Vitaliteten i Kim Son-sivvævningsarven

Efter at være blevet anerkendt som national immateriel kulturarv har Kim Son-sivvævningshåndværket (Ninh Binh) gennemgået en betydelig udvikling. Lokalbefolkningen har direkte nydt godt af øget produktværdi, udvidede markeder og udviklingen af håndværkslandsbyturisme.

Báo Đại Đoàn Kết•25/04/2025

Værdien af produkter fremstillet af siv stiger.

Værdien af produkter fremstillet af siv stiger.

Folket drager fordel.

Under den brændende sol i Ninh Binhs kystregion midt i april væver håndværkernes hårdhudede hænder stadig flittigt hver eneste skinnende sivfiber. Dette tilsyneladende simple arbejde får nu en helt anden betydning, da Kim Son-sivvævningshåndværket er blevet anerkendt som national immateriel kulturarv siden 25. april 2024.

I fru Phan Thi Ngoans værksted for vævning af sivtræer (bosat i landsbyen An Cu 2, Thuong Kiem kommune) er atmosfæren præget af entusiastisk arbejde, hvor håndværkerne flittigt skaber hvert produkt. Fru Ngoan sagde, at vævningen af sivtræer i Thuong Kiem har været forbundet med mange generationer, og nu hvor det er blevet anerkendt som en kulturarv, er folk meget glade.

Du vil måske også synes om

Turistministeriet udtaler sig om sagen om pigen, der angiveligt mødte et spøgelse i Ninh Binh.Ifølge direktøren for Ninh Binhs turistafdeling er historien om en pige, der møder et spøgelse i Ninh Binh, unøjagtig og ubekræftet information, udelukkende baseret på følelser og kan endda være skabt ved hjælp af AI til at generere clickbait-indhold.

Ifølge fru Ngoan har Kim Son-sivvævningshåndværket en historie, der går tilbage til det 19. århundrede og er tæt knyttet til indbyggernes indsats for at genoprette landområder i den nordlige deltaregion. Siv, en plante, der trives i saltvand, er blevet et værdifuldt råmateriale for folk til at skabe unikke produkter. Fra de første rudimentære sivmåtter har den gennem kunsthåndværkernes dygtige hænder udviklet sig til hundredvis af udsøgte produkter såsom håndtasker, hatte, dekorative tæpper, souvenirs osv.

"Tidligere blev vævning af siv betragtet som et sekundært erhverv, der kun blev udført i perioder med landbrugsmæssig inaktivitet. Men nu stiger værdien af sivprodukter, og det er blevet anerkendt som et traditionsrigt håndværk, så antallet af ordrer og folks indkomst er steget betydeligt. I øjeblikket tilbyder mit anlæg regelmæssig beskæftigelse til 6 arbejdere med en indkomst på 300.000 VND pr. person pr. dag. I 2024 tjente jeg en fortjeneste på næsten 300 millioner VND fra at producere, direkte sælge samt forbinde mig med og købe sivprodukter til over 100 husstande, efter fradrag af alle udgifter," sagde fru Ngoan.

Fru Nguyen Thi Nguyet (bosættende i landsbyen An Cu 2) sagde: "Jeg har over 10 års erfaring med at væve måtter af sivtræ. Tidligere var produkterne kun måtter og tæpper ... men nu har håndværket udviklet sig, og ordrerne kommer ind, så vi er nødt til konstant at opdatere nye designs for at imødekomme markedets stadig mere sofistikerede smag. Hvis man har gode færdigheder og arbejder flittigt, kan en væver tjene 400.000 VND om dagen. Det fantastiske ved dette job er, at det ikke er tidsbegrænset; man kan arbejde hvor som helst, hvilket er meget bekvemt for folk, der har travlt med landbrug og familie som mig," sagde fru Nguyet.

Forbedring af værdien af traditionelle håndværkslandsbyer.

Hr. Nguyen Khai Hoan, formand for folkeudvalget i Thuong Kiem kommune, udtalte: "I øjeblikket er der omkring 1.200 husstande i lokalområdet, der beskæftiger sig med vævning af siv. Ifølge hr. Hoan har dette håndværk udviklet sig meget stærkt i de senere år, hvor mange virksomheder eksporterer sivprodukter til Japan, Sydkorea og europæiske lande, hvilket har genereret store overskud. "Alene i 2024 nåede omsætningen fra produktion og forarbejdning af sivprodukter i området næsten 40 milliarder VND," udtalte hr. Hoan stolt.

I en samtale med en reporter fra avisen Dai Doan Ket sagde hr. Tran Anh Khoi, vicechef for landbrugs- og miljøafdelingen i Kim Son-distriktets folkekomité: "I øjeblikket er der næsten 30 virksomheder i distriktet, der producerer produkter af siv og beskæftiger cirka 1.000 faste arbejdere. Derudover bruger titusindvis af landmænd og arbejdere deres fritid på at væve sivprodukter og tjener en god indkomst." "Sivprodukter fra Kim Son er blevet eksporteret til næsten 20 lande, hvoraf mange produkter har modtaget OCOP-certificering fra provinsen, såsom sivspejle, sivposer og blomstervaser... I 2024 anslås omsætningen fra sivforarbejdning i distriktet at nå næsten 200 milliarder VND," sagde hr. Khoi.

Du vil måske også synes om

Afklaring af skalaen og fundamentet for Kính Thiên Main Hall – Thăng Long Imperial CitadelDen 29. december organiserede Thang Long - Hanoi Heritage Conservation Center i samarbejde med Institut for Arkæologi (Vietnam Academy of Social Sciences) en videnskabelig workshop med titlen "Foreløbig rapport om resultaterne af den sonderende udgravning af Kinh Thien Main Palace-området i 2025". Mange nye oplysninger om omfanget og fundamentet af Kinh Thien Palace blev præciseret, hvilket udvidede det videnskabelige grundlag for genopbygningen af Kinh Thien Main Palace.

Hr. Pham Van Sang, leder af kultur- og informationsafdelingen i Kim Son-distriktets folkekomité, udtalte: I øjeblikket har hele distriktet 25 traditionelle håndværkslandsbyer, primært dem, der specialiserer sig i sivvævning. Bag disse resultater mener hr. Sang, at der stadig er mange vanskeligheder og udfordringer med at bevare og forbedre værdien af det traditionelle sivvævningshåndværk. De mest alvorlige problemer omfatter klimaforandringer, som får området til sivdyrkning til at skrumpe; urbanisering, der fører til mangel på arbejdskraft, da mange unge vælger at blive fabriksarbejdere i stedet for at dyrke håndværket; og hård konkurrence fra billige industrivarer...

For at finde en bæredygtig retning for fremtiden tilføjede hr. Sang: Distriktsfolkets komité har også koordineret med det provinsielle turistfremmecenter for at udvikle ideen om at danne en turisttur, der forbinder steder i området såsom: Phat Diem-katedralen - Phat Diem-flisebroen - Bai Ngang-stranden - Con Noi-øen - Kim Son-sivlandsbyen... "Hvis det implementeres, kan besøgende, udover at udforske turistattraktioner, opleve processen med at fremstille produktet på første hånd, fra plantning af siv, høst til vævning af det færdige produkt. Vi mener, at det at bevare sivhåndværket ikke kun handler om at bevare kulturarven, men også om bæredygtig økonomisk udvikling," sagde hr. Sang.

Kilde: https://daidoanket.vn/suc-song-di-san-nghe-coi-kim-son-10304148.html