
Midt i dominansen af gyser- og animationsfilm i vietnamesiske biografer tilbyder instruktør Thang Vus *Mesdames Thanh Sac* ( De Blås Damer) et anderledes perspektiv. Dette psykologiske drama, inspireret af en chokerende familiekonflikt i Saigon i 1960'erne, markerer Thanh Hangs tilbagevenden til skærmen efter mange år. Supermodellen spiller Cam Thanh, en berømt danser fanget i en hvirvelvind af ambition, kærlighed og had, hvilket fører til en frygtelig tragedie.
Men i stedet for at blive nævnt for historiens indhold eller sociale budskab, er fru Thanh Sac blevet genstand for diskussionen på en uventet måde. Og det hele drejer sig om Thanh Hang.
"Stop bilen!" oversvømmer de sociale medier.
Mesdames Thanh Sắc følger Cầm Thanh, fra en ung pige, der vandrer rundt i gaderne og bliver taget ind af natklubejeren Madame Sắc, til gradvist at blive den klareste stjerne i Kim Đô.
Efter mange år i branchen var hendes tid kommet til en ende, hvor yngre kvinder kæmpede om at overtage hendes position. Da hendes hemmelige affære med Ba Dung, chefens mand, blev afsløret, blev Cam Thanh og Madame Sac fjender. De to kvinder skændtes i hemmelighed og forsøgte at eliminere hinanden, uvidende om at deres blinde jagt ville føre til, at de mistede alt.
![]() |
Thanh Hằng blev centrum for opmærksomhed og diskussion. |
Når man gennemser filmfora og sociale medier, er det nemt at finde adskillige billeder og korte videoer, der er klippet ud af The Blue and White Messiah . Disse dissekeres, diskuteres og genbruges endda som "ingredienser" til humoristiske memes. Disse opslag får en stor rækkevidde, hvor mange videoer tiltrækker hundredtusindvis af visninger og interaktioner.
En af de scener, der går viralt, er, da karakteren Cam Thanh sidder i bilen, der køres af Chief Ba Dung (Luong The Thanh). Efter at have gennemgået mange prøvelser flygter de to fra natklubejeren, der er i et anfald af vanvittig jalousi.
Cầm Thanh kunne ikke holde sin vrede tilbage, da hele hendes formue blev ødelagt af hendes rival på et øjeblik. Hun tryglede sin elsker om at stoppe bilen, så hun kunne blive og tage hævn. Scenen med Cầm Thanh siddende på passagersædet og grædende råbte "Stop bilen", gentaget mange gange, tiltrak opmærksomhed. Selvom klippet kun var et par sekunder langt, blev det hurtigt delt med en svimlende hastighed. Et væld af parodivideoer, dubbede versioner, remixes og memes dukkede op på sociale medier og blev endda en trend, der blev omfavnet af mange.
Thanh Hằngs korte replikker blev kritiseret for at være påtvungne og mangle følelser, hvilket stod i skarp kontrast til hendes forvrængede ansigtsudtryk. Mange meninger mente, at scenen var bizar og malplaceret, som om den var løsrevet fra filmens historie.
Thanh Hangs replik, "Stop bilen", er for nylig blevet føjet til listen over "katastrofale" replikker i vietnamesisk film, sammen med Quynh Thys "Det er meget farligt. Jeg sagde nej" i "En tid, vi elskede " og Xuan Lans "Du er en sikker person" i "Underworld Beauty Salon ". Den fælles tråd er, at disse scener, når de tages ud af kontekst, bliver akavede og let udvikler sig til en kollektiv joke.
Det var ikke kun scenen i bilen, der vakte diskussion; andre billeder af Thanh Hằng i filmen kom også under beskydning. Scenen, hvor hun græd i regnen i en gennemblødt kjole og hendes smertefulde udtryk efter karakterens prøvelse, dukkede ofte op i samlevideoer på sociale medier og fik mange negative kommentarer. Nogle seere mente, at skuespillerindens præstation var for teatralsk, mere som en sceneoptræden end en filmoptræden.
Bandwagon-effekten fik negative anmeldelser til at sprede sig vidt og bredt på sociale medier, hvilket skabte en reel krise for Messimas Thanh Sắc.
En uge efter udgivelsen har filmens indtægter kun nået 11 milliarder VND (pr. eftermiddagen den 24. juni) - et beskedent tal sammenlignet med gennemsnittet for indenlandske film. Filmens billetindtægter falder også hurtigt, hvilket øger udsigten til betydelige tab, hvis den ikke formår at vende udviklingen i de kommende dage.
![]() |
Fru Thanh Sắc har netop tjent 11 milliarder VND . |
Hvor gik det galt med 'Mesdames Thanh Sac'?
I virkeligheden kan disse scener ikke indkapsle karakterens følelsesmæssige rejse. Cam Thanh i Mesdames' *Hjertets farve* er ikke bygget op gennem et par linjer dialog eller følelsesladede øjeblikke, men placeres i centrum af en kompleks psykologisk rejse, fra en hjemløs pige, der længes efter et bedre liv, slidt ned af tid og sociale omstændigheder, konfronterer realiteten af sit fald, til at blive fortabt i jalousi og endelig vågne op for at give slip på sin tunge byrde af had.
