Lyden af ​​væve genlyder gennem den gamle landsby.

I generationer har vævning været tæt forbundet med Tay-folkets liv i Pac Ngoi, Ba Be-kommunen, og symboliseret højlandskvindernes dygtighed og kærlighed til kulturen. Men med det moderne livs tempo bliver den knirkende lyd af væven stadig sjældnere og risikerer at forsvinde i dette landlige område, der ligger lige ved siden af ​​den smaragdgrønne "Ba Be-sø"...

Fru Trieu Thi Dung væver indigostof med en traditionel Tay-væv.

Når traditionelle håndværk forsvinder

Ligesom mange Tay-landsbyer i Thai Nguyen var lyden af ​​væven engang en velkendt lyd, en livsrytme tæt forbundet med billedet af flittige, blide mødre og bedstemødre i Pac Ngoi. Med tiden er væve blevet mere og mere sjældne og stille og roligt falmet ind i nostalgi.

Ved siden af ​​sin slidte væv arbejdede fru Trieu Thi Dung utrætteligt med at væve, mens hun nynnede en vuggevise for babyen bag sig. Hendes blide sang, blandet med vævens knirken, transporterede besøgende mange år tilbage i tiden. Dengang var stof knappe og vanskelige at få fat i, hvilket var grunden til, at næsten alle Tay-familier ejede en væv.

Ifølge fru Dung er vævning ikke kun en færdighed, men også en hævdvunden kulturel tradition for den etniske gruppe Tay. Tekstilprodukter som indigo-skjorter, hovedtørklæder, duge, tæpper og tasker tjener ikke kun hverdagen, men er også tæt forbundet med traditionelle skikke og ritualer. Tay-piger lærte at væve fra en ung alder, så de i voksenalderen kunne væve deres eget stof til at lave brudekjoler og tæpper til deres nye familier.

At lave et stykke stof involverer mange omhyggelige trin. Først dyrkes bomulden. Når markerne er dækket af hvid bomuld, høstes den, tørres, frøene adskilles, og bomulden fnugles og spindes til garn. Garnet farves, efter at være blevet omhyggeligt spundet, med indigo. Hver familie har normalt en beholder med indigofarvestof klar til farvning af stof. Farvningsprocessen kræver tålmodighed: garnet skal dyppes mange gange, tørres og derefter dyppes igen, hvorved denne proces gentages for at opnå en holdbar og jævn indigofarve. Endelig udføres vævningen omhyggeligt og dygtigt i hånden på en væv.

Fru Dung fortalte, at på grund af de mange involverede trin kunne man tidligere kun væve 6-7 sæt tøj eller 3-4 dynebetræk på et år. For kvinder dengang handlede vævning ikke kun om at lave husholdningsartikler, men også om at formidle mange følelser. Mødre og bedstemødre vævede stof til deres mænd og børn, så de ville have ordentligt tøj og varme tæpper. Unge kvinder skulle forberede sig i et helt år, før de blev gift, for den dag de tog til deres mands hus, skulle hver person medbringe: et sæt Tay-tøj, et dynebetræk, et myggenet... Fordi det var så vigtigt, var vævning af smukt stof en af ​​de ting, som Tay-piger i fortiden stræbte efter og var stolte af.

For at hjælpe os med at lære mere om vævning, førte fru Dung os entusiastisk til den store gårdsplads i Pac Ngoi Kulturcenter, hvor hendes nabo (fru Duong Thi Lan) omhyggeligt tørrede det friskkogte garn fra dagen før. Fru Lan smilede blidt: "Jeg stoppede med at væve for længe siden, fordi jeg fandt stof let at købe og billigt. Men hver gang jeg så nogen i landsbyen sidde og væve, blev jeg ked af det, så jeg fik lavet en ny væv."

Du vil måske også synes om

Farverne i det bjergrige områdeDenne digitale kunstside åbner et kunstnerisk rum dybt forankret i højlandet, hvor farver og penselstrøg levende skildrer landet og folket i Thai Nguyen. Med en sofistikeret kombination af materialer som akryl, oliemaling, silke og farvet træudskæring transporterer kunstnerne beskueren tilbage til den rustikke, men dybe skønhed i den gamle by Yen Lac, dens træer og søer, figurerne af bøffelhyrder, bjergenes forårsfarver, gamle huse dækket af tidens patina og den stille landsbyfærgelanding.

Duften varsler foråret.Når den nordøstlige monsun ankommer og bringer den bidende kulde fra bjergene med sig, er landsbyerne Tay og Nung i Thai Nguyen indhyllet i en helt unik aroma. Det er ikke duften af ​​friskbagte klæbrige riskager, og det er heller ikke ligefrem duften af ​​røg fra brændende marker, men snarere en let skarp, fyldig, salt duft, tilsat aromaen af ​​trærøg: duften af ​​kinesisk pølse.

At fejre familieværdier gennem simple ting.VHO - For at markere 25-årsdagen for Vietnams Familiedag (28. juni) organiserede Quang Tri-provinsen en udvekslings- og anerkendelsesceremoni for eksemplariske familier, der spredte budskabet om at opbygge velstående, progressive, lykkelige og bæredygtige familier i sammenhæng med mange traditionelle værdier, der står over for adskillige udfordringer.

