Værker og stemmer fra beslægtede sjæle

Sidst på året genudgav Vietnam Writers Association Publishing House Phan Hoangs værk "Questioning Habits" i formatet af en bog med titlen "Works and the Voice of Kindred Spirits".

Den næsten 400 sider lange bog dedikerer tre fjerdedele af sine sider til afsnittet "The Voice of Kindred Spirit", inklusive "Knowing Words" og "Questioning Love". Efter udgivelsen blev "Questioning Habits" tildelt Ho Chi Minh City Writers Association-prisen, Vietnam Writers Association-prisen og Donau Art Prize (Ungarn). Årsagen til denne succes er dens friske perspektiv på poesi.

Vaner er i sidste ende produkter af fortiden, ting der gentages igen og igen, og som ikke er lette at bryde. Og jeg tror, ​​at efterhånden som vi bliver ældre, bliver den del af fortiden, der bærer os alle, stadig tungere. Nogle gange styres vi selv af "vaner" og bliver "ofre" for dem uden at acceptere noget nyt eller anderledes.

I digtet "Spørgsmålsvane" havde Phan Hoang i starten den samme vane. Det var den daglige rutine at "sidde i den stol", "nippe til den civetkaffe", "læse avisen" og "se caféens ejer smile diskret". Da alt blev vendt på hovedet (dog uden at påvirke " verdensanliggender " væsentligt): "Stolen var allerede optaget", "kaffen lugtede ikke længere af civet", "cafeen havde ingen avis", "den stolte ejer forblev tavs"... Og Phan Hoangs sidste og velkendte reaktion var: "Jeg gik forvirret", "Jeg drak hurtigt og gik", "Jeg gik trist", "Jeg gik, gik, gik"...

De første seks strofer af "Questioning Habits" indeholder kun så meget indhold. Disse seks strofer er dog den nødvendige "katalysator" for "eksplosionen" i den syvende strofe, som også er den afsluttende og afgørende strofe i digtet: "Nogle gange griner jeg, når jeg sætter spørgsmålstegn ved mig selv / hvorfor bliver folk ved med at bedrage sig selv med vaner, de ikke kan lære af, som en flod, der tilpasser sig og ændrer løb, flyder hurtigt fremad?"

Det var denne sans for humor og selvkritik (som også betød at sætte spørgsmålstegn ved hans vaner), der hjalp Phan Hoang med at lære at være som en "flod, der tilpasser sig og ændrer løb, flyder hurtigt fremad", hvilket gjorde ham i stand til at forandre sig og forberede sig på en ny begyndelse.

Du vil måske også synes om

Folk, der er kommet sig over tuberkulose, kan få det igen.Selv efter behandling er tidligere tuberkulosepatienter stadig i risiko for tilbagefald eller reinfektion, hvis de ikke proaktivt beskytter deres helbred. Virkeligheden i Ca Mau viser, at antallet af tilbagefaldne tuberkulosetilfælde fortsat er alarmerende højt, hvilket understreger behovet for at øge samfundets bevidsthed om at forebygge og kontrollere denne farlige infektionssygdom.

Det var fra dette udgangspunkt, at han ændrede sin opfattelse og tænkning i poesi. Fra dette nye udgangspunkt, i "Solen i mit velkendte hjem", opdagede han, at "solen, der stod op i hans velkendte hjem", både var "fuld af bølgernes lyd", "fyldt med vindens lyd" og "lysere hver dag" (bogstaveligt talt), og "solen fortsætter med at stå op i sit velkendte tankehjem" (billedligt talt), og dermed "ændrede himmelens inspiration, ændrede tankegangen i hvert bjerg og hver flod".

Fra dette nye udgangspunkt, i "Hvisken", hører han lyde, som ikke alle kan høre: "Midt i torden og regn / hører jeg hvisken / lydene mellem fødsel og fødsel." Fra dette nye udgangspunkt, i "Stenblomster", opfatter han "skønhed født af stille bevægelse / sandhed, der stammer fra et uventet paradoks."

Midt i sådanne drastiske og ødelæggende forandringer er det glædeligt, at Phan Hoang stadig har synspunkter, der ligger meget tæt på buddhismen. Han ser ligheden mellem mennesker og alle levende væsener i "Bewildered Can Gio" gennem vers, der skarpt sætter spørgsmålstegn ved: "Hvordan er vi forskellige fra aber? / Hvordan er vi forskellige fra krokodiller? / Hvordan er vi forskellige fra myg? / Hvordan er vi forskellige fra / Can Gio?"...

Han opfattede skarpt årsag-virkningsforholdet og dets konsekvenser i den måde, hvorpå menneskeheden i stigende grad synker ned i at udnytte naturen til evig vinding og begær i "Træøjne": "Den dyrebare træåre i det luksuriøse hus er som skjulte, ildfulde øjne, der lurer med bitterhed og venter på at bryde ud."

Det føles som om Phan Hoang samtidig er "udadvendt" og "indadvendt". Når man læser "Questioning Habits", møder læseren de brændende gløder, ildene og røgen i hans poesi, altid flammende voldsomt. Og så antændes disse gløder, ildene og røg til poesi i en "tekst uden form/tekst uden tekst".

Du vil måske også synes om

Provinsielt Ældre Folkesangsfestival 2026For at fejre 85-årsdagen for den traditionelle dag for vietnamesiske ældre organiserede den provinsielle forening for ældre i Tran Hung Dao-distriktet i samarbejde med ministeriet for kultur, sport og turisme den provinsielle folkesangsfestival for ældre i 2026. Hr. Pham Van Nghiem, næstformand for den provinsielle folkekomité, deltog i arrangementet.

Det er denne nye vane, kaldet "Spørgsmålstegnende vaner", der har gjort Phan Hoang anderledes, friskere og mere moderne.

Kilde: https://hanoimoi.vn/tac-pham-va-tieng-noi-tri-am-889156.html