Derfor var dette ikke en nem rolle for Thanh Hang. Skuespillerinden er unægtelig modnet og har forbedret sine skuespillerfærdigheder efter mange år. Sammenlignet med sine roller i "Mother-in-law", "The Glorious Years " eller "Sister Sister " er Thanh Hang i "Mesdames Thanh Sac" mere tilbageholdende og bruger sine øjne og kropssprog mere i stedet for at stole på dialog. Nogle scener, der viser indre følelser, demonstrerer skuespillerindens omhyggelige observation og skildring af karakterens følelser.
Thanh Hằng kunne med sin prisværdige indsats allerede have fået positiv opmærksomhed, på trods af filmens iboende mangler. Det, der i sidste ende kastede "Mesdames Thanh Sắc" ud i krise, var dog misvisende mediedækning.
Faktisk opstod der kontroverser omkring filmen allerede før dens udgivelse. Så snart de første billeder blev offentliggjort, satte mange seere spørgsmålstegn ved Thanh Hangs egnethed til karakteren, da hun så ældre ud, end de havde forestillet sig en berømt Saigon-danser fra 1960'erne.
![]() |
Thanh Hằng har gjort en indsats, men der er stadig begrænsninger i hendes præsentation. |
Men det er ikke alt; Thanh Hangs navn forbindes konstant med historier bag kulisserne, lige fra at skulle lære dans i månedsvis, filme i regnvejr, spille roller i klimaksscener eller blive nedsænket i vand i en jalousiescene...
Men i stedet for at blive modtaget seriøst og dedikeret, blev skuespillerindens billede fremstillet på den modsatte måde. En del af publikum reagerede negativt og argumenterede for, at Thanh Hang og hendes team overdrev deres vanskeligheder og var "overdrevent dramatiske", når de problemer, de stødte på, var normale aspekter af skuespillerfaget og ikke behøvede at blive brugt som mediemateriale.
Derfor blev det brede publikum mere kritiske over for hendes præstation i *Mesdames of the Blue* . Så da skuespillerinden afslørede sine mangler, var skuffelsen endnu mere tilbøjelig til at bryde ud.
Trods sin indsats havde Thanh Hằngs præstation stadig nogle fejl. I rollen som en topdanser manglede skuespillerinden en eneste imponerende, veludført dansescene gennem hele filmen. På scenen virkede Thanh Hằng stadig akavet med noget stive dansetrin. Da hun så Thanh Hằngs skildring af Cầm Thanh, så seerne kun hendes lange, slanke ben i glitrende kjoler, ikke de dygtige dansetrin eller den fængslende aura fra en elsket stjerne fra guldalderen.
Løsheden er yderligere tydelig i det faktum, at Cam Thanh var eftertragtet selv efter sin bedste alder, og ifølge Madame Sac er "Cam Thanh den bedste, fordi hun udover sine forførende bevægelser også forstår mænd." Men Thanh Hang har endnu ikke overbevist seerne om det.
Cầm Thanh besidder en intelligent piges følsomhed, et medfølende hjerte trods mange års erfaring i natklubmiljøet, men mangler et bestemt trick, en bestemt charme eller et fængslende personlighedstræk, der ville tryllebinde dem omkring hende. Det kunne være et flirtende blik, et forførende smil, der er som honning, der dræber fluer, eller en aura af mystik i hendes kommunikation og adfærd, der gør mænd uimodståeligt tiltrukket af hende .
Thanh Hằng lavede fejl i sin tone, manglede narrativ dybde og overdrev præstationen, hvilket fik dialogen til at virke som om den var suspenderet i en slags skuespil snarere end en normal samtale. Hendes fremførelse manglede også følelser, og nogle scener, især udtrykket "stop bilen", føltes påtvungen.
Det mest beklagelige aspekt er, at fru Thanh Sắc brugte tid på at udvikle karakterernes psykologi, men begge de mest følelsesmæssigt betydningsfulde øjeblikke var ineffektive. Årsagen er, at begge tragedier – at blive angrebet og ydmyget foran sin elsker og miste al sin akkumulerede rigdom – blev hastigt iscenesat og manglede evnen til at give seerne mulighed for fuldt ud at forstå og føle empati med karaktererne.
Selvfølgelig ligger fejlen ikke udelukkende hos Thanh Hang, da manuskriptets plot ikke var helt overbevisende. Thanh Hang havde også et par øjeblikke, hvor hun strålede. Hun portrætterede en Cam Thanh, der var loyal og bekymret for sine søstres sikkerhed; en Cam Thanh, der var følsom over for sin position som nummer et, træt i sin ensomhed, fortrydende, når hun stod foran scenen, der havde næret hendes navn så længe; en Cam Thanh, der kom til fornuft og vendte tilbage til virkeligheden, da hun var smykket med guld, men hvis blik dvælede ved vinduet, hvor de forældreløse børn kiggede ind med øjne fulde af beundring, ligesom hun selv i fortiden…
Kilde: https://znews.vn/tiec-cho-thanh-hang-post1662721.html