I løbet af de sidste 20 år eller deromkring er vævning i Pac Ngoi gradvist faldet. I vores samtale sagde kvinderne, at vævning kræver omhyggelighed; hvis man koncentrerer sig, kan det gøres meget hurtigt, men få mennesker er villige til at lære, fordi vævning er tidskrævende, og de færdige produkter er vanskelige at sælge og ikke opnår gode priser.

"Tidligere havde næsten alle husstande en væv, men nu er det kun få familier, der stadig praktiserer håndværket," sagde fru Dung med beklagelse. I øjeblikket har Pac Ngoi næsten 100 husstande, men kun 9 væve er tilbage.

Genoplivning af traditionelle håndværk gennem lokalsamfundsturisme .

Da de lokale og myndighederne ikke ønsker, at lyden af ​​væven skal forsvinde i nostalgi, stræber de lokale indbyggere og myndighederne efter at genoplive vævehåndværket, startende med landsbyens styrke inden for lokal turisme. I 2022 blev der afholdt et kursus i kommunen om bevarelse og fremme af værdien af ​​den immaterielle kulturarv "Traditionel håndværksvævning af Tay-folket", der er opført på den nationale liste over immaterielle kulturarve, med deltagelse af næsten 30 kursister. Kurset gav støtte til køb af yderligere væve og instruerede landsbyboerne i at væve nogle souvenirprodukter, der er egnede til turisternes behov.

Tørring af garnet er et vigtigt forberedende trin i traditionel vævning.

I øjeblikket opretholder og promoverer husstandene i landsbyen Pac Ngoi stadig traditionelle håndvævningshåndværk og tiltrækker turister til at opleve dem. Mange homestays har indarbejdet indigofarvet tøj og håndvævede produkter i deres dekorationer og turistoplevelser. Dette hjælper turister med at forstå traditionel vævning og skaber en afsætningsmulighed for produkterne.

Ifølge hr. Pham Ngoc Thinh, formand for folkekomitéen i Ba Be kommune: Tay-folkets traditionelle håndvævning i Pac Ngoi blev anerkendt som national immateriel kulturarv af Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme i 2014.

I øjeblikket fortsætter Folkeudvalget i Ba Be kommune med at instruere specialiserede agenturer for at opfordre lokalbefolkningen til at bevare vævehåndværket, forske i, lære og væve produkter, der både er traditionelle og passer til turisternes smag og behov, for at tjene den lokale turisme. Dygtige vævere opfordres til at videregive deres viden til yngre generationer for at bevare den etniske kulturelle identitet. Samtidig skabes der forbindelser med OCOP (One Commune One Product) og lokale turismestøtteprogrammer for at skabe stabile markeder for produkterne.

USA - Vietnam: Gå ikke glip af

Vietnam opfordrer amerikanske virksomheder til at udvide investeringerne i højteknologi.Om morgenen den 26. juni modtog vicepremierminister Ho Quoc Dung Jeff Place, forsyningskædedirektør for Coherent Group (USA), i regeringens hovedkvarter. Under mødet bekræftede vicepremierministeren, at Vietnam opfordrer amerikanske virksomheder til at udvide investeringerne, især inden for højteknologi, innovation og halvlederindustrier.

Opfordre amerikanske virksomheder til at udvide investeringer i højteknologiske sektorer.Vicepremierminister Ho Quoc Dung sagde, at Vietnam byder amerikanske virksomheder velkommen til at fortsætte med at udvide deres aktiviteter i Vietnam, især inden for højteknologiske industrier og sektorer med høj merværdi.

Vietnam og USA styrker samarbejdet om at håndtere konsekvenserne af krigen.VTV.vn - Den 22. juni modtog generalsekretær og præsident To Lam den fungerende sekretær for den amerikanske flåde, Hung Cao.

På Ba Be Green Homestay i landsbyen Pac Ngoi tiltrækker det lille hjørne, hvor væven opbevares, udover de maleriske omgivelser, også mange turister, der kommer for at besøge og opleve den. Det vides, at denne væv tilhører fru Trieu Thi Dam (37 år gammel). Fru Dam, en kvinde af Tay-etnisk baggrund, har vidst, hvordan man væver, siden hun var 15, men i lang tid har hun ikke dyrket håndværket. I 2020 bestilte hun en ny væv til en pris af næsten 4 millioner VND og har været involveret i vævning igen lige siden.

Fru Dam delte: "Da jeg begyndte at drive et homestay, bemærkede jeg, at udenlandske turister virkelig godt kunne lide kunsthåndværk, så jeg begyndte at væve det igen for at dekorere og sælge det. Jeg sælger et par ting hver måned, primært tørklæder og små tasker. Men det mest spændende er, at både indenlandske og internationale turister er meget interesserede i væven og ønsker at lære mere om det traditionelle vævehåndværk fra den etniske gruppe Tay."

Selvom de har stået over for mange vanskeligheder, hvor produkter som tasker, punge og lommetørklæder sælges i små mængder til en gennemsnitspris på omkring 200.000 VND stykket, holder Tay-kvinderne her stadig fast i håbet. De håber, at det traditionelle vævehåndværk ikke vil være begrænset til familieforetagender eller et par små boder, men gradvist vil udvides yderligere og blive knyttet til turisme og handel samt et bæredygtigt levebrød for lokalsamfundet.

Kilde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/tieng-khung-cuivang-trong-long-ban-cu-1f330ec/