Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Design og trykning af aviser i tilskudsperioden.

I tilskudsperioden involverede produktionen af ​​hvert nummer af en avis et omfattende og omhyggeligt design, layout, sætning og trykning, hvilket tog en betydelig mængde tid.

Báo Hải DươngBáo Hải Dương22/06/2025

so-bao-dau.jpg
Det første nummer af avisen Hai Duong blev udgivet den 1. december 1961.

Håndlavede designs på papir

Den 1. december 1961 udgav avisen Hai Duong sit første nummer. Da der ikke var nogen kunstner, måtte journalisterne selv tegne overskriften, skrive spaltelayoutet og designe avisen.

Journalisten Nguyen Huu Phach, en af ​​de første fire journalister på Hai Duong Newspaper, fik tildelt dette ansvar. Han sagde: "Tegningen og designet blev udført manuelt på papir ved hjælp af omtrentlige beregninger. Derfor var nøjagtigheden ikke høj." Senere sendte redaktionen en person ud for at lære at tegne gitre og beregne tegn på Nhan Dan Newspaper for at anvende teknikkerne.

Journalisten og digteren Ha Cu, tidligere chefredaktør for Hai Duong Newspaper, huskede, at han i 1976 blev ansat som kunstner hos Hai Duong Newspaper (dengang Hai Hung Newspaper). Efter at journalisternes nyhedsartikler var blevet godkendt, arrangerede han dem på et stort layoutark på størrelse med en avis. Hvert layoutark var opdelt i 50 felter, der hver svarede til 50 ord. Hver nyhedsartikel fik sine ord talt for at bestemme det tilsvarende antal felter på layoutarket. Han havde engang en ordtællingskonkurrence med journalisten Nguyen Huu Phach. "Vi konkurrerede om at se, hvem der kunne tælle hurtigst. Phach, som var mere erfaren, talte 2, 4, 6 ... mens jeg talte sekventielt 1, 2, 3 ... og tabte. Vi grinede begge. Dette illustrerer, hvor omhyggelig og tidskrævende manuel ordtælling var," sagde han.

in-bao-6.jpg
Trods sin fremskredne alder opdaterer journalisten Nguyen Huu Phach stadig regelmæssigt nyheder for avisen Hai Duong.

Efter omhyggelig planlægning skal grafikeren arrangere teksten på layoutarket som en rigtig avisside: hvilken nyhedsartikel skal være øverst, hvilken artikel skal være nederst, hovedoverskriften, underoverskrifterne og tekststørrelsen skal afhænge af avisens krav og indholdets værdi. Fordi beregningerne er relativt præcise, er der sjældent tilfælde af ekstra eller manglende tekst. Hvis der er, skal den ansvarlige straks klippe eller tilføje indhold.

Når modellen er færdig, sendes den til trykkeriet.

Typografisk trykning, håndopsætning

I 1960'erne, 70'erne og endda op til 80'erne brugte de fleste aviser stadig typografisk trykteknologi, hvor man arrangerede skrifttyper i hånden.

Hr. Le Khac Duong, tidligere chef for administrations- og ledelsesafdelingen hos Hai Duong Newspaper, som engang var medarbejder hos Hai Hung Printing Enterprise (i 1985), husker stadig tydeligt, at hver gang de modtog layoutet fra redaktionen, var der en travl følelse af, at det hastede med at udgive avisen, og alle prioriterede den politiske opgave med at udgive avisen den næste dag.

"Vi måtte medbringe vores egne måltider på arbejde, når vi havde tid, og endda være oppe hele natten for at færdiggøre opgaven til tiden," sagde hr. Duong.

Snesevis af mennesker fik til opgave at samle bogstaverne. Det var små, støbte blybogstaver (samme størrelse som avispapir) med alle alfabetets bogstaver: a, b, c… Hvert bogstav blev placeret i en separat bakke. For eksempel, for at samle ordet "Ba" (tre), skulle arbejderne samle to separate bogstaver op for at kombinere dem: B og a, og selvfølgelig skulle de kombinere dem i omvendt rækkefølge, så de, når de blev trykt på papir, ville danne ordet "Ba". Det samme gjaldt for andre bogstaver. Når det kom til tegnsætningstegn som punktummer, udråbstegn, spørgsmålstegn, kommaer, parenteser osv., samlede arbejderne disse tegn op og placerede dem på plads.

thoi-bao-cap.jpg
Redigering og layout af aviser i tilskudsperioden var manuelt og tidskrævende.

Processen med at arrangere sætteren i omvendt rækkefølge, ligesom en matrix, kræver skarpt syn, hastighed og erfaring. Sætterne arbejder sekventielt, fra overskrift og brødtekst til slutningen af ​​hver nyhedsartikel, for at danne hver side i avisen. Derefter ruller de blæk over skrifttyperne og placerer derefter et tyndt stykke papir ovenpå dem. Resultatet kaldes en korrekturlæsning, der bruges til læsning og korrekturlæsning.

På grund af forældet teknologi var opsætning tidskrævende og arbejdskrævende, hvilket krævede tæt koordinering mellem redaktionen og trykkeriet. For at sikre rettidig levering sendte redaktionen typisk de første to sider til trykkeriet cirka en dag før udgivelse til opsætning. De yderste sider afventede derefter nyhedsartikler og andre aktuelle begivenheder.

Dengang skulle fotografier trykkes med zinkplader, mens malerier var træbloktryk. Med hensyn til fotobehandling måtte fotojournalister rejse hele vejen til Hanoi . Senere blev zinkpladetrykprocessen udført på Hai Hung Printing Factory, så fotojournalisterne fra vores avis ikke længere behøvede at tage til Hanoi.

Når alle forberedelser er færdige, kombineres metalzinkpladerne med blytypen på trykpladen, og trykpressen samles for at trykke avisen.

Når trykningen er færdig, fjerner sætterne forsigtigt hver skrifttype og placerer den tilbage på den korrekte plads i bakken, klar til genbrug i næste oplag. Denne proces kaldes almindeligvis i branchen "arranging, correcting, and disposal" (dvs. at arrangere, korrigere og returnere skrifttypen til dens oprindelige position).

I 1991 skiftede avisen Hai Hung fra letterpress til offsettryk.

I 2011 opgav avisen Hai Duong manuelt design og layout på papirlayouts og gik over til computerbaseret arbejde. Trykkerier indførte også gradvist moderne prepress-teknologi, "Computer-to-plate" (CTP), hvilket eliminerede det mellemliggende filmtrin, forkortede tryktiden, reducerede arbejdskraften og forbedrede trykkvaliteten.

PV

Kilde: https://baohaiduong.vn/thiet-design-in-bao-thoi-bao-cap-413826.html


Kommentar (0)

Efterlad venligst en kommentar for at dele dine følelser!

Samme tag

Samme kategori

Samme forfatter

Arv

Figur

Virksomheder

Aktuelle begivenheder

Politisk system

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Fædrelandets himmelskjold

Fædrelandets himmelskjold

uskyldig barndom

uskyldig barndom

acceleration

acceleration