![]() |
| En øvesession til Then-singing af Then Singing and Tinh Playing Club fra Bach Xa-kommunen. |
Then Singing and Tinh Playing Club, der blev etableret i 2013 med 14 oprindelige medlemmer, bestående af Yen Thuan (tidligere) og Bach Xa (nyligt) kommuner, har nu 20 medlemmer. Fru Nong Thi Bien fra landsbyen Dem, klubbens formand, delte: "Ifølge klubbens regler mødes vi hvert kvartal, men vi savner hinanden efter et par dage – vi savner hinanden, og vi savner Then-sangene og lyden af Tinh-spillet. Klubben er ikke kun et sted at lære og videregive skønheden i vores etniske kultur (sprog, traditionelle kostumer osv.), men også et sted, hvor vi kan dele vores glæder og sorger og lindre stress og træthed efter en hård arbejdsdag gennem sang og musik."
![]() |
| Ved siden af det traditionelle hus på pæle øver klubbens medlemmer aktivt sig i at synge Then-sange og spille Tinh-lut. |
Fru Bien, der siden barndommen elskede Then at synge, tog sig tid til at lære sig selv at synge og spille Tinh-lut. Trods travlt arbejde og familie deltager hun regelmæssigt i kulturelle og kunstneriske aktiviteter i sin landsby og kommune. Efter at have etableret Then Singing and Tinh Lute Club, organiserede hun og bestyrelsesmedlemmerne aktivt øvesessioner og optrædener for medlemmer under lokale festivaler, helligdage og kulturelle begivenheder.
![]() |
| Kunstnerne bar traditionelle kostumer fra den etniske gruppe Tay. |
Fru Hoang Thi Hoa, et medlem af klubben, sagde, at da hun først blev medlem, vidste hun ikke, hvordan man synger Then-sange eller spiller Tinh-lut. Derfor benyttede hun aftenerne, efter at have afsluttet sine huslige pligter, til at spørge kvinderne i klubben om vejledning. At lære lidt mere hver dag gjorde hende meget glad. Nu kan hun optræde med andre klubmedlemmer og interagere trygt med andre klubber i og uden for kommunen.
![]() |
| En træningssession i klubben. |
Som klubbens eneste mandlige medlem udtalte hr. Lo Van Toi: "Jeg søgte om at blive medlem af klubben i 2014. Mange spurgte, om jeg følte mig flov over at være den eneste mand, men jeg følte mig slet ikke flov. Vi øver os alle sammen i at synge og spille musikinstrumenter, deler en kærlighed til kultur og kunst, hvilket gør livet mere glædeligt og meningsfuldt. Især på ture til fjerne steder for kulturel udveksling hjælper jeg kvinderne med opgaver som at bære bagage eller løfte tunge genstande. Alle gør deres del for at styrke båndene mellem klubbens medlemmer."
![]() |
| Ældre medlemmer vejleder klubbens yngre medlemmer i deres træning. |
For at give hver sang et frisk præg har klubben skabt sin egen dansekoreografi ved hjælp af nogle traditionelle musikinstrumenter, hvilket gør optrædenerne mere livlige og engagerende. Fru Ma Thi Thuoc, leder af klubbens dansegruppe, fortalte, at hun og hendes kolleger, før de optræder eller interagerer med andre, skaber dansekoreografien til hver sang. Koreografien kan være nyskabt eller baseret på nogle gamle bevægelser, men modificeret for at være mere passende. Mens hun arbejder, lærer hun også mere på YouTube, TikTok osv. for at sikre den bedst mulige optræden for klubben.
En weekendeftermiddag kunne vi på afstand høre lyden af Then syngende og Tinh spillende fra kulturcentret i landsbyen Dem, Bach Xa kommune. I pausen fyldte klubbens medlemmers livlige snak og latter luften. Gennem disse praktiske og enkle aktiviteter bidrager hvert klubmedlem til at bevare og berige den kulturelle identitet hos de etniske grupper i Tuyen Quang- provinsen.
Huyen Linh
Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202512/suc-song-dieu-then-o-bach-xa-1842b3d/













Kommentar (0)