig omsorg fra kvinderne i dette flodkrydsende område. Hver gang slagmarken åbnede ild, hver gang fjendtlige bomber regnede ned, klamrede landsbyboerne sig til bambuslundene og så ængsteligt til. Mange gange, før røgen fra bomberne overhovedet var lagt sig, skyndte kvinderne sig til slagmarken for at skaffe drikkevand, behandle de sårede og bringe de faldne tilbage. På den tågede slagmark rensede artilleristerne, sorte af ild og røg, hurtigt granater, rensede kanonløbene og lagde camouflage på igen, klar til det næste slag.
Da jeg vendte tilbage til flodbredden, stod stille og stirrede på vandet ved flodernes sammenløb, forsvandt jeg i en strøm af minder. Floderne Ngan Sau, Ngan Pho og La flød med klart, roligt vand, der reflekterede skyerne og bjergene. Landsbyerne og flodbredderne var frodige med majs, sukkerrør, jordnødder og bønner – hver sæson bragte sine egne afgrøder. Duc Tho og Huong Son, to regioner kendt for deres smukke kvinder. Kvinderne i Huong Son og Duc Tho havde lys hud og langt hår; måske skyldtes det det kølige, klare vand fra udspringet, måske skyldtes det den velduftende duft fra floderne og bjergene?
La-flodens bredder. Foto: Huy Tung
I dag er Duc Tho by som en ung mand i sin bedste alder, fuld af energi. Gaderne er lige, brede og lange. Krydsene summer af mennesker og køretøjer, og restauranterne og supermarkederne får mig til at føle, at jeg er vandret ind i en drøm. Når man ser ned fra den nye Tho Tuong-bro over La-floden, besidder bymidten i dag en moderne skønhed. En skønhed fra landets fornyelsesæra, fuld af vitalitet, men stadig drømmende, ligesom pigen fra La-floden, der om aftenen kom ned til flodbredden med håret flagrende og tryllebandt os artillerister fra fortiden.
Jeg gik langs Son Bang, Son Chau, Son Pho... Jeg gik langs La-flodens højre bred, men kunne ikke finde ud af, hvor kommandoposten engang lå. Nu ser jeg overalt, hvor jeg går, imponerende bygninger, robuste betonveje og velholdte blomsterbede og haver. La-flodens dige er i dag blevet udvidet og forstærket.
Det var langs netop dette dige den dag, efter hvert slag, jeg måtte bevæge mig rundt i mørket, lægge reb ned til slagmarkerne, mens mine fødder traskede gennem markerne og søerne. De drilske piger fra Duc Yen og Duc Phong drillede og plagede ofte kommunikations- og rekognosceringssoldaterne. Mødrene og søstrene tilbød os kærligt te, jordnøddeslik, kakifrugter og appelsiner... Bataljonens kommandopost lå på diget, og den eftermiddag viftede bataljonskommandør Tran Kha med flaget. Hans kantede, stærke ansigt, hans flammende øjne og hans imponerende skikkelse havde hugget et monument ind i himlen – et monument over antiluftskytsartillerietruppernes mod og beslutsomhed i kampen mod fjenden. Jeg kunne ikke finde kommandopostens placering midt på marken. Nu, uanset hvor jeg kigger hen, er der gader og veje. Brede veje, rækker af træer, strækninger af gader...
Panoramaudsigt over Quan Hoi-højen og den afdøde generalsekretær Tran Phus grav.
Jeg besøgte den store læge Hai Thuong Lan Ongs grav. Hans grav og mindesmærke ligger midt i de fredelige skove og bakker på Huong Son-bjerget. Derefter vendte jeg tilbage til den afdøde generalsekretær Tran Phus grav. Tung Anh-Duc Thos land har født en enestående søn. Fra bakketoppen, hvor den afdøde generalsekretær hviler, strækker den enorme Tam Soa-kaj sig ud foran mig.
Tam Soa-kajen, hvor floderne Ngan Sau og Ngan Pho løber sammen. Ngan Pho-floden løber gennem Son Kim, Son Pho... i Huong Son, mens Ngan Sau-floden løber sydpå fra Ngan Truoi og passerer gennem Giang Man-bjergkæden i Huong Khe. Jeg var fortabt i tanker og betragtede dette legendariske land med bjerge og floder, et land fyldt med åndelig energi, der har givet anledning til utallige helte, der har bragt ære til landet og hjemlandet, et sted hvor mange berømte familier, såsom Dinh Nho og Nguyen Khac, mødes.
Ved flodens sammenløb, lige her, trak vi den dag vores artilleri ud igen og svarede på slagmarkens kald. Vi krydsede Linh Cam-færgen og marcherede gennem en regnfuld nat. Son Bang, Son Chau, Son Pho... Vi efterlod det hellige land, der stadig genlød af lyden af artilleri og bomber, vi efterlod Dong Loc-krydset, Khe Giao, Lac Thien-krydset og utallige landsbynavne, bjergnavne og flodnavne. Vi efterlod utallige velkendte ansigter, utallige kærlige øjne fra mødre, søstre... og endda øjnene fra en elsket datter...
"...Åh, ingen himmel er så blå som himlen i Can Loc."
Det grønlige vand er det samme som vandet fra La-floden.
"Enhver, der vender tilbage til Ha Tinh, vores hjemland, vil huske de øjne ... Åh ... åh ..., pigen fra La-floden, øjne så klare som jade, som vanddråber fra La-floden, så dyrebare som himlen i vores hjemland ..."
Det er længe siden, jeg forlod La-floden, men denne sang giver stadig genlyd i mig. La-floden, et blødt, duftende silkebånd, står for evigt i min hukommelse. La-floden, Ngan Sau, Ngan Pho, flodernes sammenløb, præget af den enorme mængde skyer, bjerge og himmel. Overfladen af flodernes sammenløb afspejler den røde glød fra den nedgående sol, det røde fra bombeild, det røde fra faldskærmslysene på nætter, hvor fjendtlige fly cirklede og bombede Linh Cam-færgeoverfarten.
November 2023
Nguyen Ngoc Loi
Kilde
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)