Dette er en af tre store nationale statistiske folketællinger, der er strategisk vigtige for at forbedre det nationale økonomiske informationssystem. Den økonomiske folketælling i 2026 vil blive gennemført landsdækkende på tværs af alle undersøgelsesenheder i alle økonomiske sektorer og vil være en afgørende datakilde til at forstå det makroøkonomiske og mikroøkonomiske landskab.
Ifølge Pham Quoc Hung, chef for statistik i Lam Dong- provinsen, skal den generelle økonomiske folketælling i 2026 dog formidle et meget klart budskab: "Statistiske aktiviteter er uafhængige, borgernes oplysninger holdes fortrolige i henhold til statistikloven og er fuldstændig adskilt fra skattespørgsmål." Derfor skal folketællerne grundigt forklare erhvervshusholdningerne, at det at give nøjagtige oplysninger er grundlaget for, at staten kan have passende støttepolitikker, ikke for at pålægge skatter.
For at få en bedre forståelse af den generelle økonomiske folketælling i 2026 i lokalområdet havde statistikchefen i Lam Dong-provinsen, Pham Quoc Hung, en udveksling med en reporter fra Vietnams nyhedsbureau (VNA) om dette emne.
Den nationale økonomiske folketælling for 2026 er i øjeblikket i gang over hele landet. Kan du fortælle os om forberedelserne i Lam Dong-provinsen på nuværende tidspunkt?
Den nationale økonomiske folketælling i 2026 vil blive implementeret landsdækkende i to faser. Fase 1, fra begyndelsen af januar 2026 til slutningen af marts 2026, vil fokusere på at undersøge individuelle produktions- og forretningsvirksomheder, religiøse og trosbaserede virksomheder og kooperativer; fase 2, fra april 2026 til slutningen af juni 2026, vil undersøge virksomheder, kooperativer og ikke-offentlige serviceenheder. Dette er en vigtig politisk opgave, der er implementeret i henhold til finansministerens beslutning nr. 3100/QD-BTC. Hvad angår Lam Dong-provinsen, kan jeg bekræfte, at alle forberedelser er afsluttet og klar på trods af dens store geografiske område og det betydelige antal undersøgelsesenheder.
Med hensyn til projektets retning udstedte den provinsielle folkekomité beslutning nr. 2783/QD-UBND dateret 30. december 2025, der oprettede den provinsielle styringskomité for den økonomiske folketælling i 2026, bestående af 14 medlemmer, under ledelse af hr. Vo Ngoc Hiep, medlem af den provinsielle partikomité og næstformand for den provinsielle folkekomité. Den provinsielle styringskomité udstedte også beslutning nr. 13/QD-BCĐ dateret 5. januar 2026, der oprettede støtteteamet for den provinsielle styringskomité, og beslutning nr. 14/QD-BCĐ dateret 5. januar 2026, der bekendtgør bestemmelserne om organisering og drift af Lam Dongs provinsielle styringskomité for den økonomiske folketælling i 2026. Samtidig er der blevet oprettet styringskomitéer for den økonomiske folketælling på kommuneniveau i alle 124 kommuner, valgkredse og særlige zoner i provinsen.
Med hensyn til det operationelle arbejde har vi gennemgået og udarbejdet lister for alle 124 kommuner, valgkredse og specialzoner, svarende til 2.888 undersøgelsesområder. Hele provinsen har samlet en liste over 170.374 individuelle produktions- og forretningsvirksomheder; opdateret 1.934 religiøse og trosbaserede virksomheder og 218 kooperativer.
For at udføre denne arbejdsbyrde mobiliserede den provinsielle statistikafdeling en stor styrke på 976 folketællere (852 til individuelle spørgeskemaer; 124 til spørgeskemaer om religiøse/trosmæssige årsager) og 66 teamledere. Alle modtog grundig professionel træning til den generelle folketælling.
Hvilke vanskeligheder eller hindringer stødte Lam Dong-provinsens statistikafdeling på under implementeringsprocessen, især i den nye økonomiske kontekst?
