- Hvorfor er du så bekymret? Jeg har hørt, at den har potentiale til at blive en supertyfon, men den er stadig langt væk; lige nu er den lige ud for Filippinernes kyst.
- Bare det at høre navnet er skræmmende, Mekhala, som betyder Tordenguden.
- Åh, det er navnet, Thailand har givet det.
- Findes der ingen andre navne, hvor du ville kalde ham Tordenguden? Jeg håber, at guden ikke besidder nogen overnaturlige kræfter, der ville gavne folket.
- Men hvis vi gav det et andet navn, ville han også have indvendinger. Han sagde, at navnet Linda var smukt, men destruktivt, og han kritiserede navnet Thai tea for at være for sødt, men forårsage så meget bitterhed...
Find så et passende navn til stormen.
- Det er bare et navn for at adskille det. Bare læs det, som det er internationalt, og du vil se, at "Thunder God" er ligesom thailandsk te. Hvis du bliver ved med at oversætte betydningen og tænke alle mulige ting, vil du synes, at hvert navn er forfærdeligt.
- !!!
Kilde: https://tuoitre.vn/than-sam-cung-nhu-che-thai-100260623073416343.htm






