Vietnamesisk Tet i den digitale tidsalder

På årets sidste eftermiddag var togstationen fyldt med mennesker. Bagagen var stuvet sammen, og videoopkald genlød midt i støjen og støvet.

Illustrativt billede

Jeg så en ung mand stå lænet op ad en søjle og smile bredt på telefonskærmen: "Jeg er på vej hjem, mor!" I den anden ende viste moderens ansigt sig svagt i køkkenrøgen, hendes øjne strålede af ubeskrivelig glæde. Selv gennem en lille skærm kunne man stadig fornemme essensen af ​​Tet – duften af ​​forventning, af genforening, af familiekærlighed, der aldrig forsvinder.

Årets Tet (månenytår) er meget anderledes end tidligere. Røde kuverter er gradvist blevet erstattet af "online lykkepenge", nytårshilsner flyver overalt på sociale medier, og lyden af ​​fyrværkeri har givet plads til en række "ping"-notifikationer på telefoner. Men midt i det endeløse hav af data, midt i de millioner af Wi-Fi-signaler, der spreder sig overalt, er der stadig én forbindelse, der aldrig brydes: den usynlige tråd af kærlighed.

I byen har folk stadig travlt med at gøre rent i deres huse, pakke kager ind og arrangere blomster. På landet stiger der stadig røg op fra køkkenskorstenene hver morgen. Men forskellen er, at disse billeder nu deles på et øjeblik gennem et foto, en video eller en statusopdatering fyldt med stolthed: "Dette er Tet i min hjemby!" Teknologi gør det muligt for dem, der er langt hjemmefra, at vende tilbage på deres egen måde, uden tog eller busser; med blot et tryk kan de se deres kære og høre velkendt latter.

Uanset hvor mange årtier der går, eller hvor meget Tet (vietnamesisk kinesisk nytår) ændrer sig, er det følelserne, der holder det i live. Tet findes ikke i teknologi, men i folks hjerter. Hvor som helst der er en gryde med simrende banh chung (traditionelle riskager), en mors adrætte hænder, der pakker kagerne ind, og en fars forventningsfulde blik, er der Tet.

Og selvom Tet nu kan "livestreames" online, og hilsner kan sendes via apps, gennemsyrer Tet-ånden stadig subtilt hvert billede, hver stemme og hver ægte følelse i vietnamesernes hjerter. Teknologi ændrer kun den måde, vi oplever Tet på, men den kan ikke mindske Tet-varmen i hver person.

Du vil måske også synes om

"Færdig med litteratureksamenen, godt gået!" og en slikkepind for at opmuntre eleverne til optagelsesprøven til 10. klasse i Da Nang.Da de trådte ud af eksamenslokalet med blandede følelser af lettelse, angst eller fortrydelse over ikke at have klaret sig så godt, som de håbede, blev mange 10. klasses elever i Da Nang overraskede over at modtage små slikkepinde ledsaget af håndskrevne beskeder fra ældre elever.

Om morgenen på den første dag i kinesisk nytår var den lille gade foran mit hus mere stille end normalt. Lyden af ​​børn, der ønskede hinanden godt nytår, og den muntre latter fra naboerne var sparsom. I stedet var der de blå lys, der udgik fra telefonskærme. Folk tændte deres telefoner, scrollede hurtigt og sendte snesevis af nytårshilsner med blot et tryk. Nytårsselfies og muntre "Godt nytår"-statusser oversvømmede de sociale medier. Det nye år virkede livligt og travlt, men et sted sneg en stille stilhed sig ind midt i de hastige beskeder.

Jeg husker de gamle dage, hvor hele nabolaget summede af fodtrin hver nytårsdag. Børn bankede glade på døre, foldede hænderne og ønskede deres bedsteforældre "et langt liv og et godt helbred" og fnisede, når de modtog knaldrøde lykkekuverter. Voksne mødtes, gav hånd og udvekslede hjertelige ord. Nu har virtuelle "berøringer" gradvist erstattet rigtige "håndtryk". Vi sender stadig kærlighedsbeskeder, men gennem emojis. Vi giver stadig nytårshilsner, men via QR-koder. Og nogle gange glemmer vi, at varme kun spredes for alvor, når mennesker er oprigtigt tætte på hinanden.