Det kan bekræftes, at forberedelsen til den generelle folketælling i Lam Dong, takket være den afgørende ledelse og opmærksomhed fra den provinsielle folkekomité og den tætte koordinering mellem afdelinger, agenturer og folkekomitéer på kommuneniveau, er forløbet meget gnidningsløst og er stort set ikke stødt på større hindringer. Alle forhold vedrørende menneskelige ressourcer, materielle ressourcer og operationelle procedurer er klar til en gnidningsløs drift.
Der er dog en specifik udfordring, som vi har identificeret som en udfordring, der kræver fokuseret opmærksomhed: Folketællingen finder sted i en overgangsperiode, hvor mange virksomheder skifter fra engangsbeløb til selvangivelsesbaseret skatterapportering. Dette er et ret følsomt emne, der direkte påvirker virksomhedsejernes psykologi. De føler sig ofte bekymrede og betænkelige ved, at det at give faktiske omsætningsdata til Statistikbureauet på nuværende tidspunkt vil påvirke deres skatteforpligtelser og potentielt påvirke deres evne til at samarbejde.
Dette er dog kun en psykologisk vanskelighed. Den provinsielle styringskomité havde forudset dette problem og havde udviklet en plan for specifik kommunikation og forklaring for at berolige befolkningen og opfordre dem til at efterkomme.
Hr. formand, hvilke løsninger har styringskomitéen for den generelle folketælling i Lam Dong-provinsen foreslået for at sikre den mest effektive implementering?
For at sikre, at den generelle folketælling forløber planmæssigt og opnår høj kvalitet i hele provinsen, har Lam Dong Provincial Steering Committee udviklet en detaljeret plan og implementerer aggressivt følgende fire nøgleløsninger:
For det første er vi nødt til at stramme disciplin og orden i implementeringsprocessen. Vi har udviklet en detaljeret plan og tildelt specifikke opgaver til hvert medlem af styringskomitéen og den stående komité i den provinsielle styringskomité. I overensstemmelse hermed er medlemmer, der er tildelt specifikke områder, ansvarlige for at overvåge og kontrollere fremskridtene i hver kommune, valgkreds og specialzone.
For det andet kombinerer vi direkte inspektioner med online overvågning via det operationelle styringssystem, givet provinsens store geografiske område og det begrænsede antal tilsynsførende. Gennem dette kan vi spore fremskridt dagligt, opdage tidlige tegn på logiske fejl i undersøgelsesskemaer eller usædvanlige fremskridt og rette dem fra starten af kampagnen, hvilket resolut forhindrer, at fejl fortsætter.
For det tredje koordinerede den provinsielle styringskomité tæt med afdelinger, agenturer og organisationer for at diversificere kommunikationsformerne. Målet var ikke kun at informere om undersøgelsen, men endnu vigtigere at øge bevidstheden blandt virksomhedsejere om deres rettigheder og ansvar. Vi fokuserede på at forklare folk vigtigheden af at give præcise oplysninger og dermed skabe en høj grad af konsensus i lokalsamfundet.
Det er især vigtigt at formidle et klart budskab: "Statistiske aktiviteter er uafhængige, borgernes oplysninger holdes fortrolige i henhold til statistikloven og er fuldstændig adskilt fra skattespørgsmål." Efterforskere skal grundigt forklare virksomhedsejere, at det at give nøjagtige oplysninger er grundlaget for, at staten kan implementere passende støttepolitikker, ikke for at pålægge skatter.
For det fjerde vil den provinsielle statistikafdeling oprette mobile arbejdsgrupper, der skal yde direkte operationel støtte, ved at fokusere de menneskelige ressourcer på vanskelige områder, eller hvor styringsudvalgene på kommuneniveau ikke har tilstrækkeligt personale. Samtidig skal supervisorer og teamledere regelmæssigt deltage i interviews med tællere for at sikre, at informationsindsamlingsprocessen nøje overholder den foreskrevne plan.
Med konsekvent vejledning fra provinsniveau ned til græsrodsniveau og synkroniserede løsninger inden for både tekniske og kommunikationsmæssige aspekter, er vi overbeviste om, at Lam Dong vil gennemføre den generelle økonomiske folketælling i 2026 med succes.
Kan du venligst give nogle nøglekarakteristika for den lokale socioøkonomiske situation og provinsens økonomiske vækstmål (GRDP) for 2026? Hvad er drivkræfterne og løsningerne for provinsens vækst i 2026?
