Små virksomhedsejere i 4.0-æraen

(Baothanhhoa.vn) - I generationer har billedet af småhandlere på traditionelle markeder været tæt forbundet med den vietnamesiske befolknings særegne kultur. Men nu, hvor den digitale tidsalder gennemsyrer alle aspekter af livet, er en ny klasse af småhandlere stille og roligt ved at forandre sig – de er "4.0-handlerne", der ved, hvordan man bruger QR-koder, kontantløse betalinger, sælger varer via sociale medier, livestreamer ordrer og registrerer omsætning ved hjælp af mobilapplikationer...

Små handlende på Dien Bien -markedet bruger QR-koder til betaling og omfavner gradvist digital transformation.

Historien om fru Nguyen Thi Phuong, en 43-årig grøntsagssælger på Vuon Hoa Market, er et godt eksempel. Fru Phuong, der engang kun var bekendt med bundter af grøntsager, vægte og kontanter, bruger nu sin smartphone til at tage imod ordrer, scanne QR-koder til betalinger via Momo og Viettel Money og endda lægger billeder af friske grøntsager op på Zalo, så faste kunder kan forudbestille.

"I de første par måneder, hvor jeg lærte at bruge teknologi, var jeg virkelig klodset. Nogle gange scannede jeg den forkerte ting, nogle gange indtastede jeg den forkerte pris. Men jeg vænnede mig gradvist til det. Nu modtager jeg endda ordrer på forhånd via telefon hver morgen, forbereder alt, og når kunderne kommer for at hente det, går jeg derhen med det samme, hvilket sparer tid. På dage, hvor grøntsagerne ser gode ud, lægger jeg dem på Facebook, og de bliver hurtigt udsolgt," sagde fru Phuong med et smil.

Denne ændring er ikke kun et skridt fremad inden for handelsmetoder, men afspejler også den nye tankegang hos dem, der engang var knyttet til de gamle metoder. Mens små handlende på markeder tidligere ofte blev stemplet som "modvillige til forandring, forældede", har mange nu bevist det modsatte og demonstreret deres evne til at tilpasse sig nye ting, forudsat at de har adgang til de rette ressourcer og support.

Ifølge Thanh Hoas industri- og handelsministerium har mere end 2.500 småhandlere på markeder i hele provinsen fra 2024 til i dag modtaget træning i kontantløse betalinger og digitale salgsfærdigheder. Markeder som Dien Bien (Hac Thanh-distriktet), But Son (Hoang Loc kommune) og Cot Do (Sam Son-distriktet)... har implementeret modellen "civiliseret marked - digitalt marked" med støtte fra teknologivirksomheder og kreditinstitutter. Det er værd at bemærke, at kvindelige handlende tegner sig for 85 % af de registrerede til at deltage i digital transformation på markederne, hvilket demonstrerer kvinders vigtige rolle i denne proces.

Du vil måske også synes om

Forebyggelse af fortovindsindgreb i nye boligområder.Selvom der er planlagt en omfattende plan med et system af brede veje og rummelige fortove for at skabe et civiliseret bymæssigt udseende, er indgrebet på fortove til parkering, erhverv, placering af potteplanter og personlige ejendele i mange planlagte områder med nye boligzoner i Hac Thanh og Quang Phu-distrikterne stigende, hvilket påvirker byens æstetik og folks ret til at bruge det offentlige rum.

Ud over blot at scanne QR-koder eller bruge e-wallets, promoverer mange små virksomhedsejere proaktivt deres produkter på online salgskanaler. I Tinh Gia-distriktet har fru Do Thi Nhan, en lille virksomhedsejer med speciale i tørrede varer på Cong Market, med succes opbygget en butik på sin personlige Facebook-side, hvor hun kombinerer den med livestream-salg hver eftermiddag.

"Jeg kalder det spøgefuldt det 'virtuelle eftermiddagsmarked'. Stamkunder fra så fjerne egne som Hanoi og Hai Phong køber regelmæssigt min rejepasta og tørrede rejer. Nogle dage har jeg så mange ordrer, at jeg er nødt til at bede min datter om hjælp til at pakke," sagde fru Nhan.

Bag denne transformation ligger den vedholdende indsats fra mange mennesker, der i starten manglede teknologisk baggrund. Nogle måtte låne smartphones af deres børn eller børnebørn for at lære at betjene dem. Andre lærte sig selv trin for trin og lærte undervejs. De blev støttet af kurser, der regelmæssigt arrangeres af Department of Industry and Trade og telekommunikationsvirksomheder. Især er mange programmer om digitalt ejerskab af små virksomheder, ledet af kvinder inden for teknologi, implementeret i samarbejde med Provincial Women's Union, blevet en hjørnesten for tusindvis af kvindelige ejere af små virksomheder til modigt at træde ud af deres komfortzoner.

Formanden for den provinsielle kvindeforening, Ngo Thi Hong Hao, delte: "De fleste kvindelige ejere af små virksomheder, især de ældre, er ofte tøvende over for smartphones og endnu mere tilbageholdende med at installere applikationer. Mange indrømmer ærligt: ​​'Jeg er meget 'teknologisk analfabet', jeg kan ikke bruge det.' Men når fagforeningsrepræsentanter tålmodigt går ud på markedet, guider dem trin for trin og hjælper dem med at se de praktiske fordele, bliver de efter blot et par sessioner dygtige til at scanne koder, udfylde ordrer og bruge e-wallets. Digital transformation udelukker ingen; med støtte og beslutsomhed kan alle gøre det."

Men sammen med de "banebrydende" småhandlere er mange stadig ikke klar til at træde ind i den "digitale verden". Hovedårsagerne stammer fra frygt, mangel på teknologiske færdigheder og begrænset infrastruktur, især på fjerntliggende markeder. Derudover mangler mange traditionelle markeder stadig aktiv forvaltning eller specifikke incitamentspolitikker, hvilket bremser implementeringen af ​​teknologi.

Stillet over for disse hindringer udvikler Thanh Hoa-provinsen en omfattende plan for at fremme moderniseringen af ​​traditionelle markeder. Ud over at opgradere infrastrukturen vil provinsen fremskynde digitaliseringen af ​​markedsstyringsprocesser, digitalisere information til handlende, anvende kameraer og elektroniske prislister og især popularisere passende teknologiske løsninger til hver målgruppe. Sideløbende med dette vil der også blive fremmet hædring og inspiration af eksemplariske "4.0-handlende" for at skabe en dominoeffekt i lokalsamfundet.

Du vil måske også synes om

Støtte til patienter med "særlige behov"Fra personer, der engang var tilbagetrukket i deres egen verden, manglede evnen til at kommunikere eller ofte oplevede angst og panikanfald, har mange psykiske patienter gradvist stabiliseret deres helbred og er blevet reintegreret i samfundet. Bag denne forandring ligger den stille indsats fra det medicinske personale, der ledsager patienterne og hjælper dem med at overvinde deres usikkerheder, genvinde selvtilliden og finde glæde i livet.

Traditionelle markeder forsvinder ikke; i stedet transformeres de gradvist til moderne, transparente og mere organiserede markeder, og vigtigst af alt, mere venlige for både sælgere og købere. Folk som fru Phuong og fru Nhan sælger ikke kun grøntsager og tørrede varer, men spreder også troen på innovation. De er levende eksempler, der viser, at teknologi ikke er en barriere for gadesælgere, men en bro, der hjælper dem med at bevæge sig mod fremtiden.

Tekst og fotos: Chi Pham

Kilde: https://baothanhhoa.vn/tieu-thuong-thoi-4-0-256098.htm