![]() |
| Mount Chua Chan er et af de områder, der indbringer store indtægter for provinsbudgettet. |
For at nå dette mål fokuserer provinsledere, afdelinger, agenturer og lokalsamfund på at implementere løsninger. Disse omfatter tæt koordinering mellem relevante agenturer for effektivt at udnytte indtægtskilder fra jord; sikring af rettidig og effektiv implementering af løsninger vedrørende skatteudvidelser, fritagelser og nedsættelser af jordleje, der er udstedt for at støtte virksomheder og borgere, samtidig med at forpligtelsen til at opkræve statsbudgetindtægter opfyldes som fastsat.
Implementer flere løsninger
Fra årets første måneder koordinerede skattesektoren med provinsielle afdelinger og agenturer for at implementere løsninger til opkrævning af jordrelaterede indtægter. Disse bestræbelser bidrog til at opnå næsten 25 billioner VND i indenlandske statsbudgetindtægter i første kvartal af 2026, hvilket nåede 32 % af budgetprognosen for 2026.
Hr. Huynh Thien Duy Phuong, leder af den juridiske og budgetterede afdeling i Dong Nai -provinsens skatteafdeling, udtalte: "Af de samlede indenlandske budgetindtægter, som skattesektoren opnåede i første kvartal, nåede indtægterne fra jord i provinsen over 4,4 billioner VND, tre gange højere end i samme periode sidste år. Heraf nåede indtægterne fra jordauktioner næsten 1,4 billioner VND. Skattesektoren fokuserer på at løse jordoverførselsregistre, der er fremført fra 2025, med det formål at opkræve over 3 billioner VND. Dette er en betydelig indsats fra skattesektorens side for at sikre opfyldelsen af målet for statsbudgettets indtægtsopkrævning for 2026."
På de lokale skattekontorer implementeres opkrævningen af statsbudgetindtægter synkront på tværs af alle forvaltningsområder. Med målet om at opnå over 1,3 billioner VND i budgetindtægter i 2026 er lokalt skattekontor 10 (Dong Nai-provinsens skattekontor) et af de lokale skattekontorer, der skal opnå et indtægtsmål på over 1 billion VND. Hr. Duong Dinh Trinh, vicechef for lokalt skattekontor 10, udtalte: I første kvartal nåede de anslåede budgetindtægter for lokalt skattekontor 10 over 450 milliarder VND, hvilket opnåede 34 % af indtægtsmålet for 2026, en stigning på 30 % i forhold til samme periode i 2025. Heraf anslås indtægterne fra jordlejeafgifter til ca. 45 milliarder VND i de første tre måneder, en stigning på 73 % i forhold til samme periode sidste år. Hr. Trinh tilføjede: Fra nu af og til årets udgang vil enheden styrke implementeringen af skatteopkrævningsløsninger og bekæmpe indtægtstab, hvilket bidrager til en tocifret vækst for lokalområdet.
Ifølge Dong Nai Provincial Statistics opnåede statsbudgetindtægterne i provinsen i løbet af årets første tre måneder positive resultater, hvilket skabte et gunstigt fundament for implementeringen af provinsens finansielle og budgetmæssige opgaver i 2026 og ydede et væsentligt bidrag til provinsens samlede vækst. Den relativt høje vækstrate i første kvartal viser, at produktions- og forretningsaktiviteterne i provinsen fortsat er i bedring og vokser godt, eksportordrerne er forbedret sammenlignet med samme periode sidste år, og indtægtsstyring, foranstaltninger til bekæmpelse af skatteunddragelse og budgetinddrivelse er blevet implementeret afgørende fra årets begyndelse. Flere store indtægtsstrømme er opstået tidligt, især dem, der er relateret til jord.
Gennemgå projekter relateret til jord.
Udover at implementere synkroniserede løsninger, overvåge og opkræve budgetindtægter, fokuserer myndigheder og enheder på at implementere mange effektive løsninger. Et godt eksempel er den provinsielle folkekomités nylige udstedelse af en plan for auktionering af brugsrettigheder til jord i Dong Nai-provinsen i 2026.
I første kvartal af 2026 nåede Dong Nais samlede statsbudgetindtægter næsten 31 billioner VND, hvilket svarer til 31 % af det mål, der er fastsat af premierministeren og det provinsielle folkeråd. Heraf nåede de indenlandske indtægter næsten 25 billioner VND, hvilket svarer til 32 % af målet, og toldindtægterne nåede over 5,9 billioner VND, hvilket svarer til 25 % af det fastsatte mål.
Ifølge planen vil provinsen i år bortauktionere 107 jordlodder med et samlet areal på over 4.400 hektar. Et af hovedformålene med at bortauktionere disse jordlodder er at udnytte provinsens jordressourcer effektivt, hurtigt tage jorden i brug, imødekomme menneskers og virksomheders behov for arealanvendelse og generere indtægter til budgettet for at supplere offentlig investeringskapital og social velfærd... De jordlodder, der skal bortauktioneres i år, er koncentreret i flere nøgleområder såsom: Tran Bien, Tam Hiep, Dau Giay, Long Khanh, Long Thanh, Chon Thanh, Phu Nghia…
Vedrørende skattesektorens præstation i 2026 udtalte chefen for Dong Nai-provinsens skatteafdeling, Nguyen Toan Thang: I den kommende periode vil skattesektoren proaktivt udnytte indtægter fra jord- og mineraludvinding. Den vil straks adressere hindringer relateret til mekanismer, politikker og procedurer for at fremskynde projektgennemførelsen og sikre rettidig opkrævning af jordrelaterede indtægter til statsbudgettet.
Derudover vil skatteafdelingen og Provincial Land Development Center gennemgå forfaldne jordlejekontrakter, justere jordlejesatser og koordinere processen med at overføre dokumenter for at fastlægge økonomiske forpligtelser for organisationer i provinsen. De vil også fortsætte med at styrke gennemgangen af jordauktionsplaner for 2026 og indtægter fra projekter for at øge indtægterne fra jordauktioner i provinsen.
Ngoc Lien
Kilde: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202604/tim-cach-khai-thac-nguon-thu-tu-dat-b78356a/









Kommentar (0)