I 2025 opretholdt Lam Dong-provinsen en stabil socioøkonomisk udvikling på trods af adskillige udfordringer relateret til naturkatastrofer og markedsudsving. Derfor anslås provinsens bruttonationalprodukt (BDP) at nå 6,42 % år-til-år, hvilket er en betydelig vækstrate i lyset af den landsdækkende indsats for at opretholde makroøkonomisk stabilitet og konsolidere og reorganisere administrative enheder.
Service- og turismesektoren fortsætter med at være et lyspunkt for provinsen. Lam Dong forventes at byde velkommen til cirka 20,7 millioner turister i 2025, en stigning på næsten 18 % i forhold til 2024, hvilket vil generere en omsætning fra turismeaktiviteter på over 56,6 billioner VND. Især forventes omsætningen fra indkvartering og madservice at vokse kraftigt, hvilket afspejler Lam Dongs vedvarende attraktivitet som destination...
Lam Dong-provinsen sigter mod en vækstrate på 10 % i det samlede bruttonationalprodukt (BDP) ved indgangen til 2026. For at realisere dette mål har provinsen identificeret flere centrale vækstfaktorer, herunder: turisme og serviceydelser af høj kvalitet; udvikling af forarbejdningsindustrier; investeringer i strategisk infrastruktur; fokus på administrativ reform, støtte til virksomheder og fremme af indenlandske og udenlandske investeringer – alt sammen afgørende faktorer for at fremme bæredygtig økonomisk vækst.
For at nå målet om en vækst i BNP på 10 % mener jeg, at en hurtig og effektiv udbetaling af offentlig investeringskapital, især til strategiske transportinfrastrukturprojekter (motorveje, der forbinder det centrale højland og den sydøstlige region, Da Lat-ringvejen, logistisk infrastruktur osv.), vil skabe en dominoeffekt, stimulere private investeringer og forbedre den regionale forbindelse. Derfor er provinsen nødt til resolut at omfordele kapital fra langsomt fremadskridende projekter og øge ledernes ansvarlighed.
Derudover skal der fortsat reformeres administrative procedurer med henblik på hurtighed, gennemsigtighed og lave omkostninger, især inden for områderne jord, investeringer, byggeri og miljø; samtidig skal der proaktivt udarbejdes midler til ren jord og færdiggøres infrastruktur til industrizoner og klynger, så de er klar til at byde storskalaprojekter inden for forarbejdningsindustrier, vedvarende energi og højteknologisk landbrug velkommen.
Især bør turismeudvikling blive en førende økonomisk sektor; derfor bør der fokuseres på at forbedre kvaliteten af turismevæksten snarere end blot at øge antallet af besøgende. Diversificere turismeprodukter til at omfatte økoturisme, luksusresortturisme, agroturisme samt sports- og wellnessturisme; forlænge opholdslængden og øge turisternes forbrug; og samtidig styrke planlægningsstyringen, beskytte ressourcer, miljøet og Da Lat-Lam Dongs unikke identitet.
Derudover er det nødvendigt at fremme forarbejdningsindustrien i forbindelse med højteknologisk landbrug; udvikle en grøn økonomi og en cirkulær økonomi. Lam Dong skal udnytte sine fordele inden for naturressourcer og klima til at udvikle en grøn økonomi, økologisk landbrug, vedvarende energi og reducere emissioner. Dette er ikke kun en uundgåelig tendens, men også en langsigtet fordel i at tiltrække investeringer og turisme af høj kvalitet ...
År 2026 markerer begyndelsen på implementeringen af resolutionen fra den 14. nationale partikongres og den provinsielle partikongres for perioden 2025-2030. Dette er et afgørende tidspunkt for Lam Dong til at realisere sine ambitioner om gennembrud, bekræfte sin position som en dynamisk vækstpol i regionen og yde positive bidrag til landets samlede udviklingsproces.
Tak, hr.!
Kilde: https://baotintuc.vn/kinh-te/thong-ke-doc-lap-thong-tin-cua-nguoi-dan-duoc-bao-mat-20260109173809780.htm
