![]() |
| Mange årtier gamle pomelotræer er i fare for at blive fældet på grund af usolgte produkter, hvilket påvirker avlernes levebrød. |
Trang Xa er en bjergrig kommune, hjemsted for mange etniske minoritetsgrupper såsom Tay, Nung, Dao og Mong... De økonomiske forhold er stadig begrænsede. I mange år har pomelotræer været betragtet som den vigtigste afgrøde, der bidrager til at forbedre indkomsten og skabe stabile levebrød for folket.
Faktisk er Trang Xa-pomeloer i gunstige år foretrukket af markedet for deres sødme og attraktive udseende, især i løbet af kinesisk nytår. Salgsprisen i frugtplantagen varierer fra 10.000 til 25.000 VND pr. frugt, hvilket giver en indtjening på cirka 100-150 millioner VND pr. hektar.
I løbet af de seneste tre år har markedet dog stået over for mange vanskeligheder. Situationen toppede i 2025, hvor mange husstande oplevede rekordstore høstudbytter, men ikke var i stand til at sælge deres produkter.
I landsbyerne Cau Nho og Lang Den er det i høstsæsonen nemt at finde frugtplantager fyldt med pomeloer, men uden købere. De lokale siger, at selvom køberne kommer, udvælger de kun store, smukke frugter i små mængder til lave priser, utilstrækkelige til at dække omkostningerne til pleje og høst. Da mange husstande ikke kan sælge deres produkter, er de tvunget til at høste og kassere store mængder frugt for at rydde deres frugtplantager og forberede sig til den næste sæson. Et års hårdt arbejde er således i høj grad spildt.
I øjeblikket har hele kommunen omkring 280 hektar pomelo-plantager med mange sorter såsom Dien pomelo, Hoang pomelo, grønskallede pomelo, rødsukkerpomelo osv. Af disse tegner Dien pomelo sig for størstedelen. I 2025 er den anslåede produktion omkring 7,5 millioner frugter, men næsten halvdelen kan ikke sælges. Denne situation forekommer ikke kun i Trang Xa, men også i mange andre frugtdyrkningsområder, hvilket viser ustabiliteten på landbrugsmarkedet.
Den primære årsag er, at produktionen stadig i vid udstrækning er spontan og mangler koordinering. De fleste husstande er afhængige af handlende og mangler langsigtede salgskontrakter. Når markedet svinger, har avlerne meget begrænset evne til at reagere.
Derudover er produktkvaliteten inkonsekvent og opfylder ikke kravene til moderne distributionskanaler. Brandopbygning og sporbarhed er stadig begrænset, hvilket reducerer konkurrenceevnen sammenlignet med etablerede vækstregioner.
Vejrforhold og markedsudsving har også en betydelig indflydelse. I 2025 blev landbrugsproduktionen i Thai Nguyen påvirket af usædvanligt vejr, med kraftig regn og oversvømmelser, der forårsagede skader og reducerede produktkvaliteten. Inputomkostningerne steg, mens forbruget faldt, hvilket gjorde produktionen endnu mere usikker.
For befolkningen i Trang Xa giver grapefrugttræer ikke kun en indkomst, men repræsenterer også resultatet af mange års jordforbedring og omstrukturering af afgrøder. Derfor er det ikke noget, nogen ønsker at fælde dem. Men under økonomisk pres har nogle husstande overvejet denne mulighed. Hr. Nguyen Van Dung, en grapefrugtavler, delte: "Hvis produktet ikke kan sælges, vil det være meget vanskeligt at sikre et levebrød."
![]() |
| Mange grapefrugtplantager har blomstret og båret frugt til den nye sæson, men frugten fra den foregående sæson er stadig tilbage på træerne, hvilket tydeligt afspejler vanskelighederne med at sælge produkterne. |
Stillet over for denne situation har de lokale myndigheder afholdt adskillige møder for at finde løsninger. Problemet med at finde markeder for landbrugsprodukter er dog fortsat komplekst og kræver en omfattende og langsigtet tilgang. Ifølge eksperter er Trang Xa nødt til at omstille sig kraftigt til produktion baseret på værdikæder for at overvinde situationen med store høstudbytter, men vanskeligheder med at sælge.
Først og fremmest skal lokalområder fokusere på at opbygge et brand for pomelo-produkter og bevæge sig hen imod registrering af kollektive varemærker og geografiske betegnelser. Dette vil tjene som grundlag for at øge værdien og opbygge forbrugertillid.
Derudover er det nødvendigt at innovere deres produktionsmetoder og anvende standarder som VietGAP og OCOP for at sikre ensartet kvalitet og imødekomme markedets efterspørgsel. En anden vigtig løsning er at styrke forbindelserne mellem landmænd, kooperativer, virksomheder og regeringen. Når virksomheder deltager i indkøb og distribution af landbrugsprodukter, vil markedsrisiciene blive betydeligt reduceret.
Derudover er lokalområdet begyndt at udnytte fordelene ved sine pomelo-plantager til at udvikle økoturisme og oplevelsesturisme , hvilket bidrager til promoveringen af produktet. Fru Duong Thi Huong, næstformand for Folkekomitéen i Trang Xa kommune, sagde: "Denne retning åbner op for flere forbrugsmuligheder og øger produktets værdi."
Historien om pomelotræerne i Trang Xa afspejler tydeligt et velkendt problem i landbruget: produktion kan give gode resultater, men forbruget møder mange hindringer. I et område med mange fattige husstande, primært etniske minoriteter, er sikring af markedsadgang for landbrugsprodukter tæt forbundet med sociale velfærdsmål.
For at pomelotræer fortsat kan spille en betydelig rolle i den økonomiske udvikling, er der behov for mere afgørende involvering fra alle myndighedsniveauer, relevante myndigheder og befolkningen selv. Når produktionen er knyttet til markedets efterspørgsel, og når avlerne har en pålidelig kilde til produktforbrug, vil de vanskeligheder, man står over for under pomelohøsten, gradvist blive overvundet. Først da vil sødmen fra Trang Xa-pomeloerne virkelig blive en bæredygtig del af folks liv.
Kilde: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202603/tim-dau-ra-cho-buoi-o-trang-xa-dbe64b5/










Kommentar (0)