Den flade verden forbinder os, men den får også mange ting til at virke flade. I et hjørne af byen sidder børn langt hjemmefra ved deres bærbare computere og videoopkalder med deres forældre. Skærmen lyser op, de griner og græder sammen. "Hav et godt kinesisk nytår, mor og far, jeg har for travlt med at arbejde til at komme hjem," deres stemmer var kvalt af følelser. Opkaldet slutter, og rummet bliver stille igen. Teknologi gør det muligt for folk at se hinanden, men ikke at røre hinanden.

Jeg synes dog ikke, at Tet er mindre hjertevarmende nu. Teknologi hjælper os med at bevare følelsesmæssige bånd, der syntes at være falmet med tiden. En tidligere lærer, der sender ønsker via Zalo, en kollega langvejsfra, der foretager et videoopkald for at ønske os et godt nytår, eller bare et delt billede af et alter med røgelse – alt dette indeholder stadig menneskelig varme, hvis vi sender det med oprigtighed.

Måske er det ikke vigtigt, hvordan vi ønsker hinanden det bedste, men med hvilket hjerte vi bringer det. En simpel "berøring" kan være lige så varm som et "håndtryk", hvis den indeholder ægte kærlighed. Fordi Tet, på trods af lagene af teknologi, stadig er en tid, hvor folk kan komme i kontakt med hinanden gennem et hjerte-til-hjerte-forhold.

Tiden går, livet forandrer sig, og Tet (vietnamesisk månenytår) tager nye farver. Den yngre generation vokser op med teknologi, er vant til lyse skærme og informationens hastighed. Men mærkeligt nok, hver gang den tolvte månemåned kommer, midt i det moderne livs travlhed, giver lyden af ​​en kost, der fejer haven, aromaen af ​​bananblade, der bruges til at koge riskager, og latteren fra en mor, der omhyggeligt pakker hver klæbrig riskage ind. Selv når samfundet forandrer sig, forbliver disse lyde en endeløs symfoni af genforening.

Du vil måske også synes om

Sjove og vittige 8. marts-ønsker til pigerne i din klasse i 2026.Den internationale kvindedag den 8. marts nærmer sig med hastige skridt. Dette er en god mulighed for at sende imponerende og humoristiske ønsker til pigerne i din klasse.

I dag er Tet (vietnamesisk månenytår) ikke begrænset til hjemmet, men spredes også via internettet. Folk deler billeder af forfædres ofringer, historier om deres hjembyer og om skikke, der har holdt ved gennem årene. Teknologi kan, når den bruges med oprigtighed, blive en bro til at bevare kulturen. Enkle statusopdateringer som "Tet er her, jeg savner hjemmet så meget" eller billeder af tidligt blomstrende ferskenblomster er nok til at røre hjerterne hos dem, der er langt hjemmefra.

Tet (vietnamesisk månenytår) ankommer stadig, blidt som duften af ​​røgelse, der strømmer gennem et lille køkken, som den glædelige latter, der giver genlyd gennem utallige årstider. Selvom teknologi ændrer verden hver dag, har folk stadig brug for et sted at vende tilbage til, en tid for kærlighed. Midt i et utal af sammenkoblede signaler forbliver Tet et stille øjeblik til at genopdage os selv – et sted, hvor kærlighed deles, hvor traditioner værdsættes. For kun ved at bevare Tet-ånden i vores hjerter kan vi virkelig bevare det vietnamesiske folks rødder midt i modernitetens strøm.

NGUYEN VAN NHAT THANH

Kilde: https://www.sggp.org.vn/tet-viet-trong-dong-chay-ky-nguyen-so-post838269.html