Så ekkoerne ved bjerget

Midt i de tågede bjerge genlyder melodierne fra dengang sang og tinh-spil stadig hver weekendaften i landsbyen Ban Nua, Nghinh Tuong kommune (Vo Nhai-distriktet). Mere end bare musik er en tråd, der forbinder generationer, et vidnesbyrd om dedikationen hos dem, der dybt elsker Tay-kulturen.

Medlemmer af Then-sang- og Dan Tinh-spilleklubben i Ban Nua-landsbyen, Nghinh Tuong-kommunen (Vo Nhai-distriktet) øver sangen "Then Song Dedicated to the Party".

Lørdag aften, når tusmørket forsvinder bag bjergene, vækkes Ban Nua-landsbyens kulturelle centrum til live med de rige melodier fra Then-sang og den resonante lyd fra Tinh-lutten, der akkompagnerer den rytmiske håndtapping. Der samles mere end 40 medlemmer af Ban Nua Village Then Singing og Tinh Lute Club for at øve sig og bevare en gradvist svindende kulturarv.

Klubben blev grundlagt i 2017 og ledes af fru Ha Thi Huong Nhai, vicesekretær for Nghinh Tuong Kommunes Ungdomsunion (født i 2001). Det yngste medlem er kun 14 år gammel, det ældste er næsten 70, og alle generationer deler en fælles passion: at bevare nationens sjæl gennem hver folkemelodi og citerens gribende lyd.

Fru Ha Thi Huong Nhai delte: "Jeg har bemærket, at mange unge mennesker ikke længere er interesserede i vores etniske gruppes sange og danse. Hvis vi ikke finder en måde at bevare dem på, vil de en dag forsvinde. Med den bekymring i tankerne vendte jeg tilbage til min hjemby, meldte mig ind i og vedligeholdt Then-sangklubben for at videreføre vores forfædres passion og kærlighed til kunst og sprede den blandt min generation."

Den passion var ikke nydannet; den var blevet næret siden barndommen. Nhai voksede op med at lytte til sin bedstemors og mors vuggeviser. I femte klasse bad hun sine forældre om at købe hende en lille citer, så hun kunne øve sig i at spille melodier, hun kendte udenad. Senere studerede Huong Nhai kulturledelse på Viet Bac College of Culture and Arts og fortsatte med at finpudse sine færdigheder, før hun vendte tilbage til sit hjemland og gav den passion videre til lokalsamfundet.

Du vil måske også synes om

Musikeren Nguyen Thanh Trung samarbejder med Generation Z-sangere og kombinerer traditionel folkesang med rap.Den nye komposition af musikeren Nguyen Thanh Trung tiltrækker sig opmærksomhed for sin kombination af traditionel vietnamesisk folkesang (hat dengang) og rap, der genskaber Cao Bangs skønhed og dens historiske historie gennem moderne musikalsk sprog.

Bevarelse af essensen af ​​Then synging i den digitale tidsalder.VHO - Midt i det moderne livstempo står Then-sang - en arv fra Tay-folket - over for mange udfordringer, da den yngre generation har tendens til at forlade deres landsbyer for at forfølge karrierer, hvilket får den tråd, der forbinder denne arv, gradvist til at risikere at briste.

Inspicering af jordskredsituationen på Nguyen Binh Khiem Etniske Kostskole.Efter jordskred forårsaget af langvarig kraftig regn inspicerede myndighederne i Vo Nhai kommune straks stedet og iværksatte afhjælpende foranstaltninger ved Nguyen Binh Khiem Ethnic Boarding Junior High School, hvor der opstod et stort jordfaldshul, der udgjorde en risiko for skolens personaleboliger.

Ved hvert klubmøde fremfører medlemmerne, udover traditionelle Then-melodier som "Then Tang Nang" og "Tang Boc", der bærer hellige og folkeinspirerede lyde, også mange nye Then-sange, der lovpriser partiet, præsident Ho Chi Minh og hjemlandet, såsom "Måneskin på præsident Ho Chi Minhs vej", "Præsident Ho Chi Minh vender tilbage til min hjemby", "Følgende partiet marcherer vi videre" og "Then-sange dedikeret til partiet"... Fra disse gamle værdier har Then-sang i dag en ny vitalitet, bliver mere tilgængelig og bredt udbredt.

Medlemmer af Then Singing og Dan Tinh Playing Club i Ban Nua Hamlet.

For at skabe en komplet forestilling skal klubbens medlemmer omhyggeligt forberede alt fra traditionelle Tay-etniske kostumer, hovedtørklæder, halskæder, indigofarvet tøj og skærfer til rekvisitter og performanceteknikker. Der afholdes regelmæssige øvelser efter middagen om lørdagen og søndagen. Hele landsbyen summer af aktivitet, når folk kalder på hinanden til landsbyens eller kommunens kulturcenter for at øve sig i at synge, tappe rytmer og stemme deres instrumenter.

Fru Nong Thi Hong Gam, et medlem af klubben, delte: "Jeg har elsket at synge med Then, siden jeg var barn, og det gør jeg stadig. Vi håber kun på mere opmærksomhed og støtte i form af finansiering, kostumer, rekvisitter osv. for at fortsætte med at bevare og fremme vores etniske gruppes smukke kultur."

Udover at optræde internt deltager klubbens medlemmer regelmæssigt i udvekslingsprogrammer, folkekunstfestivaler og etniske kulturelle begivenheder organiseret af Vo Nhai-distriktet. Mange af klubbens optrædener har efterladt et dybt indtryk på publikum og turister, ikke kun på grund af deres enkelhed og oprigtighed, men også på grund af deres ansvarlige ånd i at bevare kulturen.

USA - Vietnam: Gå ikke glip af

Styrkelse af venskabet mellem Vietnam og USA.Den 3. juli, som en del af Pacific Partnership - Friends of the Pacific 2026-programmet, aflagde den amerikanske hærs Stillehavsdelegation, ledet af generalløjtnant Joel Vowell, næstkommanderende for den amerikanske hærs Stillehav, et høflighedsbesøg i Quang Tri Provincial Military Command.

Den amerikanske hærs Stillehavsdelegation besøger Quang Tri-provinsens militærkommando.2026 markerer første gang, at Pacific Partnership-Friends of the Pacific-programmet organiseres i fællesskab i Quang Tri, hvilket skaber en storstilet samarbejdsramme med 25 aktiviteter.

Udenrigsministeriet modtog en kopi af akkrediteringsbrevet for den amerikanske ambassadør i Vietnam.Om eftermiddagen den 2. juli modtog hr. Le Cong Dung, direktør for statsprotokol- og udenrigstolkningsafdelingen, på Udenrigsministeriets hovedkvarter en kopi af akkrediteringsbrevet fra fru Jennifer Wicks, Amerikas Forenede Staters ambassadør i Vietnam.

I bjergenes og skovenes tågede dis flyder lyden af ​​dengang sang som en strøm af tid, der transporterer folk tilbage til terrassemarkerne, pælehusene duftende af brænderøg, tilbage til nationens rødder. Og dér holder folk som Huong Nhai, ligesom kvinderne, pigerne og børnene i Ban Nua Then Singing Club, utrætteligt flammen i live, så lyden af ​​dengang sang aldrig vil falme i Vo Nhais enorme skove.

Kilde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202506/then-vang-ben-nui-e780146/